Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Myrtle Creek – АҚШ, Орегон штатының Дуглас округіндегі қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 3439 адамды құрады.
Myrtle Creek is a city in Douglas County, Oregon, United States. The population was 3,439 at the 2010 census.
Тарих
Миртл Крикке жақын жерде өсетін Орегон миртінің (сонымен қатар Калифорния лавры деп те аталады) тоғайларының құрметіне осылай аталған. 1854 жылы Лазар Райт пошта бастығы болып тағайындалған Миртл Крик пошта бөлімі ашылды. 1862 жылы Райт қала құру үшін жерді Джон Холлға сатты, ол 1865 жылы Миртл Крикті жоспарлап салды. Қалада екі жабық көпір бар. Біріншісі – Нейл Лейн көпірі, ол қаланың оңтүстік-шығыс шетіндегі Оңтүстік Миртл сайы арқылы Нейл Лейн жолын алып өтеді. Ол 1939 жылы салынған. 13 метрлік ұзындығымен, ол Орегондағы ең қысқа жабық көпірлердің бірі және патшалық тірегі бар жалғыз көпір. 1990 жылы Миртл Крик қаласы Лейн округіндегі бұрынғы Ат Крик көпірінен ағаштарды сатып алып, оларды Миртл Крик арқылы тағы бір жабық көпір салуға пайдаланды. Көпір тұрақтан қаланың Милл Сайт паркіне дейін жалғасады.
Myrtle Creek was named for the groves of Oregon myrtle (also known as California laurel), growing nearby. A Myrtle Creek post office was established in 1854 with Lazarus Wright as postmaster. In 1862, Wright sold the land for a town site to John Hall, who laid out Myrtle Creek in 1865. The city has two covered bridges. The first, Neal Lane Bridge, carries Neal Lane Road over South Myrtle Creek on the southeastern outskirts of the city. It was built in 1939. At 42 feet (13 m) long, it is one of the shortest covered bridges in Oregon and the only one with a kingpost truss. In 1990, the City of Myrtle Creek acquired timbers from the former Horse Creek Bridge in Lane County and used them to build another covered bridge over Myrtle Creek. The bridge connects a parking area to the city's Mill Site Park.
География
Мертл Крик Роузбургтен оңтүстікке қарай 5-ші тас жолының бойында және Три-Сити мен Каньонвилл қалаларынан солтүстікке қарай, Дуглас округінің оңтүстігінде орналасқан. Солтүстік Мертл Крик және Оңтүстік Мертл Крик есімді екі арна қалада бірігіп, Оңтүстік Умпква өзенінің қысқа саласы – Мертл Крик өзенін құрайды. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 7 шаршы километрді құрайды, барлығы құрлық.
Myrtle Creek lies along Interstate 5 south of Roseburg and slightly north of Tri City and Canyonville in southern Douglas County. Two streams, North Myrtle Creek and South Myrtle Creek, merge at the city to form Myrtle Creek, a short tributary of the South Umpqua River. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.51 square miles (7 km2), all of it land.
Климат
Бұл аймақта жылы (бірақ ыстық емес) және құрғақ жаз мезгілі болады, ешқандай айдың орташа температурасы жоғары болмайды. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша, Myrtle Creek жылы жазғы Жерорта теңізі климатына жатады, климат карталарында "Csb" деп белгіленеді.
This region experiences warm (but not hot) and dry summers, with no average monthly temperatures above According to the Köppen Climate Classification system, Myrtle Creek has a warm summer Mediterranean climate, abbreviated "Csb" on climate maps.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 3439 адам, 1382 үй шаруашылығы және 930 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 1521 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – [мәлімет жоқ]. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 90,7% ақ нәсілді, 0,3% афроамерикалық, 2,1% американдық үндістер, 0,8% азиялық, 0,1% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,2% басқа нәсілдер және 4,9% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 4,3% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 1382 үй шаруашылығының 31,2% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 47,5% -ы бірге тұратын жұбайлар, 14,3% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 5,6% -ы әйелі жоқ ерлер, ал 32,7% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,4% жеке адамдардан тұрды, ал 13,7% -ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,46 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,92 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 40,5 жасқа тең. Тұрғындардың 23,3% -ы 18 жасқа дейін, 8,4% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 24,2% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 26,6% -ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 17,7% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 49,1% еркек және 50,9% әйел.
As of the census of 2010, there were 3,439 people, 1,382 households, and 930 families living in the city. The population density was There were 1,521 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 90.7% White, 0.3% African American, 2.1% Native American, 0.8% Asian, 0.1% Pacific Islander, 1.2% from other races, and 4.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.3% of the population. There were 1,382 households, of which 31.2% had children under the age of 18 living with them, 47.5% were married couples living together, 14.3% had a female householder with no husband present, 5.6% had a male householder with no wife present, and 32.7% were non families. 26.4% of all households were made up of individuals, and 13.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 2.92. The median age in the city was 40.5 years. 23.3% of residents were under the age of 18; 8.4% were between the ages of 18 and 24; 24.2% were from 25 to 44; 26.6% were from 45 to 64; and 17.7% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 49.1% male and 50.9% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 3419 адам, 1339 шаруашылық және 914 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1437 тұрғын үй, орташа тығыздығы көрсетілген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 93,45% ақ нәсілді, 0,15% афроамерикалық, 2,14% американдық үндістер, 0,88% азиялық, 0,67% басқа нәсілдерден және 2,72% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 3,07% құрады. 1339 шаруашылықтың 34,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 50,9% некеде тұратын жұбайлар, 12,6% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 31,7% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 26,0% жеке адамдардан тұрды, ал 12,5% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан құралды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,55, ал отбасының орташа мүше саны 3,06 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 28,5% 18 жасқа дейінгілер, 8,7% 18-24 жас аралығындағылар, 25,7% 25-44 жас аралығындағылар, 22,3% 45-64 жас аралығындағылар және 14,8% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 36 жасқа тең. Әр 100 әйелге 91,9 еркек шамасында. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 84,1 еркек шамасында. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 30 658 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 40 000 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 30 559 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 102 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 813 долларға тең. Отбасылардың 14,4% және халықтың 17,4% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 26,9% және 65 жастан асқандардың 13,5% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 3,419 people, 1,339 households, and 914 families living in the city. The population density was There were 1,437 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.45% White, 0.15% African American, 2.14% Native American, 0.88% Asian, 0.67% from other races, and 2.72% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.07% of the population. There were 1,339 households, out of which 34.0% had children under the age of 18 living with them, 50.9% were married couples living together, 12.6% had a female householder with no husband present, and 31.7% were non families. 26.0% of all households were made up of individuals, and 12.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.55 and the average family size was 3.06. In the city, the population was spread out, with 28.5% under the age of 18, 8.7% from 18 to 24, 25.7% from 25 to 44, 22.3% from 45 to 64, and 14.8% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 91.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 84.1 males. The median income for a household in the city was $30,658, and the median income for a family was $40,000. Males had a median income of $30,559 versus $22,102 for females. The per capita income for the city was $14,813. About 14.4% of families and 17.4% of the population were below the poverty line, including 26.9% of those under age 18 and 13.5% of those age 65 or over.