Портленд: Орегон штатының ең ірі қаласы

Портленд, Орегон – АҚШ-тың солтүстік-батысындағы ең ірі қаласы. 652,503 халқымен штаттың халық орталығы, маңызды порты және экономикалық өрісі.

42 мин оқу

100%

Дереккөз: Portland, Oregon — Wikipedia

Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.

Мазмұны

Кіріспе

Портленд – Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы порт қаласы және АҚШ-тың Орегон штатының ең халқы көп қаласы. Штаттың солтүстік-батыс бөлігінде, Уилламет және Колумбия өзендерінің құсылған жерінде орналасқан. Ол Орегон штатының ең халқы көп Мултнома округінің орталығы болып табылады. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, Портлендтің халқы 652 503 адамды құрайды, бұл оны АҚШ-тың ең халқы көп 26-шы қаласы, Батыс жағалаудағы ең халқы көп алтыншы қала және Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы екінші ең халқы көп қала (Сиэтлдан кейін) етеді. Портленд–Ванкувер–Хиллсборо (Орегон және Вашингтон штаттары) метрополиялық статистикалық аймағында шамамен 2,5 миллион адам тұрады, бұл оны АҚШ-тағы ең халқы көп 25-ші аймаққа айналдырады. Орегон халқының шамамен жартысы Портленд метрополиялық аймағында тұрады. Портленд қаласы, Портленд, Мэн қаласының құрметіне аталған, ал Портленд, Мэн қаласының аты ағылшын Портленд аралынан шыққан. Орегонға алғашқы қоныс салу 1840 жылдары, Орегон жолының соңына таяу басталды. Су көлігі тауарларды ыңғайлы түрде тасымалдауға мүмкіндік берді, ал ағаш өнеркәсібі қаланың алғашқы экономикасында маңызды рөл атқарды. 20 ғасырдың басында қала әлемдегі ең қауіпті порт қалаларының бірі ретінде танымал болды, ұйымдасқан қылмыс пен рэкет ошағы болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала экономикасы өркендегеннен кейін, оның бұрынғы қатал беделі азайды. 1960 жылдардан бастап қала комиссиялық үкімет жүйесінде жұмыс істейді, оны мэр және төрт комиссар басқарады, сондай-ақ АҚШ-та тікелей сайланған жалғыз метрополиялық жоспарлау ұйымы – Metro да басшылық етеді. Климаты жылы, құрғақ жаздармен және салқын, жаңбырлы қыстармен сипатталады. Бұл климат гүл өсіруге өте қолайлы, сондықтан Портленд бір ғасырдан астам уақыттан бері «Розалар қаласы» деп аталады.

Елді мекенді құру алдындағы тарих

Тарихқа дейінгі кезеңде, Портлендке айналатын аймақ Миссула көлінен мұздық бөгеттердің құлауынан кейін суға батты, бұл аймақ кейін Монтана штаты болады. Бұл зор су тасқындары соңғы мұз дәуірінде болды және Уилламет аңғарын сумен толтырды. Америкалық қоныс аударушылар 1800 жылдары келе бастағанға дейін, бұл жерде көптеген ғасырлар бойы екі чинук тайпасы – Мултнома және Клаккамас – қоныстанды. Бұл жерді мекендеген чинук халқы туралы алғашқы жазбаларды 1805 жылы Мериуэтер Льюис және Уильям Кларк жасаған.

Құру

1840 жылдары көптеген алғашқы қоныс салушылар Орегон жолы арқылы Уиламет аңғарына келе бастады, олардың көпшілігі жақын орналасқан Орегон қаласына жетті. Содан кейін Уиламет өзенінің сағасынан он шақырымдай жерде, Орегон қаласы мен Гудзон Бэй компаниясының Форт-Ванкуверінің арасында жаңа елді мекен пайда болды. Бұл қауым бастапқыда «Стамптаун» және «Клеринг» деп аталды, себебі оның өсуі үшін көптеген ағаштар кесілді. 1843 жылы Уильям Овертон жаңа қоныста мүмкіндік көріп, бірақ жерді ресми түрде талап етуге жеткілікті қаржаты болмады. 25 центке Овертон жердің жартысын Бостондық Аса Лавджоймен бөлісуге келісті. 1844 жылы Овертон қалған жартысын Портлендтен (Мэн штаты) келген Фрэнсис В. Петигроувке сатты. Петигроув пен Лавджой екеуі де «Клерингті» өздерінің туған қалаларының атымен атағысы келді (Лавджойдың туған қаласы Бостон, ал Петигроувтің – Портленд). Бұл дау ақшаны лақтыру арқылы шешілді, онда Петигроув үш лақтырудың екеуінде жеңіп, Портлендке осы атауды берді. Бұл шешімді қабылдауда қолданылған ақша, қазір «Портленд Пенни» деп белгілі, Орегон тарихи қоғамының бас кеңсесінде сақталады. 1851 жылдың 8 ақпанында Портленд қаласы құрылған кезде онда 800-ден астам тұрғыны, бумен жұмыс істейтін арақ фабрикасы, ағаш үйден жасалған қонақ үй және «Weekly Oregonian» газеті болды. 1873 жылдың тамызында қаланың орталық бөлігінде үлкен өрт болды, нәтижесінде Ямхилл және Моррисон көшелері бойындағы Уилламет өзенінің батыс жағындағы жиырма блок қирады, зиян шамамен 1,3 миллион долларға бағаланды, бұл бүгінгі күнгі ақшамен шамамен тең. 1879 жылы халық саны 17 500-ге жетті, ал 1890 жылы – 46 385-ке. 1888 жылы Портлендте Батыс жағалаудағы алғашқы болат көпір ашылды, ол 1912 жылғы осы атпен сақталған Болат көпірдің алдағысы болды. 1889 жылы Генри Питтоктың әйелі Георгиана Портленд Роза қоғамын құрды. Портлендті «Роза қаласы» етуге бағытталған қозғалыс 1905 жылы Льюис пен Кларкқа арналған мерекелік көрмеге дайындық кезінде басталды. Портленд 19 ғасырдың көп бөлігінде Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы маңызды порты болып қала берді, 1890 жылдарға дейін, Сиэтлдің терең сулы порты теміржол арқылы материктің қалған бөлігімен байланысқанда, Колумбия өзенінің қауіпті навигациясынсыз ішкі маршрутты қамтамасыз етті. Қалада, мысалы, өзінің Жапон қаласы болды, сонымен қатар ағаш өнеркәсібі де маңызды экономикалық рөл атқарды, себебі аймақта Дуглас шыршасы, батыс гемологы, қызыл кедр және үлкен жапырақты клен ағаштарының көптігі болды. 20 ғасырдың басында қала әлемдегі ең қауіпті порттардың бірі саналды. Қалада көптеген салон, бордель, құмар ойындар ошақтары және пансионаттар орналасқан, онда Калифорния алтын іздеуден кейін кеншілер, сондай-ақ порт арқылы өтетін көптеген теңізшілер тұрды. 20 ғасырдың басында қала «адал шекаралық қала» деген беделін жоғалтып, зорлық-зомбылық пен қауіптілікке байланысты жаңа беделге ие болды.

Large numbers of pioneer settlers began arriving in the Willamette Valley in the 1840s via the Oregon Trail, with many arriving in nearby Oregon City. A new settlement then emerged ten miles from the mouth of the Willamette River, roughly halfway between Oregon City and Hudson's Bay Company's Fort Vancouver. This community was initially referred to as "Stumptown" and "The Clearing" because of the many trees cut down to allow for its growth. In 1843 William Overton saw potential in the new settlement but lacked the funds to file an official land claim. For 25 cents, Overton agreed to share half of the site with Asa Lovejoy of Boston. In 1844, Overton sold his remaining half of the claim to Francis W. Pettygrove of Portland, Maine. Both Pettygrove and Lovejoy wished to rename "The Clearing" after their respective hometowns (Lovejoy's being Boston, and Pettygrove's, Portland). This controversy was settled with a coin toss that Pettygrove won in a series of two out of three tosses, thereby providing Portland with its namesake. The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society. At the time of its incorporation on February 8, 1851, Portland had over 800 inhabitants, a steam sawmill, a log cabin hotel, and a newspaper, the Weekly Oregonian. A major fire swept through downtown in August 1873, destroying twenty blocks on the west side of the Willamette along Yamhill and Morrison Streets, and causing $1.3 million in damage, roughly equivalent to $ today. By 1879, the population had grown to 17,500 and by 1890 it had grown to 46,385. In 1888, the first steel bridge on the West Coast was opened in Portland, the predecessor of the 1912 namesake Steel Bridge that survives today. In 1889, Henry Pittock's wife, Georgiana, established the Portland Rose Society. The movement to make Portland a "Rose City" started as the city was preparing for the 1905 Lewis and Clark Centennial Exposition. Portland remained the major port in the Pacific Northwest for much of the 19th century, until the 1890s, when Seattle's deepwater harbor was connected to the rest of the mainland by rail, affording an inland route without the treacherous navigation of the Columbia River. The city had its own Japantown, for one, and the lumber industry also became a prominent economic presence, due to the area's large population of Douglas fir, western hemlock, red cedar, and big leaf maple trees. and, at the turn of the 20th century, it was considered one of the most dangerous port cities in the world. The city housed a large number of saloons, bordellos, gambling dens, and boarding houses which were populated with miners after the California Gold Rush, as well as the multitude of sailors passing through the port. By the early 20th century, the city had lost its reputation as a "sober frontier city" and garnered a reputation for being violent and dangerous.

ХХ ғасырдағы даму

1900-1930 жылдары қала халқы шамамен 100 000-нан 301 815-ке үш есеге өсті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қалада "жинау орталығы" орналасқан, одан 3676-ға дейін жапондық текті адамдар елдің ішкі аймақтарындағы тұтқын лагерьлеріне жіберілді. Бұл қала тұрғындары осылай есеп беруді бастаған алғашқы американдық қала болды, ал Тынық мұхиты халықаралық мал шаруашылығы көрмесі 1942 жылдың мамырынан 10 қыркүйегіне дейін қаладан, Солтүстік Орегоннан және Орталық Вашингтондан келген адамдарды тіркеді. Генерал Джон Девитт бұл қаланы "Батыс жағалаудағы алғашқы жапондықтардан бос қала" деп атады. 1957 жылы Life журналы қаланың үкіметтік жемқорлық және қылмыс тарихы, әсіресе құмар ойындары мен заңсыз түнгі клубтары туралы мақала жариялады. Осы кезеңде Портленд халқы 150 000-нан астамға өсті, бұл көбінесе жұмысқа тартылған жұмысшылардың есебінен болды. Қаланың Crystal Ballroom психоделикалық мәдениеттің орталығына айналды, сонымен қатар азық-түлік кооперативтері, тыңдаушылардың қаржыландыруымен жұмыс істейтін медиа және радиостанциялар құрылды. Осы уақытта үлкен әлеуметтік белсенділер тобы да қалыптасты, әсіресе американдықтардың құқықтары, қоршаған ортаны қорғау және геилердің құқықтары мәселелеріне қатысты.

1990 жылдан бастап

1990 жылдары Портлендте технология индустриясы дамуын бастады, әсіресе Intel сияқты компаниялардың құрылуы осыған ықпал етті. Олар 1995 жылы ғана 10 миллиардтан астам АҚШ доллары көлемінде инвестиция тартты. 1990 жылдардың соңында Портленд аймағы АҚШ-та жаңа үй сатып алуға ең қолжетімсіз төртінші орынға ие болды. 2000 жылдан кейін Портленд айтарлықтай өсімді бастан өткерді, 2000 мен 2014 жылдар аралығында халық саны 90 000-нан асты. Қаланың мәдениетке деген өсіп келе жатқан беделі оны жастар үшін танымал қалаға айналдырды, және ол АҚШ-тағы жоғары білімі бар адамдарды тарту және ұстап тұру бойынша Луисвиллден кейін екінші орынға ие болды. 2001 мен 2012 жылдар аралығында Портлендтің жан басына шаққандағы жалпы ішкі өнімі елу пайызға өсті, бұл елдегі кез келген басқа қаладан жоғары көрсеткіш. (1888 жылдан бері ресми емес, 2003 жылдан бері ресми атау). Жергілікті тұрғындар күнделікті сөйлеуде жиі қолданатын тағы бір лақап – "PDX", Портленд халықаралық әуежайының кодтық атауы. Басқа лақаптардың ішінде Бриджтаун, Стамптаун, Рип Сити, Футбол қаласы, П Таун, Портландия және көнеленген Кішкентай Бейрут бар.

