Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hörby Municipality (Hörby kommun) – Швецияның оңтүстігіндегі Сконе (Skåne) әкімшілік аймағының орталық бөлігіндегі муниципалитет. Оның орталығы Hörby қаласы. Қазіргі муниципалитет 1952, 1969 және 1974 жылдары біріктірілген он алдыңғы құрамдық бөліктерден тұрады.
Hörby Municipality (Hörby kommun) is a municipality in the central part of Skåne County in southern Sweden. Its seat is located in the town of Hörby. The present municipality consists of ten original entities merged to each other in 1952, 1969 and 1974.
География
Географиясы алуан түрлі, аздаған орман, бірнеше көл мен өзен, егістік жерлер және тіпті жабайы табиғатқа толы. Hörby Швециядағы ең көп шабындыққа ие муниципалитеттердің бірі.
The geography is varied with a few forests, some lakes and streams and farmland and even wildlife. Hörby is one of the most meadow filled municipalities in Sweden.
Демография
Бұл – 2022 жылғы Швецияның жалпы сайлауындағы Hörby муниципалитетінің сайлау округтері бойынша демографиялық кесте. Деректер SVT сайлау платформасынан алынған, ал ол өз кезегінде SCB ресми статистикасына сүйенеді. Барлығы 15 716 тұрғын, оның ішінде дауыс беруге жарамды 11 943 швед азаматы. 33,2% солшыл коалицияға, ал 65,8% оңшыл коалицияға дауыс берді. Көрсеткіштер пайыздық көрсеткіштермен берілген, халық саны мен табыс ерекшеленеді. Орналасқан жері % % Folkets hus 2,887 2,130 33,1 66,3 75 79 21 22,542 30Frostaskolan 2,327 1,831 36,0 63,2 82 87 13 23,576 34Ludvigsborg 1,609 1,239 29,5 69,4 86 90 10 27,133 39Lyby Georgshill 2,216 1,686 33,5 66,0 83 85 15 25,348 30Långaröd 1,159 903 34,3 63,7 82 89 11 23,566 35Svensköp 1,061 807 33,4 65,6 84 92 8 25,136 37Älvdalsskolan 2,785 2,053 33,3 65,7 79 78 22 24,158 30Östraby Västerstad 1,672 1,294 28,9 69,7 84 89 11 25,809 33Дерек көзі: SVT
This is a demographic table based on Hörby Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 15,716 inhabitants, including 11,943 Swedish citizens of voting age. 33.2% voted for the left coalition and 65.8% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Folkets hus 2,887 2,130 33.1 66.3 75 79 21 22,542 30Frostaskolan 2,327 1,831 36.0 63.2 82 87 13 23,576 34Ludvigsborg 1,609 1,239 29.5 69.4 86 90 10 27,133 39Lyby Georgshill 2,216 1,686 33.5 66.0 83 85 15 25,348 30Långaröd 1,159 903 34.3 63.7 82 89 11 23,566 35Svensköp 1,061 807 33.4 65.6 84 92 8 25,136 37Älvdalsskolan 2,785 2,053 33.3 65.7 79 78 22 24,158 30Östraby Västerstad 1,672 1,294 28.9 69.7 84 89 11 25,809 33Source: SVT
Тарих
Кейбір тарихшылар Хёрбидің 9-шы ғасырда негізі қаланғанын айтады, бірақ шындығында ауылдың нақты қаншалықты ежелгі екенін ешкім білмейді. Орта ғасырларда Хёрби, өзінің Skåne аймағының ортасындағы орналасуының арқасында, сауда орталығына айналды. "Хёрби" атауы ежелгі "horg" сөзінен шыққан, ол қазіргі кезде "қорған" немесе "төбе" деп аударылады. Атынан көрініп тұрғанындай, Хёрбиді қоршаған орман ежелгі қорымдармен (кейбіреулері қола дәуіріне дейін жетеді) және христиан дінінен бұрынғы астар дінінің ескі құлшылық орындарымен толы. Осы сөз көршілес Höör ауылына да ат берген.
Some historians claim Hörby was founded in the 9th century A. D., but the truth is that no one knows exactly how old the village is. During the Middle Ages Hörby evolved into a centre of commerce, much due to its location, right in the middle of Skåne. The name "Hörby" comes from the old word "horg" which today would translate into "barrow" or "mound". As the name hints the woods surrounding Hörby are filled with old burial mounds (some dating back to the Bronze Age) and also some old cult places from the pre Christian religion of asatru. The same word has given name to the neighbouring village of Höör.
Мәдениет
Hörby муниципалитеті ауылдарда ескі мәдени мұраның көп бөлігін сақтап қалған. Hörby ескі MF радиоқабылдағыштарында көрсетілген тарату станцияларының біріне ие екендігімен танымал. Радио және теледидар сигналдары әлі күнге дейін Hörby қаласынан оңтүстікке қарай 7 км жердегі Östra Sallerup-тағы Teracom тарату стансасынан таратылуда. МФ тарату Хёрбиден емес, 1985 жылы Балтық теңізінің жағалауында ашылған Сёльвесборгтағы жаңа таратушыдан жүзеге асырылады. Әр жылғы шілде айының бірінші сәрсенбісі мен бейсенбісінде 1748 жылдан бері Hörby жәрмеңкесі (Hörby Marknad) өткізіліп келеді. Оған мыңдаған келушілер келеді және ол Скåнедегі үш негізгі дәстүрлі жәрмеңкелердің бірі болып табылады – Kivik және Sjöbo жәрмеңкелерімен бірге. Hörby-дің ең танымал тұлғасы – жазушы Виктория Бенедиктссон (1850-1888). Хокан Дальби Hörby муниципалитетіне қарасты Västerstad қаласында дүниеге келген.
Hörby Municipality still has much of the old cultural heritage remaining in the villages. Hörby is famous for being home to one of the transmitting stations specified on old MF radio receivers. The broadcasting signals (radio, TV) are still transmitted from the Teracom transmitting station in Östra Sallerup, 7 km south of the town of Hörby. MF transmissions do not occur from Hörby any more, but from the new transmitter in Sölvesborg, inaugurated in 1985, at the coast of the Baltic Sea. On the first Wednesday and Thursday in July every year since 1748, the Hörby Market (Hörby Marknad) is held. It attracts thousands of visitors and is one of the three main traditional markets in Skåne together with the markets of Kivik and Sjöbo. The most famous personality from Hörby was the author Victoria Benedictsson (1850 1888). Håkan Dahlby was born in Västerstad, in Hörby municipality.