Ричард Бено: Австралиялық крикетші және комментатор өмірі мен қызметі

Кіріспе

1930–2015 жылдары өмір сүрген австралиялық крикетші және комментатор

Ричард Бено (Richard Benaud; 6 қазан 1930 – 10 сәуір 2015) – Жаңа Оңтүстік Уэльс және Австралия құрамалары үшін ойнаған австралиялық крикетші. 1964 жылы халықаралық крикеттен зейнеткерлікке шыққаннан кейін Бено ойынды жоғары бағалайтын комментаторға айналды. Бено – тесттік крикеттің жан-жақты ойыншысы, ол аяқпен доп тастауды (leg spin bowling) төменгі сапының шабуылдық ойынымен үйлестірді. Боулингтің тағы бір жан-жақты ойыншысы Алан Дэвидсонмен бірге ол 1950 жылдардың аяғы мен 1960 жылдардың басында Австралияны крикеттегі әлемдік көшбасшылыққа қайтаруға көмектесті, бұл 1950 жылдардың басындағы сәл кемсітуден кейін болды. 1958 жылы ол Австралияның тесттік командасының капитаны болды және 1964 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін қызмет етті. Ол тесттік крикетте 200 викет пен 2000 ұпайға жеткен алғашқы ойыншы болды, бұл көрсеткішке 1963 жылы қол жеткізді. Гидеон Хайг оны "Екінші дүниежүзілік соғыстан берігі ең ықпалды крикетші және крикет тұлғасы" деп сипаттады. Беноның "Anything But" атты автобиографиясын қарастырған Шри-Ланка крикет жазушысы Харольд де Андрадо былай деп жазды: "Ричи Бено, мүмкін, сэр Дон Брэдменмен қатар, ойыншы, зерттеуші, жазушы, сыншы, автор, ұйымдастырушы, кеңесші және ойынды зерттеуші ретінде ең ұлы крикет тұлғаларының бірі болды".