2020 жылы Джордж Флойдқа қарсы наразылық

2020 жылдың 28 мамырынан бастап 2021 жылдың көктеміне дейін Джордж Флойдты полицияның өлтіруіне және нәсілдік теңсіздікке қарсы күн сайын наразылықтар өтті. Тонау, вандализм және полицияның шаралары салдарынан адамдар жарақаттанды. Бір наразылыққа қатысушы қарсы тараптан қаза тапты. Орегон мемлекеттік телерадиосының хабарлауынша, жергілікті кәсіпкерлер вандализм мен тонаудың нәтижесінде миллиондаған долларлық шығынға ұшырады. Кейбір наразылықтар наразылыққа қатысушылар мен полиция қызметкерлеріне дене жарақаттарын келтірді. Шілде айында федералдық қызметкерлер федералдық мүлікті қорғау үшін жөнелтілді; олардың қатысуы мен тактикасы Орегон шенеушілері тарапынан сынға ұшырады, олар олардың кетуін талап етті, сондай-ақ жергілікті және федералдық құқық қорғау органдарына қарсы олардың заңсыз әрекеттеріне қатысты сот арыздары берілді. 2021 жылдың 25 мамырында Флойдтың қаза болуының бір жылдығын белгілеу мақсатында өткен наразылықта мүлікке зиян келтірілді, одан кейін бірнеше адам қамауға алынды.

Геология

Портленд ұйықтап жатқан жанартау алаңының үстінде орналасқан, бұл алаң жақын маңдағы Боринг қаласының атымен аталған «Боринг лава алаңы» деп белгіленген. Боринг лава алаңында Табор тауы сияқты кемінде 32 құйма конусы бар, ал оның орталығы Портлендтің оңтүстік-шығысында жатыр. Вашингтон штатындағы қаладан солтүстік-шығысқа қарай 80 шақырым қашықтықта орналасқан, өте белсенді Сент-Хеленс жанартауы ашық күндері жақсы көрінеді және 1980 жылдың 18 мамырындағы жарылысынан кейін қаланы жанартау күлімен жапқан. Портленд аймағындағы тау жыныстарының жасы кейінгі дәуірлерге дейін, еоценнің соңына дейін жетеді. Портленд қаласының аймағында бірнеше жас, белсенді жарықтар бар. Олардың арасында қаланың батыс жағындағы Портленд-Хиллз жарығы және шығыс жағындағы Ист-Банк жарығы бар. 2017 жылғы зерттеуге сәйкес, осы жарықтардың бірнешеуі Каскадия суборналау аймағынан «құрлықтағы халыққа қатысты үлкен қауіптің» көзі ретінде сипатталды, себебі олар 7 балдық жер сілкінісін тудыруы мүмкін. 2014 жылғы есепте Портленд аймағындағы 7000-нан астам жердің күшті жер сілкінісі кезінде көшкінге және топырақ сұйылуына ұшырау қаупі жоғары екендігі көрсетілген, оның ішінде қаланың батыс бөлігінің көп бөлігі (мысалы, Вашингтон паркі) және Клаккамас округінің аймақтары бар.

Топография

Портленд Тынық мұхитынан шығысқа қарай 60 миль (97 км) жерде, Орегон штатының ең көп халқы тұратын аймағының – Уилламет алқабының солтүстік жағында орналасқан. Портленд қаласының орталығы Уилламет өзенінің екі жағасында жатыр, ол қала орталығы арқылы солтүстікке қарай ағып, қаланың шығыс және батыс аудандарын бөліп тұрады. Қала орталығынан 16 км-ден кем қашықтықта Уилламет өзені АҚШ-тың төртінші ірі өзені – Колумбия өзеніне құяды, ол Орегон мен Вашингтон штаттарын бөліп тұрады. Портленд Тынық мұхитынан Колумбия өзені бойымен шамамен 100 миль (161 км) жоғары орналасқан. Портленд қаласының орталығы көбінесе тегіс болғанымен, Туалатин тауларының етегі, жергілікті тұрғындар "Батыс төбелері" деп атап кеткен, қаланың солтүстік-батыс және оңтүстік-батыс бөліктерінен өтеді. Кеңес Төбесі паркі 1073 фут (327 м) биіктікте Портлендтегі ең биік нүкте деп жиі айтылады, алайда Портлендтегі ең биік нүкте Уилламет тас мұражайының солтүстігіндегі NW Скайлайн бульварының бір бөлігінде орналасқан. Өзеннің шығысындағы ең биік нүкте – сөнген жанартаулық конус, 636 фут (194 м) биіктіктегі Маунт-Табор тауы. Жақын жердегі Пауэлл Бут және Рокки Бут таулары тиісінше 614 фут (187 м) және 612 фут (187 м) биіктікке жетеді. Туалатин тауларының батысында Орегон жағалау қатары, ал шығысында белсенді жанартаулық Каскад таулары жатыр. Ашық күндері Маунт-Худ және Маунт-Сент-Хеленс көкжиекке үстемдік етеді, ал Маунт-Адамс және Маунт-Рейниерді де алыстан көруге болады. АҚШ халық санағы бюросының мәліметінше, қаланың ауданы 145,09 шаршы миль (376 км²), оның ішінде 133,43 шаршы миль (346 км²) құрлық және 11,66 шаршы миль (30 км²) суды құрайды. Портлендтің көп бөлігі Малтнома округіне қарасты болғанымен, қаланың шағын бөліктері Клакамас және Вашингтон округтерінде орналасқан, олардың халқы тиісінше 785 және 1455 адамға бағаланады.

Климат

Портлендте жазғы жылы Жерорта теңізі климаты (Köppen Csb) бар, салқын және жаңбырлы қыстарымен, жылы және құрғақ жаздарымен ыстық жазғы Жерорта теңізі климатынан (Köppen Csa) сәл кем. Бұл климат күз, қыс және көктемде бұлтты, ылғалды және өзгермелі ауа райымен сипатталады, себебі Портленд дауылды батыс ағысының тікелей жолында орналасқан, ал Солтүстік Тынық мұхитының биік қысымы жаздың ортасында солтүстік шегіне жеткен кезде жылы, құрғақ жаздар болады. Портлендтің USDA өсімдіктерге төзімділік аймағы 8b, ал қала орталығының бір бөлігі 9a аймағына жатады. 1950 жылдың 2 ақпанында Портленд қаласы, төмен жатқандығы және қалалық жылу арал эффектісінің әсерінен, қала маңына қарағанда жиірек қардан аулақ қалады. Қала орталығынан тыс жерлерде, әсіресе Батыс төбелері мен Табор тауының жанындағы сәл биік жерлерде қар шаңы болуы мүмкін, ал қала орталығында қар мүлдем жиналмайды. Қала тарихында бірнеше ірі қар және мұз дауылдарын бастан өткерді, 1949–50 жылдары әуежайда және 1892–93 жылдары қала орталығында ең жоғары көрсеткіштер тіркелді. Портлендтегі жаз жылы, құрғақ және күннөлді, бірақ жылы, күннөлді ауа райы қысқа ғана уақытқа созылады – маусымның ортасынан қыркүйектің басына дейін. Маусым, шілде, тамыз және қыркүйек айларындағы жауын-шашынның жалпы көлемі жылдық жауын-шашынның 11% құрайды. Ең жылы ай – тамыз, орташа ең жоғары температурасы 62 миль (100 км) қашықтықта жағалаудан және батысындағы Орегон жағалау қатарының қорғаныш сипатынан Портленд жаздары жақын маңдағы Тынық мұхитының теңдестіретін әсеріне аз бейім. Осының салдарынан Портлендте кейде жылу толқындары болады, температура бірнеше күнге жоғарылайды. Дегенмен, орташа есеп бойынша температура жылына 61 күні жоғарылайды немесе одан да асып кетеді, оның ішінде 15 күні және тек 1,3 күні жоғарылайды. 2018 жылы бұрынғыдан көп 90 градусқа дейін температура тіркелді. 2021 жылдың 28 маусымында Портлендтегі ең жоғары температура және маңызды аймақтық жылу толқыны кезінде ең төменгі күндік температура тіркелді. Бұл рекорд үш күн қатарынан 26 маусымда және 27 маусымда күндізгі ең жоғары көрсеткіштермен бұзылды; бұрынғы рекорд 1965 жылдың шілдесінде орнатылған және 1981 жылдың тамызында екі рет қайталанды. 0,9 градус температура мамырдан қыркүйекке дейінгі бес ай бойы тіркелді. Жылдың ең жылы түні орташа есеппен .

Portland has a warm summer Mediterranean climate (Köppen Csb), falling just short of a hot summer Mediterranean climate (Köppen Csa) with cool and rainy winters, and warm and dry summers. This climate is characterized by having overcast, wet, and changing weather conditions in fall, winter, and spring, as Portland lies in the direct path of the stormy westerly flow, and warm, dry summers when the North Pacific High reaches its northernmost point in mid summer. Portland's USDA Plant Hardiness Zone is 8b, with parts of the Downtown area falling into zone 9a. on February 2, 1950, The city of Portland avoids snow more frequently than its suburbs, due in part to its low elevation and the urban heat island effect. Neighborhoods outside of the downtown core, especially in slightly higher elevations near the West Hills and Mount Tabor, can experience a dusting of snow while downtown receives no accumulation at all. The city has experienced a few major snow and ice storms in its past, with extreme totals having reached at the airport in 1949–50 and at downtown in 1892–93. Summers in Portland are warm, dry, and sunny, though the sunny warm weather is short lived, from mid June to early September. June, July, August and September account for a combined of total rainfall only 11% of the of annual precipitation. The warmest month is August, with an average high temperature of Because of its inland location 62 mile (100 km) from the coast, as well as the protective nature of the Oregon Coast Range to its west, Portland summers are less susceptible to the moderating influence of the nearby Pacific Ocean. Consequently, Portland occasionally experiences heat waves, with temperatures rising above for a few days. However, on average, temperatures reach or exceed on only 61 days per year, of which 15 days will reach and only 1.3 days will reach In 2018 more 90 degree days were recorded than ever before. On June 28, 2021, Portland recorded its all time record high temperature of and its warmest daily low temperature of during a major regional heat wave. The record had been broken for three consecutive days with daytime highs of on June 26 and on June 27; the previous record of was set in July 1965 and matched twice in August 1981. A temperature of has been recorded in all five months from May through September. The warmest night of the year averages .

Қалалық көрініс

Портленд қаласының көрінісі өзінің ерекшелігін қала орталығындағы Уилламет өзенін кесіп өтетін көптеген көпірлерден алады, олардың бірнешеуі тарихи ескерткіштер болып саналады. Соның салдарынан Портленд көптен бері "Бриджтаун" деп аталады. Қала орталығындағы Уилламет өзенін кесіп өтетін тағы бірнеше көпірлер бар: Бёрнсайд көпірі, Росс аралы көпірі (екеуі де 1926 жылы салынған) және екі қабатты Маркуам көпірі (1966 жылы салынған). Қала орталығынан тыс жерлердегі көпірлердің ішінде оңтүстіктегі Селлвуд көпірі (2016 жылы салынған) және солтүстіктегі 1931 жылы салынған готикалық стильдегі Сент-Джонс көпірі бар. Гленн Л. Джексон есімді естелік көпірі және Штаттар аралық көпірі Портлендтен Колумбия өзені арқылы Вашингтон штатына өтуге мүмкіндік береді.

