Жұлдыздар 45: Альбомның түрлі атаулары мен тарихы

Кіріспе

Long Play Album – голландтық Stars on 45 студиялық тобының тұңғыш альбомы, ол 1981 жылы Нидерландыда CNR Records лейблінде жарық көрді. АҚШ-та альбом Stars on Long Play деп аталып, Atlantic Records-тің Radio Records қосалқы лейблімен шығарылды және «Stars On» деп аталды. Ұлыбританияда, Ирландияда, Австралияда және Жаңа Зеландияда топ «Starsound» деп аталды (кейбір шығарылымдарда StarSound немесе Star Sound деп жазылады) және альбомның өзі Stars on 45 немесе Stars on 45 The Album деп аталып, CBS Records шығарды. Испан тілінде сөйлейтін елдерде топ та, альбом да төртінші атаумен: Estrellas en 45 деп аталды. Stars on 45 сонымен қатар, Совет Одағында және Шығыс блогының көп бөлігінде мемлекеттік Melodiya лейблінде ресми түрде шығарылған батыс поп-альбомдарының бірі болды, Stars on 45 деп есептелді, бірақ альбомның орысша атауы Discothèque Stars деп аударылды және Чехословакияда мемлекеттік Opus лейблінде «Stars on 45» деп аударылды. Филиппинде ол Stars on 45 Long Play Album (Dyna Products, Inc. компаниясы PhonoGram International B. V. лицензиясы бойынша Mercury лейблімен (көк түсті фон, күміс алдыңғы жағы) шығарды). «Stars on 45» алғашқы синглінің сәттілігінен кейін продюсер Яап Эггермонт «Let's Do It In The 80s Great Hits» атты канадалық бутлегтің қайта жазылған 12" миксін алды, ол «Bits and Pieces III» деп аталды. Онда 1950-1960 жылдардағы әртүрлі хиттерден үзінділер, сондай-ақ төрт минуттық Beatles қаптамасы («No Reply» / «I'll Be Back» / «Drive My Car» / «Do You Want to Know a Secret» / «We Can Work It Out» / «I Should Have Known Better» / «Nowhere Man» / «You're Going to Lose That Girl») бар еді. Ол оны екі бөлек медлиге бөлді. Beatles бөлігі винил альбомының бүкіл А жағын алып жатқан 16 минуттық медлиге дейін кеңейтілді, сонымен қатар тағы 21 Beatles әнінен үзінділер және Джордж Харрисонның жеке хиті «My Sweet Lord» жазылды және қосылды, сондай-ақ «Stars On 45» тақырыбының екі қайталануы енгізілді. Алғашқы 12" микстің қалған бөлігі қайта өңделіп, B жағында бірінші трек ретінде орналастырылды, Heatwave-дің «Boogie Nights», Lipps Inc.-тің «Funky Town», Penny McLean-нің «Lady Bump» және The Buggles-тің «Video Killed The Radio Star» сияқты жақында ғана шыққан поп және диско хиттерін Shocking Blue-дің «Venus» және The Archies-тің «Sugar Sugar» сияқты классикалық хиттермен үйлестірді. Бұл хиттер Beatles медлиінің 7" нұсқасында болған, сонымен қатар Sparks-тың 1979 жылғы хиті «Beat the Clock», The Everly Brothers-тің «Cathy's Clown», Рой Орбисонның «Only The Lonely», Martha and the Vandellas-тың «Jimmy Mack», The Fortunes-тың «Here Comes That Rainy Day Feeling Again» және Брайан Хайландтың «Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini» әндеріне сілтеме жасалған (бірақ Солтүстік Америкада авторлық құқық мәселелеріне байланысты соңғысы альбомның нұсқасында жоқ). Бұл медлиде The S. O. S. Band-тің «Take Your Time (Do It Right)» және Sparkle Tuhran & Friends-тің «Handsome Man» әндеріне де сілтеме жасалған. Альбомның B жағында голландтық Long Tall Ernie & the Shakers рок-тобы орындаған тағы екі медли болды. Бұл екі атау, «Do You Remember» және «Golden Years of Rock and Roll», 1977 және 1978 жылдары Нидерландыда хиттер болды және Stars on 45 продюсері Яап Эггермонт шығарған. The Long Play Album/Stars On Long Play/Stars On 45 альбомы мен оның идеясы үлкен сәттілікке ие болды, өйткені ол Нидерландыда #7 орынға жетіп қана қоймай, Ұлыбритания мен Австралия тізімдерінде бірінші орынға шықты және АҚШ тізімінде #9 орынға ие болды. Beatles медлиінің альбомдық нұсқасының соңғы төрт минуты («Good Day Sunshine» / «My Sweet Lord» / «Here Comes the Sun» / «While My Guitar Gently Weeps» / «Taxman» / «A Hard Day's Night» / «Things We Said Today» / «If I Fell» / «You Can't Do That» / «Please Please Me» / «I Want to Hold Your Hand» / «Stars On 45») 1981 жылдың күзінде АҚШ-та «Stars On 45 Medley Part 2» (#67 Billboard Hot 100 тізімінде) деген атпен шығарылды. Еуропада және әлемнің көп бөлігіндегі екінші сингл ABBA хиттерінің қосындысы болды, ол «More Stars» деп аталды (бұл АҚШ-тағы үшінші синглдің атауымен шатастырылуы мүмкін, бірақ мүлдем басқа медли), және сол жылы екінші Stars On 45 альбомына енгізу үшін кеңейтілді. The Long Play Album/Stars On Long Play/Stars On 45 альбомы толық және бастапқы түрінде 2021 жылдың қыркүйегінде цифрлық форматта қайта шығарылды, бірақ альбомның көп бөлігі бұрын CD-де жарық көрген.