Алғашқы жылдар

Бено 1930 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Пенрит қаласында дүниеге келді. Ол крикет ойнайтын отбасыдан шыққан, оның кіші інісі Джон Бено да Австралияның тестілік крикетшісі болды. Оның әкесі Луи, француз гугеноттарының үшінші буыны, Сиднейдегі Penrith District Cricket Club үшін ойнаған аяқ спиннері болды. Ол Сент-Мэриге қарсы матчта барлық 20 жеребе алып, көзге түсті. Кейін Лу Сиднейдің батысындағы Параматта аймағына көшіп, Cumberland клубында ойнады. Бено сонымен қатар Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Кораки қаласында тұрды. Ричи Бено әкесінің қадағалауымен айналма боулинг, гугли және топ-спинмен айналысуды үйренді. 1948 жылдың қарашасында 18 жасында Бено штаттық жастар құрамасы, Жаңа Оңтүстік Уэльс Колтс командасына іріктелді. Ол 47 ұпай жинап, Квинслендке қарсы матчта 3/37 ұпай алды. Осы матчтан кейін Екінші XI-ге жіберілген ол Мельбурнда Викторияға қарсы матчта Джек Дэниелдің добынан оң көзінің үстінен бас жағына соққы алды. 28 рентген сәулесі ештеңе көрсетпегеннен кейін, оның маңдайындағы ойық бас сүйегінің сынуына әкелгені анықталды және ол маусымның қалған бөлігіне шеттетілді. Бұл оның жазғы екінші штаттық командада ойнаған жалғыз матчы болды. Карьерасының алғашқы кезеңінде Бено соққы беретін және боулинг ойнайтын ойыншы болды, оның орамалдық артқа көтеруі оны жылдам боулингке қарсы әлсіз ететін, бірақ оған кең ауқымды шабуылдық соққылар жасауға мүмкіндік берді. Ол батпен көбірек жетістікке жетті, 93 ұпай жинап, Оңтүстік Австралияға қарсы жүзге жуық қалды. Ол тағы да 50 ұпай қосып, 31.25 орташа есеппен 250 ұпаймен аяқтады. Ол 20 ұпай жинады және екінші иннингте боулингке шақырылмады. Хассетт төрт сағатта 179 ұпай жинап, Беноның жеті оверінен 47 ұпай алды. Жас аяқпен айналып ойнаған ойыншы екінші иннингте Хассетті жеңіп алды, өйткені доп жарыққа түсіп, оның аяғына тиді. Ол 3/56 есебімен аяқтады, бұл оның матчта үш қақпаны түсіргені еді. Бұл оған ұлттық іріктеушілерге өзінің талантын көрсетуге мүмкіндік бермеді. Бено қайтып оралды және 37 ұпай жинап, соңғы матчта 2/68 ұпай алды, маусымды 36.80 орташа есеппен 184 ұпаймен және 34.63 орташа есеппен 11 қақпамен аяқтады. Хассетт оған екінші иннингте ғана, Вест-Индияның тоғыз қақпасы құлап, Австралияның жеңіске жетуіне аз қалғанда ғана, боулингке рұқсат берді. Жаудың жетекші баскетболшысы Эвертон Уикс алғашқы оверде Бенаудты жеңіп алды, бірақ Гил Лэнгли соққыны ұстап алмады. Бено өзінің алғашқы тестілік жеребесіне Альф Валентинді жіберді, ол 4.3 оверден 14 ұпай алды. Бено өзінің маусымын 97 ұпай және Оңтүстік Австралияға қарсы жеңісте 3/39 есебімен аяқтады. Ол Сиднейдегі крикет алаңында Оңтүстік Африкаға қарсы үшінші тестіде Джон Уэйттің төрт бұрышты кесуінен кейін, қысқа сағада алаңға шыққан кезде, талқандалған тістегі және қатты кесілген жоғары жақ иісін алды. Дәрігерлер оған сәттілік тіледі: егер ол айналадағы аймақтарға тисе, оның бет сүйектері, жақ сүйектері сынған немесе көзі көрмей қалуы мүмкін еді. Егер ол бас сүйегінің бұзылған жеріне тисе, ол өліп қалуы мүмкін еді. Ол матчтан кейін үйленді және неке антын бинт арқылы айтуға мәжбүр болды. Бено соңғы төрт тестілік матчта ойнады. Ол 7 ойынның төртеуі бойынша екі санды көрсеткішпен 20.66 орташа есеппен 124 ұпай жинады, бірақ 45 ұпаймен бастамаларын пайдалана алмады. Оның аяқ айналымдары 30.60-да он жеңілдікке ие болды, Аделаидадағы төртінші тестіде 4/118 есебімен 58 оверде ауыр жұмыс жүктемесі берілді. Жаңа Оңтүстік Уэльс үшін басқа бір матчта ол 5/95 есебімен жеңіске жетті. Бено келесі матчта Батыс Австралияға қарсы жеңілмеген 100 ұпай жинап, 1/64 ұпай жинады. Австралия Англияға сапарлаған кезде Англияның спиннерлері серияның жалғыз жеңісіне қол жеткізді, бұл оларға "Ашш" турниріне қайта орала түсуге мүмкіндік берді. Австралияның іріктеушілері оны 1954-1955 жылдары Вест-Индияға саяхатқа шақырды. Олардың сенімі жақсы нәтижеге жетіп, сыйға ие болды. Бено 46 ұпаймен ойынға қатысып, 2/73 ұпаймен Кингстондағы бірінші тестілік жеңіске жетті. Екінші тестіде тең түсіп, ол төрт доптан үш жеребе алып, Джорджтаунда (Гуаяна) алғашқы иннингте 4/15 есебімен аяқтады. Кингстондағы бесінші тестіде ол 78 минутта бір ғасыр соғып, алғашқы ұпай жинауға 15 минут уақыт жұмсады. Ол 121 ұпай жинап, төрт қақпаға қол жеткізді. Бено 41 орташа есеппен 246 ұпай жинап, 26.94 орташа есеппен 18 қақпа алды. 1956 жылы Англияға жасаған турне кезінде ол Австралияға Лордс тестісінде жалғыз жеңіске жетуге көмектесті, ол екінші иннингте 143 минутта 113 доптан тез 97 ұпай жинады. Оның, әсіресе, жолақты және қысқа аяқты, үнемі жоғары деңгейдегі алаңдағы ойыны, әсіресе Колин Каудрейді ұстауы ерекше көзге түсті. Ол Вест-Индиядағы деңгейін сақтай алмады, Лордс тестісінен басқа ештеңеге үлес қоспады. Ол серияны 25 орташа есеппен 200 ұпаймен және 42.5 орташа есеппен сегіз қақпамен аяқтады. Ол Мадрастағы бірінші тестінің алғашқы иннингінде 7/72 есебімен өзінің тестілік иннингтік үздік көрсеткішін алды, бұл Австралияға үлкен артықшылықты қамтамасыз етіп, иннингпен жеңіске жеткізді. Бұл оның тестілік иннингте алғашқы бес қақпалық көрсеткіші болды. Бомбейдегі тең түскен екінші тестіде төрт қақпа алғаннан кейін, Бено Калькуттадағы үшінші тестіде Австралияның жеңіске жетуіне көмектесті, серияны 2-0 есебімен қамтамасыз етті. Ол 6/52 және 5/53 есебін алды, оның ең үздік матчтік көрсеткіші, серияны 18.83 орташа есеппен 113 ұпаймен және 17.66 орташа есеппен 24 қақпамен аяқтады. Бұл оның Үндістанға қарсы алғашқы табысы болды, оған қарсы ол орташа есеппен 18 қақпа алды. Бұл оны әлемдегі спинге ең жақсы ойнайтын команда саналатын Үндістанға қарсы көрсеткіштері олардың мансаптық орташа есебінен төмен болатын спиннерлердің шағын тобына қосты. