Бірмингем қалалық дербиі

Кіріспе

Бірмингемдегі екі ірі клуб арасындағы жергілікті дерби. Ағылшын футболындағы Екінші қала дербиі немесе Бірмингем дербиі – Бірмингем қаласындағы екі ірі клуб, «Астон Вилла» және «Бирмингем Сити» арасындағы жергілікті дерби. Алғаш рет 1879 жылы өткізілген. «Вилла» «Вилла Парк» стадионында, ал «Бирмингем» «Сент-Эндрюс» стадионында ойнайды, екі стадионның арасы шамамен 3,9 километр (2,4 миль). Бірмингемнің Ұлыбританияның екінші қаласы ретінде танылуына байланысты бұл дерби Екінші қала дербиі деп аталады. Екі клуб та бір-біріне ең принципиалды қарсылас саналады. Сонымен қатар, екі клубтың да әйелдер командалары бар: «Астон Вилла» және «Бирмингем Сити». 2019 жылдың 10 наурызында «Сент-Эндрюс» стадионында өткен дерби матчы кезінде Джек Грилишке жанкөжер стадионға кіріп келген адамнан соққы берілді. Матчтың екінші таймында Грилиш гол соғып, «Виллаға» 1:0 есебімен жеңіс сыйлады. «Вилла» жоғары лигаға көтерілгеннен кейін командалар тағы кездеспеді.

Тарих

Клубтар алғаш рет 1879 жылғы 27 қыркүйекте кездесті, ол кезде «Бирмингем Сити» клубы «Смолл Хит Альянсы» деп аталатын. «Смолл Хиттің» Мунтц-стрит алаңында өткен ойынды «Вилла» ойыншылары «тек шұңқыр қазуға жарамды» деп сипаттады. Ойын 1:0 есебімен аяқталды, нәтижесі «бір гол және даулы гол – есептің жоқтығы» деп тіркелді – үй командасы үшін. «Вилла» клубтар арасындағы алғашқы бәсекелестік ойынды 1887 жылы Веллингтон-роудта өткен ФА кубогының екінші турында төрт голмен жеңіп алды. «Вилла» 5-раундта «Смолл Хитті» 4:0 есебімен жеңді. Томми Грин жартылай ойын басталғанға дейін гол соқты, ал Альберт Браун мен Альберт Аллен екінші таймда ұпай жинады. Бұл олардың қазіргі заманғы қарсыластары – «Бирмингем Ситимен» алғашқы кездесуі болды. Бірінші лигадағы алғашқы кездесу 1894-95 жылғы бірінші дивизионда болды, онда «Вилла» 2:1 есебімен жеңіске жетті. Екінші дивизионның «Small Heath F. C.» клубы 1900-01 жылғы ФА кубогына қатысып, үшінші раундта Бірінші дивизионның «Астон Вилласына» қайта ойнағаннан кейін жеңілді, «Вилланың» Билли Гаррати екі матчта жалғыз гол соқты. Сол маусымда «Смолл Хит» екінші дивизионда екінші орынды иеленді, сондықтан 1901-02 жылғы бірінші дивизионға көтерілді. «Вилла» Ковентри-роуд Мунтц-стритте 2:0 есебімен жеңіске жетті. 1901 жылғы Бокс күніне арналған матчта «Вилланың» Жаспер Маклакки жалғыз гол соқты. Маусымның соңында «Бирмингем» екінші дивизионға қайта түсті. «Бирмингем» 1903-04 жылдары Бірінші дивизионға көтерілді, ал Екінші Сити дербилері 1907-08 жылдары төмендегенге дейін ойналды. Командалар қайтадан жоғарғы деңгейдегі бәсекеге он бес жылдан кейін ғана кездеспейді, ол кезде «Бирмингем» қайтадан бірінші дивизионға 1921-22 жылы көтерілді. Дербилер 1935-36 жылдары «Астон Вилла» төмендегенге дейін жалғасты. Екі команда бірнеше рет қақтығысқа түсті. 1925 жылы «Вилла Парктегі» лига ойынында үй командасы 3:0 есебімен алда келе жатып, он бір минут қалғанда, «Блюз» матчты теңестіру үшін үш рет ұтып алды. Келесі жылы «Астон Вилла» Том «Понго» Уорингтің келісімшартқа қол қоюымен жаңалықтар жариялады, оның алғашқы кездесуі 23 000 адам жиналған «Бирмингем Сити» резервтеріне қарсы болды. Уоринг матчта үш рет ұпай жинады. «Вилла» 1938-39 жылғы маусымда жоғарылатылды. Екі команда да үй ойындарында жеңіске жетті. «Бирмингемнің» төмендеуінен кейін 1948-49 жылғы маусымға дейін одан әрі дербилер болмады. Ең маңызды кездесу 1963 жылғы Лига кубогының финалында болды, ол «Астон Вилла» лигада «Бирмингем Ситиді» 4:0 есебімен ұтып алғаннан кейін көп ұзамай өтті. «Блюз» командасы екі аяқты финалда 3:1 есебімен жеңіске жетіп, алғашқы ірі отандық жүлдесін иеленді. 1970 жылдардың аяғы мен 1980 жылдардың басында «Вилла» мен «Блюз» бірінші дивизионда үнемі кездесіп, екі команда да кездесуде естен кетпес жетістіктерге қол жеткізді. 1980-81 жылдары «Вилла» «Блюз» клубының үстінен қос шайқас өткізіп, Бірінші дивизион чемпионы атанды. «Блюз» командасы 1982 жылы «Сент-Эндрю» стадионында өткен алғашқы кездесуде 3:0 есебімен жеңіске жетті. Екі команда да тез арада құлдырап кетті. «Блюз» 1986 жылы наурыз айында «Вилла Паркте» өткен регрестік шайқаста 3:0 есебімен жеңіске жетті, бірақ сол маусымның соңында регреске ұшырады. «Вилла» келесі науқанда төмендеуге ұшырайды. Келесі рет «Вилла» «Блюз» клубымен «Вилла Паркте» өткен лигалық кездесуде Екінші дивизионда кездесті және «Блюз» клубы 2:0 есебімен жеңіске жетті. «Сент-Эндрюде» өткен ойында «Вилла» 2:1 есебімен жеңіске жетті, екі голды да Гарри Томпсон соқты. Екі жақтың кездесуі тек 1980-ші жылдары кубок жарыстарында болды. «Вилла» 1988-89 жылдардағы Лига кубогында екі рет кездескенде 7:0 есебімен жеңіске жетті. Сол маусымда «Вилла» толық мүшелер кубогының шайқасында 6:0 есебімен жеңіске жетті.