Long Play Album is the first album by the Dutch soundalike studio group Stars on 45, released on the CNR Records label in the Netherlands in 1981. In the US, the album was retitled Stars on Long Play, released on Atlantic Records' sublabel Radio Records and credited to 'Stars On'. In the UK, Ireland, Australia and New Zealand the group was renamed 'Starsound' (on certain releases spelt StarSound or Star Sound) and the album itself was listed as Stars on 45 or Stars on 45 The Album and released by CBS Records. In Spanish speaking countries, both the group and the album were launched under a fourth name: Estrellas en 45. Stars on 45 was also one of the very few Western pop albums to be officially released in the Soviet Union and large parts of the Eastern Bloc on the state owned Melodiya label, credited to Stars on 45 but the Russian title of the album translates as Discothèque Stars and in Czechoslovakia on the state owned Opus label as "Stars on 45". In the Philippines, it was released under the title Stars on 45 Long Play Album (manufactured and printed by Dyna Products, Inc. under license from PhonoGram International B. V., using the Mercury label [violet background, silver foreground]). Following the chart success of the first "Stars on 45" single, producer Jaap Eggermont took the original 12" mix of the medley, a re recording of the Canadian bootleg release "Let's Do It In The 80s Great Hits" a. k. a. "Bits and Pieces III", which included both excerpts from various hits from the 1950s, 1960s and 1970s as well as the four minute Beatles cover segment ("No Reply"/"I'll Be Back"/"Drive My Car"/"Do You Want to Know a Secret"/"We Can Work It Out"/"I Should Have Known Better"/"Nowhere Man"/"You're Going to Lose That Girl") and divided it into two separate medleys. The Beatles part was extended to a whole 16 minute medley which took up the entire Side A of the vinyl album, with excerpts from another 21 Beatles titles plus George Harrison's solo hit "My Sweet Lord" being recorded and added plus two reprises of the "Stars On 45" theme. The remainder of the original 12" mix was re edited and placed as track one on Side B, coupling recent pop and disco hits like Heatwave's "Boogie Nights", Lipps Inc.'s "Funky Town", Penny McLean's "Lady Bump" and The Buggles' "Video Killed The Radio Star" with classic chart hits like Shocking Blue's "Venus" and The Archies' "Sugar Sugar" both of which had been included on the 7" version of the Beatles medley along with an uncredited musical reference to Sparks' 1979 hit single "Beat the Clock" , The Everly Brothers' "Cathy's Clown", Roy Orbison's "Only The Lonely", Martha and the Vandellas' "Jimmy Mack", The Fortunes' "Here Comes That Rainy Day Feeling Again" and Brian Hyland's "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini"—the latter, however, not on the North American editions of the album because of copyright issues. This medley also features uncredited instrumental references to The S. O. S. Band’s "Take Your Time (Do It Right)" and Sparkle Tuhran & Friends’ “Handsome Man”. Side B of the album continued with two further medleys performed by Dutch rock revival band Long Tall Ernie & the Shakers. These two titles, "Do You Remember" and "Golden Years of Rock and Roll", had been hits in The Netherlands as early as in 1977 and 1978 respectively and had also been produced by Stars on 45 producer Jaap Eggermont. The Long Play Album/Stars On Long Play/Stars On 45 album and its concept was a smash success as it not only reached #7 in the Netherlands, but managed to top both the U. K. and the Australian charts and also reached #9 on the U. S. charts. The last four minutes of the album version of the Beatles medley ("Good Day Sunshine"/"My Sweet Lord"/"Here Comes the Sun"/"While My Guitar Gently Weeps"/"Taxman"/"A Hard Day's Night"/"Things We Said Today"/"If I Fell"/"You Can't Do That"/"Please Please Me"/"I Want to Hold Your Hand"/"Stars On 45") was in the autumn of 1981 released as the follow up single in the US under the title "Stars On 45 Medley Part 2" (#67 on Billboard Hot 100). The second single in Europe and most other parts of the world was instead a medley of ABBA hits released under the title "More Stars" (confusingly also the title of the third US single, but an entirely different medley) and was later that same year extended for inclusion on the second Stars On 45 album. The Long Play Album/Stars On Long Play/Stars On 45 album in its entirety and in its original form remains was re released digitally in September 2021, although most of the album had already appeared on CD prior.

Қақпағы

Бұл альбомның CNR Records / Red Bullet еуропалық нұсқасының мұқабасында тек топтама тректер мен қысқа продюсерлік ақпарат келтірілген. Онда суреттер мен басқа да көркемдік элементтер жоқ болды. Әріптер ескі телекс стиліндегі шрифтпен жазылған. АҚШ нұсқасының мұқабасы газет стилінде жасалған, онда тақырып альбомының атауы, "Performed by Stars On" деген авторлық аты және 1950-жылдардағы 3D көзілдірік киген кино көрермендерінің қара-ақ фотосуреті бейнеленген. Фотосуреттен үлкен күміс бес бұрышты жұлдыз жарқырап шығып тұр. Мұқабаның қалған бөлігі бірінші жақтың топтама тректерінің тізімін газет шрифтімен көрсетеді.