Көршіліктер

Уилламет өзені, қала орталығы арқылы солтүстікке қарай ағатын, Шығыс және Батыс Портлендтің табиғи шекарасы болып табылады. Тығыз және ертерек дамыған батыс жағы Батыс төбелеріне дейін созылады, ал жазық шығыс жағы шамамен 180 блокқа дейін, Грэшам қаласына жақын жерге дейін жетеді. 1891 жылы Портленд, Альбина және Шығыс Портленд қалалары біріктірілді, нәтижесінде көшелер мен мекенжайлардың үйлесімсіз үлгілері пайда болды. Көше атауларының әртүрлі аймақтарда қайталанғаны жиі кездесетін жағдай еді. 1931 жылдың 2 қыркүйегіндегі «Үлкен қайта нөмірлеу» көше атауларын стандартизациялады және Портлендті бес «жалпы ауданға» бөлді. Бұл ретте үй нөмірлері бір блокқа 20-дан 100-ге дейін өзгертілді және желі бойынша бірыңғай көше атаулары қабылданды. Мысалы, Бёрнсайдтан солтүстікке қарай 200 блок қаланың барлық жерінде NW Дэвис көшесі немесе NE Дэвис көшесі болып табылады. Портлендтің алты бұрынғы адрестік бөлімі, шын мәнінде алты болғанымен, төртбұрыштар деп белгілі болды, олар ерекше мәдени айырмашылықтармен және олардың тұрғындары арасындағы достық бәсекелестікпен ерекшеленді, әсіресе Уилламет өзенінің шығысында және батысында тұратындар арасында. Портлендтің адрестік бөлімдері: Солтүстік, Солтүстік-Батыс, Солтүстік-Шығыс, Оңтүстік, Оңтүстік-Шығыс және Оңтүстік-Батыс (соның ішінде Портленд қаласының орталығы). Уилламет өзені қаланы шығыс және батысқа бөледі, ал қаланың бүкіл ұзындығын басып өтетін Бёрнсайд көшесі солтүстік және оңтүстікті бөледі. Солтүстік Портленд Уилламет және Колумбия өзендері құратын жарты аралынан тұрады, ал N Williams Ave оның шығыс шекарасы болып табылады. Қаладағы барлық мекенжайлар мен көшелер N, NW, NE, S, SW немесе SE әріптерімен белгіленеді, Бёрнсайд көшесінен басқа, ол W немесе E әріптерімен белгіленеді. 2020 жылдың 1 мамырынан бастап, шығыс-батыс бағыттағы көшелердегі үй нөмірлері бар бұрынғы Оңтүстік-Батыс префиксті мекенжайлар нөлді тастап, барлық көшелердегі (соның ішінде солтүстік-оңтүстік көшелердегі) көше префиксі Оңтүстік-Батыстан Оңтүстікке өзгертілді. Мысалы, 246 S California St. қазіргі мекенжайы 0246 SW California St. болған, ал 4310 S Macadam Ave. қазіргі мекенжайы 4310 SW Macadam Ave. болды. Жаңа Оңтүстік Портленд адрестік бөлімі 2018 жылдың 6 маусымында Портленд қалалық кеңесімен бекітілді және батысында SW Naito Parkway, SW View Point Terrace және Tryon Creek мемлекеттік табиғи аймағы, солтүстігінде SW Clay Street, шығысында Уилламет өзені және оңтүстігінде қала шекарасымен шектеледі. Ол Лейр Хилл, Джонс Лэндинг және Оңтүстік Уотерфронт аудандарын, сондай-ақ Льюис және Кларк колледжін және Портленд қала шекарасынан оңтүстікке қарай орналасқан Мултнома округінің Ривердейл аймағын қамтиды. 2018 жылы қалалық Көлік басқармасы Портлендтің осы бөлігін 2020 жылдың 1 мамырынан бастап Оңтүстік Портлендке ауыстыру жоспарын аяқтады, бұл 911 диспетчерлері мен жеткізу қызметтерінің шатасуын азайтуға бағытталған. Оңтүстік Портленд қосылғаннан кейін барлық алты адрестік сектор (N, NE, NW, S, SE және SW) ресми түрде секстанттар деп аталады. Солтүстік-Батыстағы Портлендтегі Перл ауданы, 20-ғасырдың басында және ортасында қоймалармен, жеңіл өнеркәсіппен және теміржол классификациялық сарайларымен кеңінен қамтылған, қазір онда сәнді галереялар, мейрамханалар мен бөлшек сауда дүкендері орналасқан және қаладағы ең бай аудандардың бірі болып табылады. Перл ауданының батысындағы аудандарда Аптаун және Ноб Хилл, алфавит ауданы және NW 23-ші даңғыл сияқты көршіліктер бар. Бұл киім дүкендері мен басқа да жоғары сатылы сауда дүкендерімен қапталған, кафелер мен мейрамханалар араласқан ірі сауда көшесі. Солтүстік-Шығыс Портлендте Ллойд ауданы, Альберта өнер ауданы және Голливуд ауданы орналасқан. Солтүстік Портленд негізінен тұрғын және өнеркәсіптік. Онда қаланың ең солтүстік нүктесі Кели Пойнт паркі бар. Сонымен қатар, онда Санкт-Джонс ауданы бар, ол тарихи тұрғыдан қаладағы ең этностық әртүрлі және кедей аудандардың бірі болып табылады. Ескі қаладағы қытайлар ауданы Портлендтің Солтүстік-Батысындағы Перл ауданына жақын орналасқан. 1890 жылы бұл АҚШ-тағы екінші ірі қытай қауымы болды. 2017 жылы қылмыс деңгейі қаладағы орташа көрсеткіштен бірнеше есе жоғары болды. Бұл аудан Портлендтің «Жылу жолы» деп аталады. Портлендтің Оңтүстік-Батысы негізінен тұрғын үйлерден тұрады. Коммерциялық кәсіпорындардан, мұражайлардан, көкжиектерден және қоғамдық ескерткіштерден тұратын орталық аудан Оңтүстік-Батыстағы мекенжай бөліміндегі шағын аймақты білдіреді. Портлендтің Оңтүстік Уотерфронт ауданы 2000-шы жылдардың ортасынан бастап дүкендер, кондоминиумдар және пәтерлердің тығыз ауданына айналып келеді. Осы аймақтағы даму жалғасуда. Аймақ Портленд Streetcar, MAX Orange Line және төрт TriMet автобус желілерімен қамтамасыз етіледі. Бұл бұрынғы өнеркәсіптік аймақ 2000-шы жылдардың ортасында дамуға дейін «қоңыр дала» болып саналды. Оңтүстік-Шығыс Портленд негізінен тұрғын үйлерден тұрады және Хоторн ауданы, Бельмонт, Бруклин және Маунт Табор сияқты бірнеше аудандарды қамтиды. 1908 жылы құрылған жеке либералдық өнер колледжі Рид колледжі Оңтүстік-Шығыс Портлендтің шегінде орналасқан, сондай-ақ жанартаулық формация Маунт Табор да осы жерде орналасқан.

The Willamette River, which flows north through downtown, serves as the natural boundary between East and West Portland. The denser and earlier developed west side extends into the lap of the West Hills, while the flatter east side extends for roughly 180 blocks until it meets the suburb of Gresham. In 1891 the cities of Portland, Albina, and East Portland were consolidated, creating inconsistent patterns of street names and addresses. It was not unusual for a street name to be duplicated in disparate areas. The "Great Renumbering" on September 2, 1931, standardized street naming patterns and divided Portland into five "general districts." It also changed house numbers from 20 per block to 100 per block and adopted a single street name on a grid. For example, the 200 block north of Burnside is either NW Davis Street or NE Davis Street throughout the entire city. The six previous addressing sections of Portland, which were colloquially known as quadrants despite there being six, have developed distinctive identities, with mild cultural differences and friendly rivalries between their residents, especially between those who live east of the Willamette River versus west of the river. Portland's addressing sections are North, Northwest, Northeast, South, Southeast, and Southwest (which includes downtown Portland). The Willamette River divides the city into east and west while Burnside Street, which traverses the entire city lengthwise, divides the north and south. North Portland consists of the peninsula formed by the Willamette and Columbia Rivers, with N Williams Ave serving as its eastern boundary. All addresses and streets within the city are prefixed by N, NW, NE, S, SW or SE with the exception of Burnside Street, which is prefixed with W or E. Starting on May 1, 2020, former Southwest prefix addresses with house numbers on east–west streets leading with zero dropped the zero and the street prefix on all streets (including north–south streets) converted from Southwest to South. For example, the current address of 246 S California St. was changed from 0246 SW California St. and the current address of 4310 S Macadam Ave. was converted from 4310 SW Macadam Ave. The new South Portland addressing section was approved by the Portland City Council on June 6, 2018 and is bounded by SW Naito Parkway, SW View Point Terrace and the Tryon Creek State Natural Area to the west, SW Clay Street to the north, the Willamette River to the east, and city limits to the south. It includes the Lair Hill, Johns Landing and South Waterfront districts and Lewis & Clark College as well as the Riverdale area of unincorporated Multnomah County south of the Portland city limits. In 2018, the city's Bureau of Transportation finalized a plan to transition this part of Portland into South Portland, beginning on May 1, 2020, to reduce confusion by 9 1 1 dispatchers and delivery services. With the addition of South Portland, all six addressing sectors (N, NE, NW, S, SE and SW) are now officially known as sextants. The Pearl District in Northwest Portland, which was largely occupied by warehouses, light industry and railroad classification yards in the early to mid 20th century, now houses upscale art galleries, restaurants, and retail stores, and is one of the wealthiest neighborhoods in the city. Areas further west of the Pearl District include neighborhoods known as Uptown and Nob Hill, as well as the Alphabet District and NW 23rd Ave., a major shopping street lined with clothing boutiques and other upscale retail, mixed with cafes and restaurants. Northeast Portland is home to the Lloyd District, Alberta Arts District, and the Hollywood District. North Portland is largely residential and industrial. It contains Kelley Point Park, the northernmost point of the city. It also contains the St. Johns neighborhood, which is historically one of the most ethnically diverse and poorest neighborhoods in the city. Old Town Chinatown is next to the Pearl District in Northwest Portland. In 1890 it was the second largest Chinese community in the United States. In 2017, the crime rate was several times above the city average. This neighborhood has been called Portland's skid row. Southwest Portland is largely residential. Downtown district, made up of commercial businesses, museums, skyscrapers, and public landmarks represents a small area within the southwest address section. Portland's South Waterfront area has been developing into a dense neighborhood of shops, condominiums, and apartments starting in the mid 2000s. Development in this area is ongoing. The area is served by the Portland Streetcar, the MAX Orange Line and four TriMet bus lines. This former industrial area sat as a brownfield prior to development in the mid 2000s. Southeast Portland is largely residential, and consists of several neighborhoods, including Hawthorne District, Belmont, Brooklyn, and Mount Tabor. Reed College, a private liberal arts college that was founded in 1908, is located within the confines of Southeast Portland as is Mount Tabor, a volcanic landform.

Үй шаруашылықтары

2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 583 776 адам тұрды, олар 235 508 шаруашылыққа бөлінді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 4375,2 адамды құрады. Қала аумағында 265 439 тұрғын үй болды. 2000 мен 2010 жылдар арасында халық саны 10,3%-ға өсті. Портленд агломерациясының халық өсімі соңғы он жылда ұлттық орташа көрсеткіштен жоғары болды және келесі 50 жылда да осы тенденция сақталатыны күтілуде. 223 737 шаруашылықтың 24,5%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 38,1%-ында бірге тұратын жұбайлар, 10,8%-ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 47,1%-ында отбасы мүшелері болмады. Шаруашылықтардың 34,6%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 9%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,3 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3 адамды құрады. Жас құрамында 18 жасқа дейінгілер 21,1%, 18-24 жастағылар 10,3%, 25-44 жастағылар 34,7%, 45-64 жастағылар 22,4% және 65 жастан асқандар 11,6% болды. Орташа жас 35 жасқа тең. Әр 100 әйелге 97,8 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 95,9 еркек шақ келді. Қаладағы шаруашылықтың орташа табысы 40 146 доллар, ал отбасының орташа табысы 50 271 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 35 279 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 29 344 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы табысы 22 643 долларға тең. Халықтың 13,1%-ы және отбасылардың 8,5%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды. Барлық халықтың 15,7%-ы 18 жасқа дейінгілер, ал 10,4%-ы 65 жастан асқандар кедейлік шегінен төмен өмір сүрді. Табыс деңгейін нәсіл бойынша көрсететін мәліметтер қазіргі уақытта қолжетімді емес. Қазіргі тілдер қауымдастығының мәліметтері бойынша, 2010 жылы 5 және одан жоғары жастағы Мултнома округының тұрғындарының 80,9% (539 885 адам) үйде ағылшын тілін негізгі тіл ретінде қолданды. Халықтың 8,1%-ы испан тілінде сөйледі (54 036 адам), вьетнам тілінде сөйлейтіндер 1,9%, ал орыс тілінде сөйлейтіндер 1,5% құрады. 2015 жылы қала агломерациясы АҚШ-та ЛГБТ тұрғындарының саны бойынша екінші орында тұрды, тұрғындарының 5,4%-ы өзін гей, лесбиянка, бисексуал немесе трансгендер ретінде таныды, бұл Сан-Францискодан кейін екінші орынды иеленді. 2006 жылы бұл жерде ЛГБТ халық саны бойынша жетінші орында тұрды, тұрғындарының 8,8%-ы өзін гей, лесбиянка немесе бисексуал ретінде таныды, ал агломерация елде төртінші орында тұрды (6,1%). Қала өзінің алғашқы мақтаныш фестивалін 1975 жылы Портленд мемлекеттік университетінің кампусында өткізді.

As of the 2010 census, there were 583,776 people living in the city, organized into 235,508 households. The population density was 4,375.2 people per square mile. There were 265,439 housing units at an average density of Population growth in Portland increased 10.3% between 2000 and 2010. Population growth in the Portland metropolitan area has outpaced the national average during the last decade, and this is expected to continue over the next 50 years. Out of 223,737 households, 24.5% had children under the age of 18 living with them, 38.1% were married couples living together, 10.8% had a female householder with no husband present, and 47.1% were non families. 34.6% of all households were made up of individuals, and 9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.3 and the average family size was 3. The age distribution was 21.1% under the age of 18, 10.3% from 18 to 24, 34.7% from 25 to 44, 22.4% from 45 to 64, and 11.6% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 97.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.9 males. The median income for a household in the city was $40,146, and the median income for a family was $50,271. Males had a reported median income of $35,279 versus $29,344 reported for females. The per capita income for the city was $22,643. 13.1% of the population and 8.5% of families were below the poverty line. Out of the total population, 15.7% of those under the age of 18 and 10.4% of those 65 and older were living below the poverty line. Figures delineating the income levels based on race are not available at this time. According to the Modern Language Association, in 2010 80.9% (539,885) percent of Multnomah County residents ages 5 and over spoke English as their primary language at home. 8.1% of the population spoke Spanish (54,036), with Vietnamese speakers making up 1.9%, and Russian 1.5%. In 2015, the city metro had the second highest percentage of LGBT residents in the United States with 5.4% of residents identifying as gay, lesbian, bisexual, or transgender, second only to San Francisco. In 2006, it was reported to have the seventh highest LGBT population in the country, with 8.8% of residents identifying as gay, lesbian, or bisexual, and the metro ranking fourth in the nation at 6.1%. The city held its first pride festival in 1975 on the Portland State University campus.

Дін

Портленд АҚШ-тағы ең дінсіз қала ретінде көрсетілген, және Қоғамдық Діндерді Зерттеу Институтының (бұл саяси және коммерциялық емес ұйым) Американдық Құндылықтар Атласы бойынша, тұрғындарының 42% астамы діни ұйымдарға жатпайтындарын айтқан.

Үйсіз қалу

Қалалық бюджет кеңсесінің 2019 жылғы сауалнамасы Портленд қаласының ең басты мәселесі – үйсіздік екенін көрсетті, сондай-ақ адамдардың көшіп кетуіне және саябақтағы шараларға қатыспауына себеп болып табылады. 2013 және 2018 жылдар аралығында "тікелей қатысы жоқ адамдар" туралы 911 нөміріне келіп түсетін қоңыраулар күрт өсті, полиция үйсіздер мен психикалық денсаулығы нашар адамдармен жиірек айналысады. Үйсіздік келушілердің қауіпсіздік сезіміне кері әсер етіп, тұрғындар мен кәсіп иелеріне зиян келтіреді. Үйсіздерге көмек көрсету және баспана орындарының саны артқанына қарамастан, 2020 жылдан бастап үйсіздік Портленд үшін шешілмейтін мәселе болып саналады. 2022–23 жылдарға арналған жоспарланған бюджетке қолжетімді бағадағы тұрғын үйлер үшін жер сатып алуға 5,8 миллион доллар, ал "қауіпсіз демалыс орындарын" жабдықтауға және іске қосуға 36 миллион доллар қарастырылған. Портленд қалалық кеңесі бекіткен 2022 жылғы бастама үйсіздердің кез келген жерде орналасуын заңсыз деп жариялайды, соның салдарынан үйсіз адамдар жаппай баспаналарға көшірілуі керек.

Қылмыс

2009 жылы Федералдық тергеу бюросының қылмыстар туралы бірыңғай есебі бойынша, Портленд 250 000-нан астам халқы бар 75 АҚШ қаласының ішінде зорлық-зомбылық қылмыстары бойынша 53-ші орында тұрды. 2013 жылы Портлендтегі кісі өлтіру көрсеткіші жылына 100 000 адамға шаққанда 2,3 құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен төмен болды. 2011 жылы ұсталған ер адамдардың 72% есірткіге оң сынақ тапсырды және қала есірткіге байланысты өлімдердің санына байланысты «Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы ең қауіпті есірткі нарығы» деп аталды. 2010 жылы ABC Nightline телеарнасы Портлендті балалардың сексуалдық құлдыққа түсірілуінің ірі орталықтарының бірі деп хабарлады. 2023 жылғы мәліметтерге сәйкес, Портлендте автомобиль ұрлау көрсеткіші АҚШ-тың кез келген мегаполистік аймағында ең жоғары бес орынның бірін алады. Лос-Анджелес Таймс газетінің 2023 жылғы мәліметінше: «Қаладағы оқ ату оқиғалары үш есеге артты» және «Төмен деңгейдегі қылмыстар да өсті: 2022 жылы 11 000-нан астам көлік ұрланды, бұл 2019 жылғы 6 500-ден асып түседі». Клаккамас, Колумбия, Мултнома, Вашингтон және Ямхилл округтері (Орегон штаты) және Кларк және Скамания округтері (Вашингтон штаты) кіретін Портленд метрополитен статистикалық аймағында 2017 жылы кісі өлтіру көрсеткіші 2,6, зорлық-зомбылық қылмысы 100 000 адамға шаққанда 283,2 құрады. 2017 жылы Портленд қаласының халқы 649 408 адамды құрады, оның ішінде 24 кісі өлтірілді және 3 349 зорлық-зомбылық қылмысы тіркелді. Портлендте 2022 жылы тіркелген 101 кісі өлтіру – жаңа рекордты білдірді. 2021 жылы Портлендте 90 кісі өлтірілді, ал 2016 жылы – 20, 2017 жылы – 27 кісі өлтірілді.

Экономика

Портлендтің орналасуы бірнеше сала үшін тиімді. Салыстырмалы түрде төмен энергия құны, қолжетімді ресурстар, солтүстік-оңтүстік және шығыс-батыс тас жолдары, халықаралық әуе терминалдары, ірі теңіз кемелері және Батыс жағалаудағы екі континенттік темір жол – барлығы экономикалық артықшылықтар. Портленд порты АҚШ-тың Батыс жағалауындағы экспорттық тоннаж бойынша үшінші ірі порт. Технология қала экономикасының маңызды бөлігі болып табылады, метро аймағында 1200-ден астам технологиялық компания жұмыс істейді. Аймақта сонымен қатар бағдарламалық жасақтама компаниялары мен онлайн стартаптар үшін жағдайлар жасалған, олардың кейбіреулері жергілікті бастапқы қаржыландыру ұйымдары мен бизнес-инкубаторлармен қолдалады. Компьютерлік компоненттер өндірушісі Intel – Портленд аймағының ең ірі жұмыс берушісі, 15 000-нан астам адамды жұмыспен қамтиды және Хиллсборо қаласында, Портленд орталығының батысында бірнеше кампустары бар. Портленд метро аймағы спорттық/сыртқы киім-кешек және аяқ киім өндірушілерінің бас кеңселері үшін бизнес орталығына айналды. Аяқ киім Портлендте өндірілмейді. Аймақта Nike (Орегондағы Fortune 500 компаниясының жалғыз кеңсесі), Adidas, Columbia Sportswear, LaCrosse Footwear, Dr. Martens, Li Ning, Keen және Hi Tec Sports компанияларының әлемдік, Солтүстік Америкалық немесе АҚШ штаб-пәтерлері орналасқан. Merrell, Amer Sports және Under Armour бас кеңселері басқа жерде болғанымен, Портленд аймағында дизайн студиялары мен жергілікті кеңселерге ие. Портлендтегі басқа да маңызды компаниялар: өнеркәсіптік тауарлар мен металл өңдеу компаниясы Precision Castparts, анимациялық киностудия Laika; коммерциялық көлік құралдарын өндіруші Daimler Trucks North America; жарнама агенттігі Wieden+Kennedy; Umpqua Holdings банкі; балаларға күтім және балаларға арналған білім беру ұйымы KinderCare Learning Centers; және бөлшек сауда желілері Fred Meyer, New Seasons Market, Storables және Powell's Books. Сыра қайнатушылар Портлендтегі маңызды сала болып табылады, 2018 жылдың желтоқсанына қарай қалада 139 сыра зауыты/микросыра зауыты бар, бұл елдегі жетінші орын. Сонымен қатар, қалада кофе өндірісінің дамыған мәдениеті бар, ол қазір Сиэтлмен бәсекелесе алады және 20-дан астам кофе қуырушы компанияға ие.

Portland's location is beneficial for several industries. Relatively low energy cost, accessible resources, north–south and east–west Interstates, international air terminals, large marine shipping facilities, and both west coast intercontinental railroads are all economic advantages. The Port of Portland is the third largest export tonnage port on the west coast of the U. S., and being about 80 mile (129 km) upriver, it is the largest fresh water port. Technology is a major component of the city's economy, with more than 1,200 technology companies existing within the metro. The area also hosts facilities for software companies and online startup companies, some supported by local seed funding organizations and business incubators. Computer components manufacturer Intel is the Portland area's largest employer, providing jobs for more than 15,000 people, with several campuses to the west of central Portland in the city of Hillsboro. The Portland metro area has become a business cluster for athletic/outdoor gear and footwear manufacturer's headquarters. Shoes are not manufactured in Portland. The area is home to the global, North American or U. S. headquarters of Nike (the only Fortune 500 company headquartered in Oregon), Adidas, Columbia Sportswear, LaCrosse Footwear, Dr. Martens, Li Ning, Keen, and Hi Tec Sports. While headquartered elsewhere, Merrell, Amer Sports and Under Armour have design studios and local offices in the Portland area. Other notable Portland based companies include industrial goods and metal fabrication company Precision Castparts, film animation studio Laika; commercial vehicle manufacturer Daimler Trucks North America; advertising firm Wieden+Kennedy; bankers Umpqua Holdings; child care and early childhood education provider KinderCare Learning Centers; and retailers Fred Meyer, New Seasons Market, Storables, and Powell's Books. Breweries are another major industry in Portland, which is home to 139 breweries/microbreweries, the 7th most in the nation, as of December 2018. Additionally, the city boasts a robust coffee culture that now rivals Seattle and hosts over 20 coffee roasters.

Тұрғын үй

2016 жылы Портлендте тұрғын үй бағасы АҚШ-тың басқа қалаларына қарағанда жылдам өсті. 2019 жылдың қараша айында Портлендтегі пәтерлерді жалға алу бағасы екі бөлмелі пәтер үшін 1337 доллар, ал бір бөлмелі пәтер үшін 1133 долларды құрады. 2017 жылы құрылыс салушылар келесі жыл ішінде Портленд метро аймағында қосымша 6500 пәтер салуды жоспарлаған. Бірақ 2019 жылдың желтоқсанына дейін Портлендте жалға алуға немесе сатып алуға қолжетімді үйлердің саны азаюда. Соңғы жыл ішінде Портлендтегі тұрғын үй бағасы 2,5%-ға өсті. Портлендтегі тұрғын үй бағасы өсуде, орташа баға 2018 жылдың қараша айында 391 400 доллардан 2019 жылдың қараша айында 415 000 долларға дейін көтерілді. Штаттан тыс жерлерден Портлендке көшіп келушілердің санының артуы тұрғын үй қолжетімділігіне әсер етеді. Қолжетімді тұрғын үйге деген сұраныстың өсуі және жаңа тұрғындардың көптеп келуіне байланысты, Портленд тұрғындарының 20-30 жас аралығындағы көптегендері әлі де ата-аналарымен бірге тұрып жатыр. Қалада "Airbnb" сияқты жалға берілетін орындар көптеп кездеседі. 2018 жылы жүргізілген аудитте шамамен 4600 жариялым анықталды, олардың 80%-ы заңсыз әрекет еткен.

Музыка, кино және сахналық өнер

Портленд – Портленд операсы, Портленд барокколық оркестрі, Орегон симфониясы және Портленд жастар филармониясы сияқты классикалық өнерді ұсынатын көптеген мекемелерге үй иесі. Соңғысы, 1924 жылы құрылған, АҚШ-тағы алғашқы жастар оркестрі болды. Қалада Орегон балет театры, Солтүстік-Батыс балалар театры, Портленд орталық сахнасы, Суретшілер репертуар театры, Қызықты комедия театры және Керемет театр сияқты бірнеше театрлар мен сахналық өнер мекемелері бар. 2013 жылы The Guardian қаладағы музыкалық өнерді АҚШ-тағы «ең жарқын» деп атады. Портлендте «Кингсмен» және «Пол Ревир және Рейдерс» сияқты әйгілі топтар орналасқан, екеуі де «Луи Луи» (1963) әнімен байланысымен танымал. Басқа да кең танылған музыкалық топтарға Дэнди Уорхолз, Квартерфлэш, Эверклир, Пинк Мартини, Слитер Кинни, Блитцен Траппер, Декабристер және марқұм Эллиот Смит жатады. Жақында Португалия. Адам, Модест Маус және Шиндер Портлендте өз үйлерін құрды. 1980-жылдары қалада Wipers және Dead Moon сияқты топтарды қамтитын панк-сцена дамыды. Қаланың қазір бұзылған Сатирикон түнгі клубы 1990 жылы Нирвананың вокалисі Курт Кобейн болашақ әйелі және Hole тобының вокалисі Кортни Лавпен алғаш рет кездескен панк-клуб ретінде танымал болды. Лав сол кезде Портлендте тұрды және кейіннен Бэбс ин Тойленд тобында болған Кэт Бжелландпен бірнеше топтар құрды. Көптеген Грэмми сыйлықтарын жеңіп алған джаз әртісі Эсперанса Сполдинг Портлендтен шыққан және жас кезінде Орегон камералық музыка қоғамында өнер көрсеткен. Портлендте түрлі тәуелсіз фильмдерден бастап, ірі бюджеттік өндірістерге дейін көптеген фильмдер түсірілді. Режиссер Гас Ван Сант өзінің көптеген фильмдерін қалада түсірді. Қала сонымен қатар түрлі телебағдарламаларда, әсіресе IFC скетч-комедиялық сериалы «Портлендлия»-да көрініс тапты. 2011 жылдан 2018 жылға дейін сегіз маусым бойы көрсетілген сериал Портлендте түсірілді және қаланы либералды саясат, органикалық тағам, баламалы өмір салты және анти-элиталық көзқарастар орталығы ретінде пародизациялады. MTV-нің ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген реалити-шоуы «Нағыз әлем» шоудың 29-шы маусымы үшін Портлендте түсірілді: «Нағыз әлем: Портленд» 2013 жылы MTV-де көрсетілді. Қалада түсірілген басқа телесериалдарға «Левердж», «Кітапханашылар», «Күдікпен», «Гримм» және «Nowhere Man» жатады. Портлендтегі көңіл көтеру саласының ерекшелігі – пиво ұсынатын көптеген кинотеатрлар, көбінесе екінші көрсетілім немесе қайта жандандырылған фильмдер. Осы «пиво және көрініс» кинотеатрларының көрнекті мысалдары: 1927 жылы Universal Studios құрған бұрынғы водевиль театры Бағдад театры және паб; Cinema 21; және 1923 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан Лорелхерст театры. Портленд Голливуд театрында әлемдегі ең ұзақ уақыт бойы жалғасып келе жатқан Х.П. Лавкрафт кинофестиваліне үй иесі.

Portland is home to a range of classical performing arts institutions including the Portland Opera, Portland Baroque Orchestra, Oregon Symphony and Portland Youth Philharmonic; the last of these, established in 1924, was the first youth orchestra established in the United States. The city is also home to several theaters and performing arts institutions including the Oregon Ballet Theatre, Northwest Children's Theatre, Portland Center Stage, Artists Repertory Theatre, Curious Comedy Theatre and Miracle Theatre. In 2013, The Guardian named the city's music scene as one of the "most vibrant" in the United States. Portland is home to famous bands such as the Kingsmen and Paul Revere & the Raiders, both famous for their association with the song "Louie Louie" (1963). Other widely known musical groups include the Dandy Warhols, Quarterflash, Everclear, Pink Martini, Sleater Kinney, Blitzen Trapper, the Decemberists, and the late Elliott Smith. More recently, Portugal. The Man, Modest Mouse, and the Shins have made their home in Portland. In the 1980s, the city was home to a burgeoning punk scene, which included bands such as the Wipers and Dead Moon. The city's now demolished Satyricon nightclub was a punk venue notorious for being the place where Nirvana frontman Kurt Cobain first encountered his future wife and Hole frontwoman Courtney Love in 1990. Love was then a resident of Portland and started several bands there with Kat Bjelland, later of Babes in Toyland. Multi Grammy award winning jazz artist Esperanza Spalding is from Portland and performed with the Chamber Music Society of Oregon at a young age. A wide range of films have been shot in Portland, from various independent features to major big budget productions. Director Gus Van Sant has notably set and shot many of his films in the city. The city has also been featured in various television programs, notably the IFC sketch comedy series Portlandia. The series, which ran for eight seasons from 2011 to 2018, was shot on location in Portland, and satirized the city as a hub of liberal politics, organic food, alternative lifestyles, and anti establishment attitudes. MTV's long time running reality show The Real World was also shot in Portland for the show's 29th season: The Real World: Portland premiered on MTV in 2013. Other television series shot in the city include Leverage, The Librarians, Under Suspicion, Grimm, and Nowhere Man. An unusual feature of Portland entertainment is the large number of movie theaters serving beer, often with second run or revival films. Notable examples of these "brew and view" theaters include the Bagdad Theater and Pub, a former vaudeville theater built in 1927 by Universal Studios; Cinema 21; and the Laurelhurst Theater, in operation since 1923. Portland hosts the world's longest running H. P. Lovecraft Film Festival at the Hollywood Theatre.

Мұражайлар мен демалыс

Портлендте көптеген мұражайлар мен білім беру мекемелері бар, олар өнер мұражайларынан бастап ғылым мен жануарлар дүниесіне арналған мекемелерге дейін. Ғылымға бағытталған мекемелердің арасында бес негізгі залы мен басқа да билеттері бар Орегон ғылым және өнеркәсіп мұражайы (OMSI) бар, сондай-ақ Blueback суасты кемесі, аса ірі экранды эмпирикалық театр (2013 жылы OMNIMAX театрының орнын басты) және Кендалл планетарийы сияқты қосымша аттракциондар да бар. Қаланың Вашингтон паркі ауданында орналасқан Дүниежүзілік орман орталығының Discovery мұражайы орман және орманмен байланысты тақырыптар бойынша білім беру көрмелерін ұсынады. Вашингтон паркінде Хойт Арборетумы, Халықаралық Роза Сынақ Бақшасы, Жапон бақшасы және Орегон зообағы да орналасқан. Портленд өнер мұражайы қаладағы ең ірі өнер жинағына ие және жыл сайын түрлі кезеңдік көрмелер ұйымдастырады. Жақында заманауи және қазіргі заманғы өнер қанаты қосылғаннан кейін ол АҚШ-тың ең ірі 25 мұражайының біріне айналды. 1898 жылы құрылған Орегон тарихи қоғамы мұражайында Орегон тарихына қатысты әртүрлі кітаптар, фильмдер, суреттер, артефактілер мен карталар сақталған. Мұнда Орегон тарихы туралы тұрақты және уақытша көрмелер, сондай-ақ АҚШ тарихы туралы кезеңдік көрмелер ұйымдастырылады. Окс ойын-сауық паркі – Портлендтің оңтүстік-шығысындағы Селлвуд ауданындағы қаланың жалғыз ойын-сауық паркі және елдегі ең ұзақ жұмыс істеп келе жатқан ойын-сауық парктерінің бірі. Ол 1905 жылдан бері жұмыс істейді және ашылған кезде «Солтүстік-батыстың Кони аралы» деп аталды.

Асхана және сыраханалар

Азық-түлік арбалары қалада өте танымал, 600-дан астам лицензияланған арба бар. Қалада Stumptown Coffee Roasters, сондай-ақ ондаған микро-қуыру орындары мен кафелер орналасқан. Портлендте қала шегінде 58 белсенді сыра зауыты, ал айналасындағы аймақта 70-тен астам сыра зауыты бар. Портленд жыл бойы сыра мен сыра жасауды тойлайтын бірнеше фестивальдерге ұя береді, оның ішінде Том МакКолл су жағалауы паркінде өтетін Орегон сыра өндірушілер фестивалі бар. Бұл фестиваль әр жылғы шілде айының соңғы толық апта соңында өтіп, Солтүстік Америкадағы ең ірі ашық ауадағы сыра фестивалі болып табылады, 2008 жылы оған 70 000-нан астам адам қатысты. Жыл бойы өтетін басқа да маңызды сыра фестивальдері: сәуір айындағы Көктемгі сыра және шарап фестивалі, маусым айындағы Солтүстік Америкалық органикалық сыра өндірушілер фестивалі, шілде айындағы Портленд халықаралық сыра фестивалі және желтоқсан айындағы Мерекелік сыра фестивалі.

Тұрақтылық

Қала мемлекеттік бағытталған қалалық жоспарлаудың алғашқы қадамын жасады, бұл бағдарлама 1969 жылы штат бойынша қаланың қалалық өсу шекараларын шектеу мақсатымен енгізілді. Портленд көмірқышқыл газы шығарындыларын азайтуға бағытталған жан-жақты жоспарды қабылдаған тұңғыш қала болды.

Сөз бостандығы және жария жалаңаш

Орегон Конституциясының еркін сөйлеу құқығын қорғау шаралары Орегон Жоғарғы Сотының Генриге қарсы ісінде бекітілді, оған сәйкес, стриптиз клубтарындағы толық жалаңаштық және жаяу билер қорғалған сөйлеу болып табылады. Портленд АҚШ қалалары арасында жан басына шаққандағы стриптиз клубтарының саны бойынша көшбасшы, ал Орегон штаты жан басына шаққандағы стриптиз клубтарының саны бойынша ең жоғары көрсеткішті иеленеді. 2008 жылдың қараша айында Мултнома округінің судьясы 2008 жылдың 26 маусымында ұсталған жалаңаш велосипедшіге қатысты қылмыстық істі тоқтатты. Судья, 2004 жылдан бері әр жылғы маусым айында өткізіліп келе жатқан "Жылаңаш велосипедпен әлемдік жүріс" Портлендте велосипедшілердің көлік құралдарына және жанармайға тәуелділікке қарсы наразылық білдіру үшін жалаңаш жүруіне мүмкіндік беретін "орнықты дәстүр" қалыптастырғанын мәлімдеді. Күдікті ұсталған кезде ресми "Жылаңаш велосипедпен әлемдік жүріске" қатыспаған, өйткені ол сол жылдың 14 маусымында, яғни ұсталған күннен 12 күн бұрын өткен еді.

Наразылықтар

2016 жылдың 10-12 қарашасы аралығында Портлендтегі наразылықтар тәртіпсіздікке ұласты, осы кезде наразылықтың үлкен тобынан бөлінген бір топ адам АҚШ президенті болып сайланған Дональд Трампқа қарсы шықты.

Саябақтар мен демалыс

Парктер мен жасыл кеңістіктерді жоспарлау Джон Чарльз Олмстедтің 1903 жылғы Портленд паркі кеңесіне ұсынған есебімен басталады. 1995 жылы Портленд агломерациясының сайлаушылары балық, жабайы жануарлар мен адамдар үшін құнды табиғи аймақтарды сатып алу мақсатында аймақтық облигациялық шараны қабылдады. Он жыл өткен соң, экологиялық тұрғыдан құнды табиғи аймақтардың көп бөлігі сатып алынып, мәңгілікке дамудан қорғалды. Портленд АҚШ-тағы шекарасында сөнген жанартаулары бар төрт қаланың бірі (Орегон штатының Бенд қаласындағы Пилот Бутт, Миссисипи штатының Джексон қаласындағы Джексон жанартауы және Гавайи штатының Гонолулу қаласындағы Даймонд Хедпен бірге). Тау-Табор паркі әдемі көріністерімен және тарихи резервуарларымен танымал. Forest Park – АҚШ-тағы қала шегіндегі ең ірі жабайы паркі, ол Портлендтен кеңірек аумақты қамтиды. Сондай-ақ, Портлендте әлемдегі ең кішкентай парк – Mill Ends Park орналасқан (диаметрі екі футтық шеңбер, парктің ауданы шамамен 0,3 м²). Вашингтон паркі қала орталығының батысында орналасқан және Орегон зообағы, Хойт Арборетумы, Портленд жапон бағы және Халықаралық роза сынақ бағы сияқты нысандарға үйіршік. Портлендте сонымен қатар Су Су қытай бағы (бұрын Портленд классикалық қытай бағы) бар, ол Сучжоу стиліндегі қоршалған бақтың нақты бейнесін ұсынады. Портлендтің шығыс жағында бірнеше ресми қоғамдық бақтар бар: тарихи Жарым арал паркінің роза бағы, Лэддс Аддишн роза бақтары, Кристалл Спрингс Рододендрон бағы, Лич ботаникалық бағы және Гротто. Портлендтің орталық бөлігінде парк аймағына арналған екі тікелей жатқан қалалық блоктар орналасқан: Солтүстік және Оңтүстік парк блоктары. Том Макколл су жағалау паркі 1974 жылы Harbor Drive жойылғаннан кейін қаланың су жағалауының бойында салынды және қазір жыл бойы ірі шараларға төсеу береді. Жақын жердегі тарихи маңызы бар Бёрнсайд скейтпаркі және бес жабық скейтпарк Портлендке «Американың скейтбордқа ең қолайлы қаласы» деген беделді сыйлады. Трайон Крик мемлекеттік табиғи аймағы – Портлендтегі үш Орегон мемлекеттік паркінің бірі және ең танымал; оның өзенінде стальбас жүзеді. Қалған екі мемлекеттік парк – Уэст-Хиллстегі Уилламет-Стон мемлекеттік мұражайы және Портленд халықаралық әуежайының жанындағы Колумбия өзеніндегі Үкімет аралдық мемлекеттік демалыс аймағы. 2015 жылдың ақпан айында қалалық кеңес барлық қалалық саябақтар мен табиғи аймақтарда темекі шегуге толық тыйым салуды бекітті және бұл тыйым 2015 жылдың 1 шілдесінен күшіне енді. Тыйым темекі, электронды темекілер және марихуананы қамтиды.