The clubs first met on 27 September 1879, when Birmingham City were called Small Heath Alliance. The game, on a pitch at Small Heath's Muntz Street ground described by the Villa players as "only suitable for pot holing", finished 1–0 – recorded as "one goal and a disputed goal to nil" – to the home side. Villa won the first competitive game between the clubs, in the Second Round of the FA Cup at Wellington Road in 1887, by four goals to nil,

The last pre league FA Cup campaign saw the first competitive "Second City derby" occur on Saturday, 5 November 1887. Villa beat Small Heath 4–0 in the fifth round. Tommy Green scored a brace before half time with Albert Brown and Albert Allen adding to the score in the second half. This was their first meeting with modern rivals Birmingham City. The first league encounter, in the First Division in the 1894–95 season, saw Villa win 2–1 after Birmingham had been promoted to the first division for a two year stint. Second Division Small Heath F. C. took part in the 1900–01 FA Cup, losing in the third round to First division Aston Villa after a replay, Villa's Billy Garraty being the sole scorer over the two fixtures. That season Small Heath finished runners up in Second Division, so were promoted to the First Division for 1901–02. Villa won 2–0 at Coventry Road Muntz Street with goals by Jack Devey and Joe Bache. In the 1901 Boxing Day fixture, Villa's Jasper McLuckie was the only scorer. At the end of the season Birmingham were relegated back to the Second Division. Birmingham were promoted to the First Division in 1903–04 and Second City derbies were played up to 1907–08 when they were relegated. The teams would not meet again in top flight competition until fifteen years later when Birmingham were again promoted to the first division for 1921–22. The derbies continued until Aston Villa were relegated in 1935–36. The two teams have engaged in several hotly contested matches. In the 1925 league game at Villa Park, with the home side 3–0 ahead with eleven minutes to go, Blues scored three times in a dramatic final spell to draw the match. The following year, Aston Villa made headlines with the signing of Tom 'Pongo' Waring, and his first appearance was for the reserves against Birmingham City's reserves, which famously drew a crowd of 23,000. Waring scored three times in the match. Villa were promoted for the 1938–39 season. Both teams won their home games. Following Birmingham's relegation there would be no further derbies until their promotion for the 1948–49 season. The most significant clash was the final of the 1963 League Cup, which was staged not long after Aston Villa had beaten Birmingham City 4–0 in the league. Blues won 3–1 on aggregate over the two legged final to claim their first major domestic honour. During the late 1970s to early 1980s both Villa and Blues met regularly in the First Division and both teams had some memorable successes in the fixture. In 1980–81 Villa did the double over Blues and went on to win the First Division title. Blues scored a memorable 3–0 victory at St Andrew's in the first meeting following Villa's European Cup triumph in 1982. Both teams promptly went into decline. Blues racked up a 3–0 win in a relegation battle at Villa Park in March 1986 but were relegated at the end of that season. Villa would be demoted the following campaign. The next time Villa met Blues in a league fixture at Villa Park again was in the Second Division and saw a 2–0 Blues victory. The reverse fixture at St Andrew's was a 2–1 Villa victory with both goals coming from Garry Thompson. The two sides would only meet again in the 1980s in cup competitions. Villa won 7–0 on aggregate when they clashed twice in the 1988–89 League Cup. The same season Villa also won a Full Members Cup clash 6–0.

Премьер-лига дәуірі

Премьер-лига құрылғаннан кейін, «Астон Вилла» мен «Бирмингем Сити» 1993–94 жылғы Лига кубогының екінші турында екі рет кездесті. «Вилла» екі матчты да 1:0 есебімен жеңді. «Сент-Эндрюс» стадионындағы ойын Кевин Ричардсонның голымен шешілді, ал оның қақпашысы Марк Боснич Джон Фрейннің соққан пенальтісін сейіп, есепті 0:0 қалдырды. «Вилла Парк» стадионындағы екінші матчта «Вилланың» Дин Сондерсінің жеңіс голы және «Блюз» клубының Пол Тайтқа көрсетілген қызыл карточка ерекше көзге түсті. «Вилла» кубокты жеңіп алды. 2002 жылы «Блюз» Премьер-лигаға жолдама алып, жанкүйерлер 15 жылдан бері алғашқы лигалық дербиді асыға күтті. «Блюз» екі дербиде де 3:0 және 2:0 есебімен жеңіске жетті. Екі матчта да «Вилланың» қақпашысы Питер Энкельман қателіктер жасады, соның ішінде Олоф Меллбергтен тікелей соғылған гол да болды. Екі ойынға дейін жанкүйерлер арасында зорлық-зомбылық орын алды, себебі кешкі уақыттағы матчтар жанкүйерлерге күні бойы мас болуға мүмкіндік берді. 2003 жылдың наурыз айында «Вилла Парк» стадионындағы ойын барысында «Вилланың» екі ойыншысы – Дион Даблин «Блюздің» Робби Савиджінің басына соққандықтан, ал Джои Гуджонсон Мэтью Апсонды ойсыз екі аяғымен тепкендігі үшін алаңнан қуылды. «Вилла Парк» стадионының сыртындағы Уиттон-Лейнде де тәртіпсіздіктер болды, онда полицияны тыйып тұрған жанкүйерлерге зымырандар лақтырылды. 2003–04 жылғы Премьер-лига маусымында матчтар 0:0 және 2:2 есебімен аяқталды. 2:2 есебімен тең түскен матчта «Блюз» 90-шы минутта Стерн Джонның голы арқасында екі голдан кейін теңдікке қол жеткізді. Мас болудың алдын алу үшін екі матч та түскі уақытта өтті, бұл мақсатқа қол жеткізілді, бірақ ойынның құмарлығы жоғалған жоқ. Келесі маусымда «Блюз» жеңіске оралып, Рождествоға дейін «Вилла Парк» стадионында 2:1 есебімен жеңіп, наурыз айында өз алаңында 2:0 есебімен жеңіске жетті. «Вилланың» қақпашысы Томас Серенсен екі матчта да қателіктер жасады, бірақ оның қателіктері нәтижеге тікелей әсер еткен-жоқпыны әлі де даулы. 2005–06 жылғы Премьер-лига маусымында «Вилла» Кевин Филлипстің голының арқасында Премьер-лигада «Блюзді» жеңді. Бұл 2006 жылдың 16 сәуірінде, Пасха күні тағы бір «Вилла» жеңісімен жалғасты, «Астон Вилла» Милан Бароштың екі голы мен Гари Кахиллдің әдемі соққысының арқасында 3:1 есебімен жеңіске жетті. 2006 жылы «Блюз» лигадан төмен түсіп, 2007 жылы қайта жоғары көтерілді. 2007 жылдың қарашасында «Вилла» үшінші дерби матчын «Сент-Эндрюс» стадионында 2:1 есебімен жеңіп алды. «Вилланың» бұрынғы қорғаушысы Лиам Риджвелл өз қақпасына гол соқты, нәтижесінде «Вилла» 1:0 есебімен алға шықты. «Блюз» Микаел Форселлдің голымен теңдестірді, бірақ Габриэль Агбонлахор «Виллаға» соңғы минутта жеңіс сыйлады, ол бірнеше секунд бұрын өз қақпасынан допты қағып жіберген еді. Ойыннан кейін стадион сыртында зорлық-зомбылық орын алды, нәтижесінде 20-дан астам полицей жарақат алды. 2008 жылдың 20 сәуірінде екі команда арасындағы дерби «Вилла Парк» стадионында «Астон Вилланың» 5:1 есебімен жеңісімен аяқталды, бұл 40 жыл ішіндегі лига матчындағы ең үлкен есеппен жеңіс болды. «Вилла» 2009–10 жылғы Премьер-лига маусымында клубтар арасындағы екі кездесуде де жеңіске жетіп, дербиде жеңіске жету жолын жалғастырды. Бірінші кездесу 2009 жылдың 13 қыркүйегінде «Сент-Эндрюс» стадионында өтті және «Астон Вилланың» 1:0 есебімен аяқталды, Агбонлахор 85-ші минутта жеңіс голын соқты, сондай-ақ 14 адам қамауға алынды. Содан кейін «Вилла» 82-ші минутта