Даррел Хэйр: Австралиялық крикет төрешісінің өмірі мен мансабы
Darrell Hair
Даррел Хэйр – австралиялық крикет төрешісі, 2002-2008 жж. халықаралық матчтарда төрелік еткен. Пакистан-Англия матчындағы даулы шешімінен кейін қызметтен шеттесті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық крикет төрешісі
Australian cricket umpire
Даррелл Брюс Хайр (30 қыркүйек 1952 жылы туған) – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатынан шыққан Австралияның бұрынғы Тест матчтары крикет төрешісі. Ол 2002 жылдан 2003 жылға дейін халықаралық төрешілер тобында болды, содан кейін австралиялық Саймон Тауфел және жаңазеландиялық Билли Боуденмен бірге ICC элиталық төрешілер тобына тағайындалды. 2006 жылы Пәкістан мен Англия арасындағы Тест матчындағы оның әрекеттерін талқылаған ICC кеңесі оның Тест ойындарына төрелік етуіне тыйым салды. 2008 жылдың 12 наурызында ICC оны элиталық топқа қайта қосты және 2008 жылдың мамырында Олд Траффордтағы Англия – Жаңа Зеландия матчында және маусымда Трент Бридждегі матчтарда төрелік етті.
Darrell Bruce Hair (born 30 September 1952) is an Australian former Test match cricket umpire, from New South Wales. He was on the International panel of umpires from 2002 to 2003, before he, along with fellow Australian Simon Taufel, and New Zealander Billy Bowden, was appointed to the ICC Elite umpire panel. After an ICC board meeting discussed his actions in a Test match between Pakistan and England in 2006 it was decided he should not umpire matches involving the Test playing nations. He was restored to the Elite Panel by the ICC on 12 March 2008 and stood in the England v New Zealand Tests at Old Trafford in May and Trent Bridge in June 2008.
Мансап
1992 жылғы қаңтарда Аделаидада Австралия мен Үндістан арасындағы алғашқы тестілік матчында Хеир төрешілік жасады. 1994 жылы Халықаралық крикет кеңесі (ICC) тестілік матчтардың әрқайсысына қатысушы емес елден бір төреші тағайындау саясатын енгізді, ал 2002 жылдан бастап екі төреші де қатысушы емес елдерден тағайындалатын болды. 2002 жылдан кейін Хеирдің көптеген тестілік матчтары Австралиядан тыс жерде өтті және Австралия қатыспады. Австралияға қатысты оның соңғы тестілік матчы 2001 жылғы 26-29 желтоқсанда Мельбурнда Оңтүстік Африкаға қарсы өтті. Оның алаңдағы әріптесі Батыс Үндістан төрешісі Эдди Николс болды. Жергілікті деңгейде Хеир Оранж және Молонг қалаларында ойнай бастады, ал 1972 жылы Сиднейге көшіп, Сиднейлік сыныптық крикет жарысында Мосман және Солтүстік Сидней клубтарында оң қолмен жылдам орташа темппен доп тастаушы ретінде ойнады. 1995 жылы Австралия мен Шри-Ланка арасындағы Мельбурндағы матчта ол Мурлитаранды үш оверде жеті рет доп лақтыруы үшін айыптады. Бұл Мурлитаранның 22 тестілік матчта алғаш рет шақырылуы болды, бірақ кейін ICC төрешілер оның заңдылығына екі жылдан астам уақыттан бері күмән келтіргенін мәлімдеді. Тестілерде Мурлитаран спин-боулгерлер үшін сол кездегі 5 градус шегінен асып кеткені анықталды, бірақ оның ерекше қимылы жартылай туа біткен шынтақ деформациясының нәтижесі болды және ICC одан әрі қарастырғаннан кейін барлық боулгерлер үшін шынтақ кеңейту шегін 15 градусқа көтерді. 1999 жылы Хеир Мурлитаранның қимылын "шайтандық" деп сипаттағаннан кейін ICC оны ойынның беделін түсіргені үшін кінәлі деп тапты. Кейін Хеирге доп лақтыру оқиғасына сілтеме жасайтын өлім туралы қауіп-қорқыту хаттары келді, нәтижесінде ICC 1999 жылғы әлем чемпионатында Шри-Ланканың ешқандай матчын төрешілік етпеуін бұйырды. 30 минуттан кейін төрешілер қақпаларды алып тастады және Англияны жеңімпаз деп жариялады. Пәкістандық команда 25 минуттан кейін алаңға шықты, бірақ төрешілер ойын қақпалар алынған сәттен бастап аяқталғанын мәлімдеді. Тест матч тоқтатылды және матч Англияға берілді. Кейіннен ICC, ECB және PCB матчты Англияға беру туралы шешімді Крикет ережелеріне сәйкес деп растады. Инзамам допқа зиян келтіргенінен ақталды. Осыдан кейін туындаған даудан кейін Хеир ICC-ге электрондық хат жолдап, ол ICC элиталық төрешілер тобынан кетуге дайын екенін, бірақ оның банк шотына болашақ табысының жоғалуын өтеу үшін қайтарылмайтын 500 000 АҚШ доллары төленуі керек екенін айтты. Кейін Хеир бұл ұсыныстан бас тартып, ол зейнетке шығуды ешқашан ойламағанын мәлімдеді. ICC қауіпсіздік алаңдаушылықтарына байланысты Хеирдің 2006 жылғы ICC Чемпиондар кубогында төрешілік жасамайтынын мәлімдеді және 2006 жылдың 4 қарашасында екі күндік кездесуден кейін ICC Хеирге халықаралық матчтарда төрешілік жасауға тыйым салды. Анықталған ICC есебінде Овал оқиғасынан бұрын Хеир жалпы рейтингте екінші орында тұрғаны және шешім қабылдауда бірінші орында болғаны көрсетілді. 2007 жылғы ақпанда Хеир ICC және Пәкістан Крикет кеңесін нәсілдік кемсітушілікке ұшыратқаны үшін сотқа бергенін мәлімдеді, өйткені Билли Доктровке қарсы ешқандай шара қолданылмады. 2007 жылғы 9 қазанда Хеир кемсітушілікке қатысты ісін тоқтатты. ICC Хеирдің алдағы алты айда даму бағдарламасына қатысатынын мәлімдеді, бұл оны жоғары деңгейлі матчтарға қайтару мақсатында болды. Осы алты ай ішінде ол екінші деңгейлі ICC серіктес матчтарында төрешілік жасауын жалғастырды. ICC 2008 жылғы 12 наурызда Хеирді элиталық төрешілер тобына қайтарды. 2008 жылғы 22 тамызда Хеир жаттықтырушылық қызметке өту үшін ICC-ге отставкасын берді. Ол 16 жыл бойы халықаралық төреші болды.