Parks and greenspace planning date back to John Charles Olmsted's 1903 Report to the Portland Park Board. In 1995, voters in the Portland metropolitan region passed a regional bond measure to acquire valuable natural areas for fish, wildlife, and people. Ten years later, more than of ecologically valuable natural areas had been purchased and permanently protected from development. Portland is one of only four cities in the U. S. with extinct volcanoes within its boundaries (along with Pilot Butte in Bend, Oregon, Jackson Volcano in Jackson, Mississippi, and Diamond Head in Honolulu, Hawaii). Mount Tabor Park is known for its scenic views and historic reservoirs. Forest Park is the largest wilderness park within city limits in the United States, covering more than Portland is also home to Mill Ends Park, the world's smallest park (a two foot diameter circle, the park's area is only about 0.3 m2). Washington Park is just west of downtown and is home to the Oregon Zoo, Hoyt Arboretum, the Portland Japanese Garden, and the International Rose Test Garden. Portland is also home to Lan Su Chinese Garden (formerly the Portland Classical Chinese Garden), an authentic representation of a Suzhou style walled garden. Portland's east side has several formal public gardens: the historic Peninsula Park Rose Garden, the rose gardens of Ladd's Addition, the Crystal Springs Rhododendron Garden, the Leach Botanical Garden, and The Grotto. Portland's downtown features two groups of contiguous city blocks dedicated for park space: the North and South Park Blocks. The Tom McCall Waterfront Park was built in 1974 along the length of the downtown waterfront after Harbor Drive was removed; it now hosts large events throughout the year. The nearby historically significant Burnside Skatepark and five indoor skateparks give Portland a reputation as possibly "the most skateboard friendly town in America." Tryon Creek State Natural Area is one of three Oregon State Parks in Portland and the most popular; its creek has a run of steelhead. The other two State Parks are Willamette Stone State Heritage Site, in the West Hills, and the Government Island State Recreation Area in the Columbia River near Portland International Airport. In February 2015, the City Council approved a total ban on smoking in all city parks and natural areas and the ban has been in force since July 1, 2015. The ban includes cigarettes, vaping, as well as marijuana.

Қалалық әкімдік

Портленд қаласын Портленд қалалық кеңесі басқарады, оған мэр, төрт комиссар және аудитор кіреді. Әрқайсысы төрт жылдық мерзімге қала бойынша сайланады. Әр комиссар қаладағы күнделікті жұмыс үшін жауапты бір немесе бірнеше басқарманы бақылайды. Мэр кеңестің төрағасы болып табылады және негізінен департаменттерді өз комиссарларына бөлуге жауапты. Аудитор комиссиялық басқару нысанында мемлекеттік ресурстарды пайдалануға қатысты бақылау мен тепе-теңдікті қамтамасыз етеді және есеп беруді жүзеге асырады. Сонымен қатар, аудитор қалалық үкіметтің әртүрлі мәселелері туралы ақпарат пен есептер ұсынады. Портленд – АҚШ-та комиссиялық басқару нысанында қалған жалғыз ірі қала. Қаланың Қоғамдық және азаматтық өмір (бұрынғы Көршіліктермен жұмыс кеңсесі) қалалық үкімет пен Портлендтің 95 ресми танылған ауданы арасында байланыс көпірі ретінде қызмет етеді. Әр аудан тұрғындары мен қалалық үкімет арасында байланыс қызметін атқаратын ерікті негіздегі аудандық қауымдастықпен ұсынылады. Қала аудандық қауымдастықтарға жеті аудандық коалиция арқылы қаржыландыруды жүзеге асырады, олардың әрқайсысы бірнеше аудандық қауымдастықтың географиялық тобы болып табылады. Көптеген (бірақ барлығы емес) аудандық қауымдастықтар осы аудандық коалициялардың біріне мүше. Портленд және оның айналасындағы агломерациялық аймаққа Metro қызмет көрсетеді, ол АҚШ-та тікелей сайланған жалғыз агломерациялық жоспарлау ұйымы. Metro жарғысы оған жерді пайдалану және көлік жоспарлау, қатты қалдықтарды басқару және карта жасау жауапкершілігін жүктейді. Мултнома округінің үкіметі Портленд аймағына көптеген қызметтер көрсетеді, сондай-ақ батыстағы Вашингтон және оңтүстіктегі Клаккамас округтері де қызметтер көрсетеді. Өрт сөндіру және авариялық-құтқару қызметтерін Портленд өрт сөндіру және құтқару қызметі қамтамасыз етеді. 2022 жылдың 8 қарашасында Портленд тұрғындары комиссиялық басқару нысанын төрт округте бірден ауыстырылатын дауыс беру жүйесі арқылы сайланған 12 мүшелі кеңеспен алмастыруға бағытталған жарғылық реформаға қатысты дауыс беру шарасын мақұлдады. Қала бұл жаңа жүйе бойынша алғашқы сайлауды 2024 жылы өткізуді жоспарлап отыр.

The city of Portland is governed by the Portland City Council, which includes a mayor, four commissioners, and an auditor. Each is elected citywide to serve a four year term. Each commissioner oversees one or more bureaus responsible for the day to day operation of the city. The mayor serves as chairman of the council and is principally responsible for allocating department assignments to his fellow commissioners. The auditor provides checks and balances in the commission form of government and accountability for the use of public resources. In addition, the auditor provides access to information and reports on various matters of city government. Portland is the only large city left in the United States with the commission form of government. The city's Community & Civic Life (formerly Office of Neighborhood Involvement) serves as a conduit between city government and Portland's 95 officially recognized neighborhoods. Each neighborhood is represented by a volunteer based neighborhood association which serves as a liaison between residents of the neighborhood and the city government. The city provides funding to neighborhood associations through seven district coalitions, each of which is a geographical grouping of several neighborhood associations. Most (but not all) neighborhood associations belong to one of these district coalitions. Portland and its surrounding metropolitan area are served by Metro, the United States' only directly elected metropolitan planning organization. Metro's charter gives it responsibility for land use and transportation planning, solid waste management, and map development. The Multnomah County government provides many services to the Portland area, as do Washington and Clackamas counties to the west and south. Fire and emergency services are provided by Portland Fire & Rescue. On November 8, 2022, Portland residents approved a charter reform ballot measure to replace the commission form of government with a 12 member council elected in four districts using the single transferable vote system, with a professional city manager appointed by a directly elected mayor. The city expects to hold the first election for this new system in 2024.

Соттар мен құқық қорғау органдары

Заң тәртібін Портленд полиция бюросы сақтайды.

Мемлекеттік және ұлттық саясат

Портленд Демократиялық партияны үстап тұрады; тіркелген демократтардың саны (51,2%) республикашылардан (10,5%) шамамен 5 есеге артық. Барлық қалалық лауазымдар партиялық емес. Дегенмен, 1952 жылдан бері республикалық мэр сайланбады, ал 1979-1980 жылдары Конни МакКреди қызмет еткеннен кейін уақытша мэр болып та тағайындалмады. Портленд үш АҚШ конгресс округіне бөлінген. Қаланың көп бөлігі 3-ші округте, оны Эрл Блуменауэр (Д Портленд) өкілдік етеді, ол 1986 жылдан Конгресске сайланған 1996 жылға дейін қалалық кеңесте қызмет етті. Вилламет өзенінің батысындағы қаланың көп бөлігі 1-ші округтің құрамында, оны Сюзанна Бонамичи (D Beaverton) өкілдік етеді. Оңтүстік-шығыс Портлендтің шағын бөлігі 5-ші округте орналасқан, бұрын оны Курт Шредер (Д Канби) өкілдік еткен, бірақ ол прогрессивті үміткерге жеңіліп қалғаннан кейін, қазір Хеппи-Вэллидің бұрынғы мэрі, республикашыл Лори Чавес ДеРемер өкілдік етеді. Ол 1975 жылдан бері АҚШ Өкілдер палатасында қаланың маңызды бөлігін ұсынып отырған алғашқы республикашыл. Орегонның екі сенаторы – Рон Уайден мен Джефф Меркли Портлендтен шыққан және прогрессивті демократтар. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама Портлендтен жеңіске жетіп, қала тұрғындарының 245 464 дауысын алды, ал оның республикалық қарсыласы Джон Маккейн 50 614 дауысқа ие болды. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама Портлендтен қайта жеңіске жетіп, 256 925 дауыс жинады. 2009 жылы Портлендтің бұрынғы мэрі Сэм Адамс қаланың алғашқы ашық гей мэрі атанды. 2004 жылы Мултнома округының сайлаушыларының 59,7 пайызы Орегонның Конституциясына бір жынысты некелерді мойындауға тыйым салатын 36-шы мәселеге қарсы дауыс берді. Бұл мәселе штат бойынша сайлаушылардың 56,6 пайызымен қабылданды. Мултнома округы – бастамаға қарсы дауыс берген екі округтің бірі, екіншісі – Орегон мемлекеттік университеті орналасқан Корваллис қаласы бар Бентон округы. 2005 жылдың 28 сәуірінде Портленд терроризмге қарсы бірлескен жұмыс тобынан шыққан жалғыз қала болды. 2015 жылдың 19 ақпанынан бастап Портленд қалалық кеңесі JTTF-ті екі қалалық полицеймен тұрақты түрде қамтамасыз етуге келісім берді. 2022 жылғы мәлімет бойынша сайлаушылардың тіркелуі және партиялық мүшелігі:

Portland strongly favors the Democratic Party; registered Democrats (51.2%) outnumber Republicans (10.5%) nearly 5 to 1. All city offices are non partisan. However, a Republican has not been elected as mayor since Fred L. Peterson in 1952, and has not served as mayor even on an interim basis since Connie McCready held the post from 1979 to 1980. Portland is split among three U. S. congressional districts. Most of the city is in the 3rd District, represented by Earl Blumenauer (D Portland), who served on the city council from 1986 until his election to Congress in 1996. Most of the city west of the Willamette River is part of the 1st District, represented by Suzanne Bonamici (D Beaverton). A small portion of southeastern Portland is in the 5th District, formerly represented by Kurt Schrader (D Canby) prior to losing his Democratic primary election to a more progressive candidate, but currently represented by the former mayor of Happy Valley, Republican Lori Chavez DeRemer, who is the first Republican to represent a significant portion of the city in the U. S. House of Representatives since 1975. Both of Oregon's senators, Ron Wyden and Jeff Merkley, are from Portland and are progressive Democrats. In the 2008 presidential election, Democratic candidate Barack Obama easily carried Portland, winning 245,464 votes from city residents to 50,614 for his Republican rival, John McCain. In the 2012 presidential election, Democratic candidate Barack Obama again easily carried Portland, winning 256,925 votes from Multnomah county residents to 70,958 for his Republican rival, Mitt Romney. Sam Adams, the former mayor of Portland, became the city's first openly gay mayor in 2009. In 2004, 59.7 percent of Multnomah County voters cast ballots against Oregon Ballot Measure 36, which amended the Oregon Constitution to prohibit recognition of same sex marriages. The measure passed with 56.6% of the statewide vote. Multnomah County is one of two counties where a majority voted against the initiative; the other is Benton County, which includes Corvallis, home of Oregon State University. On April 28, 2005, Portland became the only city in the nation to withdraw from a Joint Terrorism Task Force. As of February 19, 2015, the Portland city council approved permanently staffing the JTTF with two of its city's police officers. Voter registration and party enrollment as of 2022 Party Number of voters Percentage Democratic 253,789 55.55% Republican 36,763 8.05% Unaffiliated 138,751 30.37% Libertarian 2,752 0.60% Pacific Green 2,298 0.50% Constitution 298 0.07% Other 22,245 4.87% Total 456,896 100%

Партия | Сайлаушылар саны | Пайыздық үлесі
------- | -------- | --------
Демократиялық | 253 789 | 55,55%
Республикалық | 36 763 | 8,05%
Байланыссыз | 138 751 | 30,37%
Либертариандық | 2 752 | 0,60%
Тынық мұхитының жасыл | 2 298 | 0,50%
Конституциялық | 298 | 0,07%
Басқа | 22 245 | 4,87%
Барлығы | 456 896 | 100%

Қалалық жоспарлау және дамыту

Қала 1904 жылы қала жоспарлаушыларымен консультация жүргізді, нәтижесінде Вашингтон паркі және қаланың көптеген саябақтарын байланыстыратын 40 Майл Лоп жасыл жолағы құрылды. Портленд жерді пайдалану жоспарлауды күшті бақылаумен қамтамасыз ететін қаланың мысалы ретінде жиі айтылады. Бұл, негізінен, 1973 жылы губернатор Том Макколл кезінде қабылданған штаттық жерді сақтау саясатының нәтижесі, әсіресе әрбір қала мен мегаполистік аймақ үшін қалалық өсу шекарасын (ҚӨШ) белгілеу талабы. Бақылаудың жоқтығымен сипатталатын қаланың кері мысалы Хьюстон қаласы болып табылады. Орегон штатының 1973 жылғы «қалалық өсу шекарасы» заңы Орегон штатының әрбір мегаполистік аймағындағы кең ауқымды құрылыс шекараларын шектейді. Бұл кәріз, су және телекоммуникация сияқты инженерлік желілерге қол жеткізуді, сондай-ақ өрттен қорғау, полиция және мектептердің қызметтерін шектейді. Бұл автомобильдердің кең таралуына байланысты көптеген аймақтардың өздерінің орталық қалаларын еске алмай, мемлекетаралық тас жолдар бойында, қала шеттерінде және серік қалаларда дамуға бағытталған дәуірде ерекше жағдай еді. Бастапқы штаттық ережелерге қалалық өсу шекараларын кеңейту мүмкіндігі қарастырылған, бірақ сыншылар бұл мүмкіндіктің толыққанды пайдаланылмағанын айтты. 1995 жылы штат қалаларға ҚӨШ-ті кеңейтуді талап ететін заң қабылдады, бұл жобаланған өсу қарқынымен сәйкес келетін болашақ тұрғын үйлерге 20 жылдық қорды қамтамасыз ету үшін жеткілікті дамытылмаған жерді қамтамасыз етуге бағытталған. 2007 жылы заң шығарушылар заңға түзету енгізіп, шекара ішінде шамамен 50 жылдық өсуді сақтауды, сондай-ақ осымен байланысты ауыл шаруашылығы және ауылдық жерлерді қорғауды талап етті. Prosper Portland (бұрынғы Portland Development Commission) – қаланың орталық бөлігін дамытуда маңызды рөл атқаратын жартылай мемлекеттік мекеме. Қала тұрғындары 1958 жылы оны қаланың қалалық жаңару агенттігі ретінде құрды. Ол қала ішінде тұрғын үй және экономикалық даму бағдарламаларын ұсынады және ірі жобаларды іске асыру үшін жергілікті ірі әзірлеушілермен тығыз байланыста жұмыс істейді. 1960 жылдардың басында Portland Development Commission қала орталығындағы үлкен итальяндық-еврейлік ауданды, шамамен I 405 тас жолы, Уилламет өзені, 4-авеню және Маркет көшесімен шектелген аймақты бұзды. 1972 жылы қала әкімі Нил Голдшмидт қала орталығына тұрғын үйлерді және осымен байланысты өмірді қайтаруды жақтады, ол кешкі сағат 5-тен кейін көшкін қылып қалған. Бұл күш-жігердің соңғы 30 жылда айқын әсері болды, көптеген мыңдаған жаңа тұрғын үйлер үш аймақта шоғырланды: Портленд мемлекеттік университетінің солтүстігінде (I 405, SW Бродвей және SW Тейлор көшелері арасында); Маркуам (I 5) көпірінің астындағы су жағалауындағы RiverPlace құрылысы; және ең бастысы, Перл ауданында (I 405, Burnside көшесі, NW Northrup көшесі және NW 9-авеню арасында). Тарихи тұрғыдан алғанда, экологиялық сана қаланың жоспарлау және дамыту жұмыстарында маңызды рөл атқарды. Портленд АҚШ-тағы MAX жеңіл рельстік көлігі және кең велосипед жолдары сияқты баламалы көлік түрлерін насихаттаған және енгізген алғашқы қалалардың бірі болды. 2012 жылы Портленд АҚШ-тағы қоғамдық сумен жабдықтауға фторид қоспаған ең ірі қала болды, ал фторидтеу қалада тарихи түрде даулы мәселе болып келді. Портленд тұрғындары фторидтеуге қарсы төрт рет дауыс берді: 1956, 1962, 1980 (1978 жылғы мақұлдау дауысын жойды) және 2013 жылдары. 2012 жылы қалалық кеңес денсаулық сақтау ұйымдары және басқалардың қолдауына жауап ретінде 2014 жылға дейін фторидтеуді бастауға бір ауыздан дауыс берді. Фторидтеуге қарсылар мәселе бойынша қоғамдық дауыс беруді талап етті және 2013 жылдың 21 мамырында қала тұрғындары фторидтеуге қарсы дауыс берді.

The city consulted with urban planners as far back as 1904, resulting in the development of Washington Park and the 40 Mile Loop greenway, which connects many of the city's parks. Portland is often cited as an example of a city with strong land use planning controls. This is largely the result of statewide land conservation policies adopted in 1973 under Governor Tom McCall, in particular the requirement for an urban growth boundary (UGB) for every city and metropolitan area. The opposite extreme, a city with few or no controls, is typically illustrated by Houston. Oregon's 1973 "urban growth boundary" law limits the boundaries for large scale development in each metropolitan area in Oregon. This limits access to utilities such as sewage, water and telecommunications, as well as coverage by fire, police and schools. This was atypical in an era when automobile use led many areas to neglect their core cities in favor of development along interstate highways, in suburbs, and satellite cities. The original state rules included a provision for expanding urban growth boundaries, but critics felt this was not being accomplished. In 1995, the State passed a law requiring cities to expand UGBs to provide enough undeveloped land for a 20 year supply of future housing at projected growth levels. In 2007, the legislature changed the law to require the maintenance of an estimated 50 years of growth within the boundary, as well as the protection of accompanying farm and rural lands. Prosper Portland (formerly the Portland Development Commission) is a semi public agency that plays a major role in downtown development; city voters created it in 1958 to serve as the city's urban renewal agency. It provides housing and economic development programs within the city and works behind the scenes with major local developers to create large projects. In the early 1960s, the Portland Development Commission led the razing of a large Italian Jewish neighborhood downtown, bounded roughly by I 405, the Willamette River, 4th Avenue and Market street. Mayor Neil Goldschmidt took office in 1972 as a proponent of bringing housing and the associated vitality back to the downtown area, which was seen as emptying out after 5 pm. The effort has had dramatic effects in the 30 years since, with many thousands of new housing units clustered in three areas: north of Portland State University (between I 405, SW Broadway, and SW Taylor St.); the RiverPlace development along the waterfront under the Marquam (I 5) bridge; and most notably in the Pearl District (between I 405, Burnside St., NW Northrup St., and NW 9th Ave.). Historically, environmental consciousness has weighed significantly in the city's planning and development efforts. Portland was one of the first cities in the United States to promote and integrate alternative forms of transportation, such as the MAX Light Rail and extensive bike paths. As of 2012, Portland was the largest city in the United States that did not add fluoride to its public water supply, and fluoridation has historically been a subject of controversy in the city. Portland voters have four times voted against fluoridation, in 1956, 1962, 1980 (repealing a 1978 vote in favor), and 2013. In 2012 the city council, responding to advocacy from public health organizations and others, voted unanimously to begin fluoridation by 2014. Fluoridation opponents forced a public vote on the issue, and on May 21, 2013, city voters again rejected fluoridation.

Бастауыш және орта білім беру

Портлендтің бір бөлігі тоғыз мемлекеттік мектеп округі мен көптеген жеке мектептердің құрамына кіреді. Портленд мемлекеттік мектептері – ең ірі мектеп округі, 86 мемлекеттік мектепті басқарады. PPS-тен басқа, Мултнома округіндегі қаланың бір бөлігіне қызмет көрсететін мектеп округтері: Бивертон мектеп округі, Жүзжылдық мектеп округі, Дэвид Дуглас мектеп округі, Паркроуз мектеп округі, Рейнольдс мектеп округі, Ривердейл мектеп округі және Скаппуз мектеп округі. Клаккамас округінің бөліктері Солтүстік Клаккамас мектеп округі мен Жүзжылдық мектеп округіне қарасты. Вашингтон округінің бөліктері Портленд мемлекеттік мектептеріне қарасты. Пауэллхерст ауданындағы Дэвид Дуглас орта мектебі қаладағы ең көп оқушысы бар мемлекеттік орта мектеп болып табылады. Басқа орта мектептер: Бенсон, Кливленд, Франклин, Грант, Джефферсон, Мэдисон, Паркроуз, Рузвельт және Ида Б. Уэллс Барнетт (бұрынғы Вудроу Уилсон), сондай-ақ қаланың шеткі аймақтарына қызмет ететін бірнеше қала маңындағы орта мектептер. 1869 жылы құрылған Линкольн орта мектебі (бұрынғы Портленд орта мектебі) – қаланың ең көне мемлекеттік білім беру мекемесі және Миссисипи өзенінің батысындағы ең көне екі орта мектептің бірі (Сан-Францисконың Лоуэлл орта мектебінен кейін). Қаладағы бұрынғы мемлекеттік мектептерге 1906 жылдан 1981 жылға дейін жұмыс істеген Вашингтон орта мектебі, сондай-ақ сол жылы жабылған Адамс және Джексон кіреді.

Жоғары білім

Портленд мемлекеттік университеті штаттағы кез келген университеттерге қарағанда (Орегон мемлекеттік университетінен кейін) екінші ең көп студент қабылдайды, студенттер саны шамамен 30 000-ға жуық. «Принстон шолуы» бағасы бойынша, университет жоғары білім берудегі американдық аймақтық университеттердің ең үздік 15 пайызына кіреді, ал бизнес-администрация және қала құрылысы салаларындағы магистратура бағдарламалары халықаралық деңгейде танымал. Қалада Орегон денсаулық және ғылым университеті мен Портленд қауымдық колледжі де орналасқан. Атақты жеке университеттердің қатарында Қасиетті Крест конгрегациясына қатысты католик университеті – Портленд университеті, либералды өнер колледжі – Рид колледжі және Льюис пен Кларк колледжі бар.

Медиа

"Орегониан" – Портленд қаласына қызмет ететін жалғыз күнделікті жалпы мақсаттағы газет. Ол штатымыздың барлық аймақтарында және Вашингтон штатының Кларк округінде де таралады. Газет стендтерінде және қаланың әртүрлі жерлерінде тегін таратылатын кішкентай жергілікті газеттердің ішінде Портленд Трибьюн (сәрсенбі күндері шығатын жалпы мақсаттағы газет), Уилламетте Уик (сәрсенбі күндері шығатын жалпы мақсаттағы апталық) және Портленд Меркурий (жас қала тұрғындарына арналған, екі апта сайын бейсенбі күндері шығатын тағы бір апталық) бар. Портленд аймағында нақты қауымдарға арналған газеттер де бар, олардың ішінде The Asian Reporter (азиялық жаңалықтарды, халықаралық және жергілікті) және The Skanner (жергілікті және ұлттық жаңалықтарды қамтитын афроамерикандық апталық газет) газеттері бар. Портленд Бизнес Журналы, оның негізгі бәсекелесі The Daily Journal of Commerce сияқты, апта сайын бизнес жаңалықтарын жариялайды. Portland Monthly – ай сайын шығатын жаңалықтар мен мәдениет журналы. 110 жылдан астам тарихы бар "Бал арасы" – қаланың оңтүстік-шығыс аудандарына қызмет ететін тағы бір аудандық газет.

Денсаулық сақтау

Legacy Health, Портлендтегі коммерциялық емес денсаулық сақтау жүйесі, қалада және оның маңындағы қалаларда бірнеше мекемелерді пайдаланады. Оларға 1912 жылы Солтүстік-шығыс Портлендте негісталған Legacy Emanuel және 1875 жылы Солтүстік-батыс Портлендте негісталған Legacy Good Samaritan кіреді. Рэндалл балалар ауруханасы Legacy Emanuel кампусында орналасқан. Good Samaritan емшек денсаулығы, қатерлі ісік және инсульт орталықтарына ие, сондай-ақ Legacy Devers Eye Institute, Legacy Obesity and Diabetes Institute, Legacy Diabetes and Endocrinology Center, Legacy Rehabilitation Clinic of Oregon және Linfield Good Samaritan School of Nursing орналасқан. Католиктік байланыстағы Providence Health & Services қаланың Солтүстік Табор ауданындағы Providence Portland Medical Center-ді басқарады. Орегон денсаулық және ғылым университеті – 1974 жылы құрылған университет ауруханасы. Ардагерлер ісі жөніндегі медициналық орталық Орегон денсаулық және ғылым университетінің бас кампусының жанында орналасқан. Adventist Medical Center де қалаға қызмет көрсетеді. Shriners балалар ауруханасы – 1923 жылы құрылған шағын балалар ауруханасы.