Джеймс Милнердің даулы пенальтісінің арқасында «Вилла Парк» стадионында «Блюзді» 1:0 есебімен жеңді. Бұл «Вилланың» соңғы 10 минутта жеңіс голын соққан төртінші дербидегі үшінші реті болды. «Вилла» 1987 жылдан 1993 жылға дейін бес кубок матчын қоса алғанда, алты рет қатарынан жеңіске жеткен рекордты иеленеді. Бұл рекорд «Вилланың» 2010 жылдың 25 сәуірінде «Блюзді» 1:0 есебімен жеңгеннен кейін Премьер-лигада да қайталанды, нәтижесінде 2005 жылдан 2010 жылға дейін алты рет қатарынан жеңіске жетті. Алайда, бұл рекорд 2010 жылдың 31 қазанында өткен келесі дербиде «Вилла Парк» стадионында 0:0 есебімен тең түскен кезде аяқталды. «Сент-Эндрюс» стадионында өткен қайта матч та тең аяқталды, есеп 1:1 болды. 2010 жылдың қазан және желтоқсан айларында «Астон Вилла» мен «Бирмингем Сити» арасындағы матчтарда («Вилла Парк», Премьер-лига, 31 қазан және «Сент-Эндрюс», Лига кубогы, 1 желтоқсан, бұл екі команда арасындағы 2003 жылдан бергі алғашқы орталық аптадағы матч болды) екі жақтың жанкүйерлері мен хулигандары арасында зорлық-зомбылық орын алды, көптеген жанкүйерлер тұтқындалды. Бірінші матчта «Вилла Парк» стадионының сыртында зорлық-зомбылық орын алды және «Бирмингем Сити» клубының аспазшысымен қоса бірнеше адам қамауға алынды. Екінші матчта (және үлкен масштабтағы зорлық-зомбылықта) «Блюз» «Вилланы» 2:1 есебімен жеңгеннен кейін «Блюз» жанкүйерлері алаңға кіріп, «Вилла» жанкүйерлерін қарсы алды, нәтижесінде «Вилла» жанкүйерлері «Блюз» жанкүйерлеріне факелдер, отырғыштар және басқа да заттар лақтырды, сондай-ақ матчтан бұрын және кейін де қақтығыстар болды, оның ішінде «Вилла» хулигандарының «Блюз» жанкүйерлерінің пабине шабуылы да болды. Оқиғаларға қатысқан жанкүйерлердің бірі бұл оқиғаны «соғыс аймағы» деп сипаттады. Кейін «Бирмингем Сити» клубы өз жанкүйерлерін бақылауда ұстамағаны үшін Футбол қауымдастығынан 40 000 фунт стерлинг айыппұл төледі. 2011 жылдың 10 сәуірінде BBC Three телеарнасында көрсетілген «Полиция академиясы Ұлыбритания» телешоуының эпизоды Бирмингемде түсірілді және 2010 жылдың 1 желтоқсанында «Бирмингем Сити» мен «Астон Вилла» арасындағы матчта болған зорлық-зомбылықты қамтыды. 2011 жылдың 17 маусымында «Бирмингем Сити» клубының бас жаттықтырушысы Алекс Маклиш «Блюзді» «Виллаға» ауыстырды, бұл футбол әлемін таң қалдырды. Екі команданың жанкүйерлерінің реакциясы ашуға толы болды. «Блюз» жанкүйерлері 2011 жылдың ақпанында оларға тек екінші рет үлкен кубок жеңісін сыйлаған Маклишті өзінің ашкөздігі үшін айыптады, ал «Вилла» жанкүйерлері төрт маусым ішінде «Блюзді» екі рет лигадан төмендеткен және жағымсыз ойын стилімен танылған жаттықтырушыны тағайындауға наразылық білдірді. Оның «Блюзден» келгені жағдайды одан да нашарлатты. Бірнеше жүз «Вилла» жанкүйерлері «Вилла Парк» стадионында наразылық акциясын өткізді, «Вилланың» иесі Рэнди Лернер Маклишпен келісімге келгенін білгеннен кейін. Маклиштің тағайындалуынан кейін екі команданың жанкүйерлерінен өлім туралы угрозалар келді. Бұл даулы шешім екі клубтың ойыншылары, жанкүйерлері және иелері арасындағы жаңжал мен ашуды одан әрі күшейтті, өйткені «Блюз» директорлары «Вилланың» Маклишті «тартып алуы» бойынша заңдық шаралар қолдануға уәде берді, ол 2011 жылдың 12 маусымында «Бирмингем Ситидегі» келісім шартынан әлі толық арылмаған кезде «Блюз» бас жаттықтырушысы лауазымынан кетті. Маклиштің тағайындалуы тарихта «Бирмингем Ситиден» «Астон Виллаға» тікелей ауысқан бас жаттықтырушының алғашқы жағдайы болды.

Following the creation of the Premier League, Aston Villa and Birmingham City met twice in the second round of the 1993–94 League Cup. Villa won both matches 1–0. The game at St Andrew's was settled by a Kevin Richardson goal after his keeper Mark Bosnich had saved a penalty from John Frain to keep the game at 0–0. The second leg at Villa Park was notable for a winning goal from Villa's Dean Saunders and a red card for Blues' Paul Tait. Villa went on to win the trophy. Blues' promotion to the Premier League in 2002 saw fans eagerly anticipating the first league derbies in 15 years. Blues won both derbies 3–0 and 2–0, respectively. Both matches saw goalkeeping errors by Villa goalkeeper Peter Enckelman, including a goal scored directly from an Olof Mellberg throw in. Violence between both sets of fans occurred before both matches as evening kick off times had allowed fans to get drunk over the course of the day. In March 2003, during the game at Villa Park, two Villa players were sent off, Dion Dublin for a head butt on Blues' Robbie Savage and Joey Guðjónsson for a reckless two footed tackle on Matthew Upson. Trouble also took place following the game on Witton Lane outside Villa Park, where missiles were hurled at police who were attempting to keep both sets of fans apart. The 2003–04 Premiership season saw games ending in 0–0 and 2–2 draws. The 2–2 draw saw Blues recover a two goal deficit thanks to a 90th minute equaliser from Stern John. Both games were lunchtime kick offs to avoid drunken behaviour, which was achieved although the games lost none of their passionate edge. The following season Blues got back to winning ways, with 2–1 victory at Villa Park just before Christmas and 2–0 at home in March, Villa keeper Thomas Sørensen making mistakes in both matches, though it's debatable if his errors directly affected the respective results. In the 2005–06 Premiership Season, Villa finally beat Blues in the Premiership, thanks to a Kevin Phillips goal. This was followed up by another Villa victory on 16 April 2006, Easter Sunday, with Aston Villa winning 3–1 thanks to two goals from Milan Baroš and a bicycle kick from Gary Cahill. Blues were relegated in 2006 but subsequently promoted in 2007. In November 2007, Villa won their third consecutive derby match with a 2–1 victory at St Andrew's. Former Villa defender Liam Ridgewell scored an own goal to put Villa 1–0 up, Blues equalised through Mikael Forssell only for Gabriel Agbonlahor to clinch it with a late header for Villa, having cleared off his own line seconds before. Violent clashes took place outside the ground after the game in which over 20 police officers were hurt. The derby on 20 April 2008 between the two sides ended in a 5–1 win for Aston Villa at Villa Park, the biggest winning margin for either side in a league match for 40 years. Villa continued their winning ways in the derby, when they won both of the meetings between the clubs in the 2009–10 Premier League season. The first took place on 13 September 2009 at St Andrew's, and ended 1–0 to Aston Villa, with Agbonlahor scoring the winner in the 85th minute, once again there was trouble with 14 arrests. Villa then went on to beat Blues 1–0 at Villa Park thanks to a disputed penalty from James Milner in the 82nd minute. This was the 3rd time in 4 derbies that Villa had scored the winning goal in the final 10 minutes of the game. Villa also possess the record of six straight wins from 1987 to 1993, including five cup matches. This record was then achieved in the Premier League after Villa beat Blues 1–0 on 25 April 2010, setting a record of six straight league wins from 2005 to 2010. The record was finally ended at the next derby match on 31 October 2010, which resulted in a 0–0 draw at Villa Park. The return match at St Andrew's also ended in a draw, with it finishing 1–1. In those games in October and December 2010 where Aston Villa played Birmingham City, at Villa Park (Premier League, 31 October) and St Andrew's (League Cup, 1 December, which was the first mid week game between the two sides since 2003) violence between the two sets of supporters and hooligan firms occurred, with many fans being arrested. In the first game, there were scenes of violence outside Villa Park and there were a small amount of arrests including a Birmingham City club chef. In the second of the two games (and larger scale violence) after Blues had beaten Villa 2–1, Blues supporters came onto the pitch and confronted the visiting Villa fans, this resulted in flares, ripped out seats and other missiles being hurled by Villa fans into the Blues supporters, there were also flash points before and after the game including the attack on a Blues supporters pub by Villa hooligans, the events were described as a "warzone" by a supporter who attended the game. Birmingham City were later fined £40,000 by the Football Association for failing to control their fans. On 10 April 2011, an episode of Police Academy UK, a TV show aired on BBC Three which documents overseas police officers' introduction to British crime and policing, was set in Birmingham and covered the violence that occurred at the game between Birmingham City and Aston Villa on 1 December 2010. On 17 June 2011, Birmingham City manager Alex McLeish swapped Blues for Villa in a move that shocked the football world. The reaction from both sets of supporters was one of anger. Blues supporters were angry at McLeish, who guided them to only their second ever major trophy win in February 2011, for betraying them to join bitter rivals Villa, and Villa fans were unhappy with the appointment of a manager that had got Blues relegated twice in four seasons, and was perceived to play a negative style of football; that he came from Blues only served to rub salt into the wound of the board making such an unambitious and negative appointment. Several hundred Villa supporters protested at Villa Park when it emerged that Villa owner Randy Lerner has begun talks with McLeish. McLeish received death threats from followers of both teams following his appointment as Aston Villa manager. This controversial move only increased tension and hostility between the players, supporters and owners of both clubs even more as Blues directors threatened legal action against Villa for allegedly "tapping up" McLeish, who resigned as Blues manager on 12 June 2011, while he was still under contract at Birmingham City. McLeish's appointment marked the first time in history that a manager had moved directly from Birmingham City to Aston Villa.

EFL чемпионаты дәуірі

2011 жылы бірінші лигадан төмен түскеннен кейін, «Бирмингем» әлі күнге дейін Англия футболының жоғары лигасына қайта орала алмады. Дегенмен, Алекс МакЛишті «Вилла» бас жаттықтырушы лауазымынан босатқаннан кейін, «Вилланың» нашар формасы жалғасты. Келесі бірнеше жылда бірнеше бапкер алмасып, жақын уақытта бірнеше рет жоғары көтерілуге талпынғандарына қарамастан, 2015/16 маусымының соңында төменгі лигаға түсті. 2015/16 маусымында екі команда Лига кубогының үшінші турында кездесіп, «Астон Вилла» Руди Жестедтің голымен 1:0 есебімен жеңіске жетті. 2016/17 маусымында екі команда 1987 жылдан бері алғаш рет Англия футболының екінші деңгейінде шайқасты. «Сент-Эндрюс» стадионындағы алғашқы матч 1:1 есебімен тең аяқталды. Ал екінші ойында Агбонлахор 69-шы минутта гол соғып, «Виллаға» 1:0 есебімен жеңіс сыйлады. Екі команда 2017/18 маусымында қайтадан лигада кездесіп, «Сент-Эндрюс» стадионында 0:0 есебімен тең түсті. Ойын барысында «Бирмингем» жанкүйерлері «Вилла» ойыншыларына әртүрлі заттар лақтырды. «Вилла» өз алаңында, 41 232 көрерменнің алдында 2:0 есебімен жеңіске жетіп, қалалық басымдығын нығайтты. Көптеген жанкүйерлер бұл ойынды «Виллаға» өмір бойы адал жанкүйер және жергілікті тұлға Джек Грилиш үшін жаңа кезеңнің бастауы деп есептеді, ол керемет ойын танытып, матчтың ең үздік ойыншысы атанды. Командалар келесі рет 25 қарашада өткен дербиде кездесіп, «Вилла» Джонатан Коджия, Джек Грилиш, Тэмми Абрахамның пенальтисі және алаңның жартысын жүгіріп өтіп гол соққан Алан Хаттонның голдарымен 4:2 есебімен жеңіске жетті. «Бирмингем» сапынан Педерсен мен Лукас Ютквиц гол соқты. 2019 жылдың 10 наурызында «Бирмингем Сити» жанкүйері «Сент-Эндрюс» стадионында өткен қайта матчта алаңға кіріп, «Астон Вилла» капитаны Джек Грилиштің басына артынан соққы берді. Бұл оқиға екі команданың жанкүйерлері тарапынан «ұятты және қорқынышты» деп бағаланды. Күдікті полицияға ұсталды және сотталды. «Сент-Эндрюс» стадионының қауіпсіздігі сынға ұшырады. Ойын «Астон Вилланың» 1:0 есебімен жеңісімен аяқталды, ал Грилиш жеңіс голын соқты. Сол маусымның соңында «Вилла» қатарынан он матчты жеңіп, жоғары лигаға көтерілді, соның ішінде осы ойын да болды. Осыдан бері бұл қарымталас матч екі команда арасында өткізілген жоқ.

After being relegated in 2011, Birmingham are still yet to gain promotion back to the top flight of English football. However, since Alex McLeish was sacked as Villa manager, Villa's poor form continued. Despite several manager changes over the next few years, after several close calls they were finally relegated at the end of the 2015/16 season. Earlier on in the 2015/16 season, the two teams were drawn to play each other in the third round of the League Cup. Aston Villa ran out 1–0 winners thanks to a goal from Rudy Gestede. In the 2016–17 season the two teams faced off in the second tier of English football for the first time since 1987. The first game at St Andrew's ended in a 1–1 draw. Villa won the second match 1–0 with a 69th minute goal scored by Agbonlahor. The two sides faced each other again in the league during the 2017/18 season, producing a dismal 0–0 draw at St. Andrews marred by Birmingham fans throwing clappers at the Villa players all throughout the game, before Villa emphatically fortified their second city superiority with a 2–0 victory in front of 41,232 spectators at Villa Park. Some fans believed this game to be a coming of age for lifelong Villa fan and local Jack Grealish, who produced a match winning man of the match display. The teams next met on 25 November in one of the most exciting derby games in recent times, Villa ran out 4 2 winners after goals from Jonathan Kodjia, Jack Grealish, a Tammy Abraham penalty and Alan Hutton who ran half the length of the pitch to score, Pedersen and Lukas Jutkiewicz scored for Birmingham. On 10 March 2019, a Birmingham City fan invaded the pitch during the return fixture at St. Andrew's and assaulted Aston Villa captain Jack Grealish on the pitch by punching him from behind in the head, which was labelled as "disgraceful and cowardly" by supporters of both teams. The man was arrested and charged by West Midlands Police. St Andrew's' security was criticised as a result. The game ended in an ironic twist with a 1–0 win for Aston Villa with Grealish scoring the winning goal. At the end of the same season, Villa were promoted as they won ten in a row including that game. Since then, this fiercely contested fixture hasn't been played between the two rivals.

Әйелдер жағы

Бірмингем Сити ӘҚК 1968 жылы құрылған, ал Астон Вилла ӘҚК 1973 жылы Солихалл ФК ретінде құрылып, 1996 жылы қазіргі Астон Вилла түріне енді. 2000–01 және 2001–02 маусымдарында екі команда да екінші деңгейдегі FA Әйелдер Премьер Лигасының Солтүстік тобында бақ сынасты. Бірмингем содан кейін Әйелдер Премьер Лигасының Ұлттық лигасына жолдама алды, ал Вилла 2003–04 маусымында бір маусымға қосылды, бірақ кейін құлап кетті. Содан кейін 18 жыл бойы командалар әртүрлі дивизиондарда өнер көрсетті, Бірмингем жоғары лигада, ал Вилла басқа жерде болды, 2020–21 Әйелдер Супер Лигасы маусымында Вилла "Блюз" командасына қосылғанға дейін. Екі команда арасындағы алғашқы WSL матчында Бірмингем Вилланы бос Вилла Паркте 1–0 есебімен жеңді (Ұлыбританиядағы COVID-19 пандемиясына байланысты шектеулерге байланысты), ал Бірмингемнің үй матчы да жабық есіктер артында Солихаллдегі Дэмсон Паркте 1–1 есебімен тең аяқталды. 2021–22 маусымында Астон Вилла Сент-Эндрю стадионында 1–0 есебімен жеңіске жетті. Бірмингем 8 мамыр 2022 жылы, маусымның соңғы күні Вилла Паркте 1–0 есебімен жеңіске жетіп, ФА Әйелдер Чемпионатына түсті. 2021–22 маусымында Бірмингем қазіргі уақытта ерлер командасының үй стадионы – Сент-Эндрюде ойнайды, бұрын 21-ші ғасырда Реддич Юнайтед, Стратфорд Таун және Солихалл Мурс стадиондарында ойнаған. Вилла Уолсаллдың Бескот стадионында ойнайды, бұрын Болдмир Сент Майклз клубынан көшкен, бірақ "Секунд Сити Дерби" сияқты маңызды ойындар көбінесе Вилла Паркте өтеді.

Статистика және жазбалар

2010–11 маусымның соңына қарай екі команда арасында 1887 жылғы алғашқы ФА Кубогы кездесуінен бері негізгі жарыстарда 120 кездесу өтті, оның ішінде «Астон Вилла» 52 рет, ал «Бирмингем Сити» 38 рет жеңіске жеткен. Бір ойындағы ең көп гол 1895 жылғы 7 шілдеде Бірінші дивизиондағы лига ойынында соғылды, онда «Смолл Хит» «Астон Вилладан» 7:3 есебімен жеңілді. Ең үлкен есеп айырмасы – 1988 жылғы 9 қарашада «Толық мүшелер кубогы» матчында «Астон Вилланың» 6:0 есебімен жеңісі. «Бирмингем Ситидің» «Астон Виллаға» қарсы соңғы лигадағы жеңісі 2005 жылғы 20 наурызда болды, онда «Блюз» «Сент-Эндрю» стадионында 2:0 есебімен жеңді. «Вилла» қатарынан алты кездесуде жеңіске жетті, соңғысы 2010 жылғы 25 сәуірде (2005–2010 жылдары). Екі команда келесі матчта алты жылдан астам уақыттан кейін алғаш рет тең түсті (2010–11 маусымдағы үш матчтың біріншісі), матч 0:0 есебімен аяқталды (маусымдағы тағы бір Премьер-лига матчы да тең аяқталды). Маусымның екінші матчында «Блюз» 2005 жылдан бері алғаш рет жеңіске жетті, 2010 жылғы 1 желтоқсанда 2010–11 Лига кубогының ширек финалында «Вилланы» 2:1 есебімен жеңді.

Біріншілер

Бірінші бәсекелестік кездесу: Астон Вилла 4–0 Small Heath Alliance (FA Кубогы), 1887 жылғы 5 қараша. Бірінші лига кездесуі: Астон Вилла 2–1 Small Heath, 1 қыркүйек 1894 жыл. Астон Вилланың алғашқы сыртқы жеңісі: Small Heath 1–4 Астон Вилла, 26 қазан 1895 жыл. Бірмингем Ситидің алғашқы сыртқы жеңісі: Астон Вилла 1–3 Бірмингем, 20 қаңтар 1906 жыл.

Нәтижелер

Ең көп гол соғылған матч: Астон Вилла 7–3 Смолл Хит, 7 қыркүйек 1895 жыл. Астон Вилланың ең үлкен жеңіс көрсеткіші: 6 гол – 6:0, 9 қараша 1988 жыл. Бирмингем Ситидің ең үлкен жеңіс көрсеткіші: 4 гол – 4:0, 21 қыркүйек 1968 жыл.

Ең көп ұпай жинағандар

Келесі тізімде осы ойындағы әр команданың ең көп гол соққан ойыншылары көрсетілген. Тек 4 немесе одан көп гол соққан ойыншылар ғана тізімге енген.

Ойыншылар

Мысалы, "Олд Фирм" дербиінен өзгеше, екі клубтың да құрамында ойнаған ойыншылар жетіспейді. "Вилла" клубының аңызы Гарри Хэмптон Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін "Блюз" клубына өтіп, клубтың Екінші дивизионда жеңіс тұруына көмектесті. 1984 жылы Дес Бремнер – бұл қадамды жасаған соңғы негізгі құрамдағы ойыншы болды, алайда осы кезеңде жас ойыншылардың арендаға алынуы және қозғалысы болды. Астон Вилладан Бирмингем Ситиге жасалған соңғы тұрақты трансфер – 2020 жылдың қыркүйегінде белгісіз сомаға ауысқан Ирландия құрамасының ойыншысы Скотт Хоган. Соңғы рет кері бағытта ауысқан ойыншы – 2019 жылдың жазындағы испандық қанат шегі Жота болды.

Төменде екі клуб арасында тікелей трансфер жасаған белгілі ойыншылар тізімі келтірілген.

Басқарушылар

Бұрынғы "Астон Вилла" клубының бас жаттықтырушысы Рон Сондерс 1975 жылы және 1977 жылы клубты Лига кубогында жеңіске жеткізген, ал 1981 жылы 70 жылдық тарихында тұңғыш рет Чемпионатты жеңіп алған. 1982 жылы отставкаға кеткеннен кейін ол "Бирмингем Сити" клубына ауысты. Алекс МакЛиштің 2011 жылдың маусым айында "Бирмингем Ситиден" бес күн бұрын кеткеннен кейін "Астон Вилланың" бас жаттықтырушысы болып тағайындалуы – тарихында тұңғыш рет жаттықтырушының "Бирмингем Ситиден" "Астон Виллаға" ауысуы болды. Бұл оқиға футбол әлемін таң қалдырып, екі клуб арасындағы қарым-қатынасты одан бетер шиеленістірді. "Бирмингем Ситидің" бұрынғы бас жаттықтырушысы Стив Брюс 2016 жылы "Вилланың" бас жаттықтырушысы болып тағайындалды.

Төрағалар

Дуг Эллис 1960 жылдардың соңында "Бирмингем Сити" клубының директоры болды, ал 1968 жылы "Астон Вилланы" сатып алған консорциумның бір бөлігі болды.