Hair stood in his first Test match in January 1992, between Australia and India in Adelaide. In 1994 the International Cricket Council (ICC) introduced a policy of appointing one umpire to each Test match from a non participating country, and since 2002 both umpires have been appointed from non participating nations. After 2002, the majority of Hair's Test matches were played outside Australia and did not involve Australia. His last Test match involving Australia was against South Africa at Melbourne on 26 to 29 December 2001. Hair's on field colleague was West Indian umpire Eddie Nicholls. At the local level, Hair began his career playing in Orange and Molong and moved to Sydney in 1972 where he played with the Mosman and North Sydney clubs in the Sydney Grade Cricket competition, as a right arm fast medium bowler. In a 1995 match between Australia and Sri Lanka in Melbourne, he no balled Muttiah Muralitharan seven times in three overs for throwing. It was the first time Muralitharan had been called in 22 Tests, although the ICC later said that umpires had expressed doubts about his legitimacy for more than two years. In Tests, Muralitharan was found to exceed the then 5 degree limit for spin bowlers, but his unusual action was found to be partially the result of a congenital elbow deformity and after further review, the ICC raised the elbow extension limit to 15 degrees for all bowlers. In 1999 Hair was found guilty by the ICC of bringing the game into disrepute after he described Muralitharan's action as "diabolical". Hair later received death threats that referenced the throwing incident and as a result the ICC decreed that he would not officiate any of Sri Lanka's matches at the 1999 World Cup. After 30 minutes the umpires removed the bails, declared England winners by forfeiture. The Pakistani team took the field 25 minutes later, but the umpires stated that the game had ended the moment the bails were removed. The Test was abandoned and the match was awarded to England. The ICC, ECB and PCB later affirmed that the decision to award the match to England was in accordance with the Laws of Cricket. Inzamam was acquitted of ball tampering. After the ensuing controversy Hair wrote an e mail to the ICC saying that he would resign from the ICC Elite Umpire Panel in return for a non negotiable one off payment of US$500,000 directly into his bank account to cover the loss of future earnings. Hair subsequently revoked the offer said that he never considered retirement. The ICC announced that Hair would not be umpiring at the 2006 ICC Champions Trophy due to security concerns and on 4 November 2006, Hair was banned from officiating in international matches by the ICC following a two day meeting. A leaked ICC report showed that before the Oval incident, Hair was ranked the second best umpire overall and number one in decision making. In February 2007 Hair announced he was suing the ICC and the Pakistan Cricket Board on grounds of racial discrimination, saying he was made a scapegoat as no action was taken against Billy Doctrove. On 9 October 2007, Hair dropped his discrimination case. The ICC said Hair would undergo a development programme over the next six months seemingly with the goal to place him back into top level matches. During this six month period, he continued to officiate in second tier ICC associate matches. The ICC restored Hair to the Elite Umpiring Panel on 12 March 2008. On 22 August 2008 Hair handed in his resignation to the ICC in order to take up a coaching role. He had been an international umpire for 16 years.
Құқықтық мәселелер
2017 жылдың 23 қазанында Хэйр Orange жергілікті сотында бір қылмыс – жемқорлық және бір қылмыс – ұрлық бойынша кінәлі екенін мойындады. Бұл қылмыстар құмар ойындарға тәуелділігі салдарынан жасалды, Хэйр барлығы 9005,75 АУД (австралиялық доллары) ұрлады. Оның ерте мойындауы мен ұрланған ақшаны қайтарғандығы ескеріліп, Хэйр 18 айға жақсы мінез-құлықпен босатылды, сотталмады.
On 23 October 2017, Hair pleaded guilty to one charge of embezzlement and one charge of stealing in the Orange Local Court. The offences were committed as a result of a gambling addiction, with Hair stealing a total of $9005.75 (AUD). Given his early guilty plea, in addition to the fact that he had repaid the stolen money, Hair was sentenced to an 18 month good behaviour bond with no conviction recorded.