Көлік

Портленд метрополиясы АҚШ-тың ірі қалаларына тән көлік қызметтерін ұсынады, бірақ Орегонның жерді пайдалануды жоспарлауға және қалалық өсу шегіндегі транзиттік дамуға баса назар аударуы, жолаушыларға бірнеше жақсы дамыған мүмкіндіктер бар екенін білдіреді. 2008 жылы Портлендтегі барлық сапарлардың 12,6%-ы қоғамдық көлікпен жасалған. TriMet аймақтың көп бөлігінде автобустар мен MAX (Метрополитен аймағы экспрессі) жеңіл рельстік жүйесін басқарады, ол қаланы және қала маңындағы аудандарды байланыстырады. 1986 жылы ашылған MAX жүйесі бес бағытқа дейін кеңейтілді, соңғысы – 2015 жылдың қыркүйегінде пайдалануға берілген Милуокиге дейінгі Orange Line. WES Commuter Rail 2009 жылдың ақпанында Портлендтің батыс маңындағы Бивертон мен Уилсонвиллді байланыстыратын теміржол желісі ретінде ашылды. Қалаға тиесілі Portland Streetcar Орталық қалада және оған жақын аудандарда екі бағыт бойынша қызмет көрсетеді. 2001 жылы ашылған және 2005–2007 жылдары кеңейтілген бірінші бағыт Оңтүстік Уотерфронт ауданынан Портленд мемлекеттік университеті арқылы және солтүстікке қарай, қала орталығының Батыс бөлігі арқылы, сауда орталықтарына және қала орталығының солтүстігіндегі және солтүстік-батысындағы тығыз тұрғын аудандарға дейін жүзеге асырылады. 2012 жылы ашылған екінші бағыт Уилламет өзенінің шығыс жағында және Бродвей көпірі арқылы бастапқы бағытпен байланысқа 5 км жол қосты. Шығыс жағындағы бағыт 2015 жылы жаңа Tilikum Crossing аяқталуымен өзеннің батыс жағындағы жолдарға толық айналым жасады және осыны күтіп, 2012 жылы Central Loop деп аталды. Алайда, Tilikum Crossing көпірінің ашылуымен толық айналымға келгенде ол Loop Service деп қайта аталды, A Loop (сағат тілі бойынша) және B Loop (сағат тіліне қарсы) болып бөлінді. Қала орталығындағы Бесінші және Алтыншы даңғылдар Portland Transit Mall құрайды, бұл автобустар мен жеңіл рельстік көлікке арналған екі көше, онда жеке көлікпен жүруге шектеу қойылған. 1977 жылы автобустар үшін ашылған транзиттік сауда орталығы 2007–2009 жылдары жаңартылып, қайта салынды, содан кейін жеңіл рельстік көлік қосылды. 1975 жылдан бастап және шамамен төрт онжылдыққа созылған Портленд қаласының орталығындағы барлық транзиттік қызмет тегін болды, бұл аймақты TriMet Fareless Square деп атады, бірақ шағын бюджеттік қиындықтар мен кеңейтуге қажетті қаржыландыру агенттікті 2010 жылы тегін сапарларды теміржол қызметімен шектеуге және кейіннен 2012 жылы ақысыз аймақты тоқтатуға мәжбүр етті. TriMet TransitTracker арқылы автобустар мен пойыздардың қозғалысын нақты уақыт режимінде бақылауға мүмкіндік береді және бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеушілерге деректерді қолжетімді етеді, осылайша олар өздеріне арналған құралдарды жасай алады. I 5 Портлендті Уиламет аңғарымен, Оңтүстік Орегонмен және оңтүстіктегі Калифорниямен, сондай-ақ солтүстіктегі Вашингтонмен байланыстырады. I 405 I 5 айналасында қаланың орталық бөлігінің айналасында айналып өтеді, ал I 205 – Portland халықаралық әуежайына жалғасатын шығыс жағындағы айналмалы автокөлік жолы. 26 АҚШ метрополиялық аймақта күндізгі сапарларды жеңілдетіп, батысқа қарай Тынық мұхитына және шығысқа қарай Худ тауы мен Орталық Орегонға жалғасады. U.S. 30 қала арқылы негізгі, айналма және іскерлік бағыттармен өтеді, батысқа қарай Асторияға дейін, Грешем, Орегон және шығыс шеткері аймақтар арқылы өтеді, содан кейін I 84-ке қосылып, Бойз, Айдахоға қарай жүреді. Портлендтің негізгі әуежайы – Portland халықаралық әуежайы (PDX), қала орталығынан солтүстік-шығысқа қарай машинамен 20 минут (MAX-пен 40 минут). Портлендте сонымен қатар Орегонның жалғыз қоғамдық пайдаланудағы вертолет алаңы – Portland Downtown Heliport орналасқан. Amtrak, ұлттық жолаушылар теміржол жүйесі, Портлендке үш бағыт бойынша Юнион станциясында қызмет көрсетеді. Ұзақ қашықтыққа жүретін пойыз бағыттарына Coast Starlight (Лос-Анджелес пен Сиэтл арасында) және Empire Builder (Чикагоға дейін) кіреді. Амтрак Каскадтар штаты қолдайтын пойыздар Ванкувер, Британ Колумбиясы және Орегон штатының Юджин қалалары арасында жүзеге асырылады және Портлендке күніне бірнеше рет қызмет көрсетеді. Қалаға Greyhound Lines қалааралық автобус қызметі, сондай-ақ BoltBus экспресс автобус қызметі де қызмет көрсетеді. Қаланың алғашқы әуежайы 1940 жылдары жабылған Суон аралы муниципалды әуежайы болды. Портленд – АҚШ-тағы жұмыс істеп тұрған негізгі желідегі бу локомотивтерін иеленетін жалғыз қала, оларды 1958 жылы оларды жүргізген теміржолдар қалаға сыйға тартқан. Спокан, Портленд және Сиэтл 700 және әлемге әйгілі Оңтүстік Тынық мұхиты 4449 жыл бойына бірнеше рет арнайы саяхат пойызын жүргізіп жүреді, жергілікті немесе ұзақ сапарларда. Желтоқсан айының демалыс күндері Орегон Тынық мұхиты теміржолының жолдарымен жүргізілетін "Holiday Express" Портлендтегі дәстүрге айналды. Бұл пойыздар және басқалары Орегон теміржол мұражайы қорының еріктілерімен басқарылады, бұл теміржол сақтау тобының бірігіп қаржыландыруға және құрылысқа қатысқан Oregon Rail Heritage Center-дің тұрақты және қоғамдыққа қолжетімді локомотивтер үйі, ол 2012 жылы OMSI-ге жақын ашылды. Портлендте велосипедпен жүру көлік құралының маңызды түрі болып табылады. Қала велосипедпен жүруді үлкен қолдау көрсеткендіктен, қазір әлемдегі велосипедке ең қолайлы қалалардың қатарында. 2021 жылы велосипедпен жүру сапарлардың 2,8%-ын құрады. Portland Bureau of Transportation есебіне сәйкес, 2016 жыл мен 2022 жыл арасында велосипедпен жүру 46%-ға төмендеді. Велосипедпен жүруді күнделікті көлік құралы ретінде ілгерілетудегі жетістіктері үшін Портленд Американ велосипедшілер лигасы және басқа велосипедтік ұйымдар тарапынан жолдардағы велосипедтік инфрақұрылым және басқа велосипедке қолайлы қызметтер желісі үшін танылды, АҚШ-тың үш қаласының бірі Платина деңгейіне ие болды. 19 шілдеде 2016 жылы қаланың орталық және шығыс аудандарының 100 станциясында жаңа велосипед бөлісу жүйесі Biketown іске қосылды. Велосипедтерді Social Bicycles ұсынды, ал жүйе Motivate компаниясымен басқарылады. Zipcar, Getaround және Uhaul Car Share арқылы көлік бөлісу қала тұрғындарына және кейбір ішкі қала маңындағы аудандарға қолжетімді. Портлендте South Waterfront ауданын Уилламет өзенінде Oregon Health & Science University кампусымен Marquam Hill-де байланыстыратын көтергіш кабельдік жол, Portland Aerial Tram бар. Портленд Миннеаполис және Остинмен бірге тұрақ орындарының ең аз мөлшерін талап етуді жойды.

The Portland metropolitan area has transportation services common to major U. S. cities, though Oregon's emphasis on proactive land use planning and transit oriented development within the urban growth boundary means commuters have multiple well developed options. In 2008, 12.6% of all commutes in Portland were on public transit. TriMet operates most of the region's buses and the MAX (short for Metropolitan Area Express) light rail system, which connects the city and suburbs. The 1986 opened MAX system has expanded to five lines, with the latest being the Orange Line to Milwaukie, in service as of September 2015. WES Commuter Rail opened in February 2009 in Portland's western suburbs, linking Beaverton and Wilsonville. The city owned Portland Streetcar serves two routes in the Central City – downtown and adjacent districts. The first line, which opened in 2001 and was extended in 2005–07, operates from the South Waterfront District through Portland State University and north through the West End of downtown, to shopping areas and dense residential districts north and northwest of downtown. The second line that opened in 2012 added 3.3 mile (5 km) of tracks on the east side of the Willamette River and across the Broadway Bridge to a connection with the original line. The east side line completed a loop to the tracks on the west side of the river upon completion of the new Tilikum Crossing in 2015, and, in anticipation of that, had been named the Central Loop line in 2012. However, it was renamed the Loop Service, with an A Loop (clockwise) and B Loop (counterclockwise), when it became a complete loop with the opening of the Tilikum Crossing bridge. Fifth and Sixth avenues within downtown comprise the Portland Transit Mall, two streets devoted primarily to bus and light rail traffic with limited automobile access. Opened in 1977 for buses, the transit mall was renovated and rebuilt in 2007–09, with light rail added. Starting in 1975 and lasting nearly four decades, all transit service within downtown Portland was free, the area being known by TriMet as Fareless Square, but a need for minor budget cuts and funding needed for expansion prompted the agency to limit free rides to rail service only in 2010, and subsequently to discontinue the fare free zone entirely in 2012. TriMet provides real time tracking of buses and trains with its TransitTracker, and makes the data available to software developers so they can create customized tools of their own. I 5 connects Portland with the Willamette Valley, Southern Oregon, and California to the south and with Washington to the north. I 405 forms a loop with I 5 around the central downtown area of the city and I 205 is a loop freeway route on the east side which connects to the Portland International Airport. U. S. 26 supports commuting within the metro area and continues to the Pacific Ocean westward and Mount Hood and Central Oregon eastward. U. S. 30 has a main, bypass, and business route through the city extending to Astoria to the west; through Gresham, Oregon, and the eastern exurbs, and connects to I 84, traveling towards Boise, Idaho. Portland's main airport is Portland International Airport (PDX), about 20 minutes by car (40 minutes by MAX) northeast of downtown. Portland is also home to Oregon's only public use heliport, the Portland Downtown Heliport. Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes. Long haul train routes include the Coast Starlight (with service from Los Angeles to Seattle) and the Empire Builder (with service to Chicago). The Amtrak Cascades state supported trains operate between Vancouver, B. C., and Eugene, Oregon, and serve Portland several times daily. The city is also served by Greyhound Lines intercity bus service, which also operates BoltBus, an express bus service. The city's first airport was the Swan Island Municipal Airport, which was closed in the 1940s. Portland is the only city in the United States that owns operating mainline steam locomotives, donated to the city in 1958 by the railroads that ran them. Spokane, Portland & Seattle 700 and the world famous Southern Pacific 4449 can be seen several times a year pulling a special excursion train, either locally or on an extended trip. The "Holiday Express", pulled over the tracks of the Oregon Pacific Railroad on weekends in December, has become a Portland tradition over its several years running. These trains and others are operated by volunteers of the Oregon Rail Heritage Foundation, an amalgamation of rail preservation groups which collaborated on the finance and construction of the Oregon Rail Heritage Center, a permanent and publicly accessible home for the locomotives, which opened in 2012 adjacent to OMSI. In Portland, cycling is a significant mode of transportation. As the city has been particularly supportive of urban bicycling it now ranks highly among the most bicycle friendly cities in the world. Bicycles accounted for 2.8% of commuting in 2021. Bicycle commuting declined by 46% between 2016 and 2022 according to Portland Bureau of Transportation report. For its achievements in promoting cycling as an everyday means of transportation, Portland has been recognized by the League of American Bicyclists and other cycling organizations for its network of on street bicycling facilities and other bicycle friendly services, being one of only three U. S. cities to have earned a Platinum level rating. A new bicycle sharing system, Biketown, launched on July 19, 2016, with 100 stations in the city's central and eastside neighborhoods. The bikes were provided by Social Bicycles, and the system is operated by Motivate. Car sharing through Zipcar, Getaround, and Uhaul Car Share is available to residents of the city and some inner suburbs. Portland has a commuter aerial cableway, the Portland Aerial Tram, which connects the South Waterfront district on the Willamette River to the Oregon Health & Science University campus on Marquam Hill above. Portland abolished the requirement for parking minimum as well as Minneapolis and Austin.

Су

Ауыз судың негізгі көзі – Буль-Ран суқоймасы, ол Худ тауының батыс беткейінде орналасқан 102 шаршы миль (264 км²) орманды жерді құрайды. Қала сонымен қатар I-205 маңындағы әуежайдан Блю-Лейк паркіне дейінгі аймақта 25 құдыққа ие, олар жаз айларында су қорын толықтырады.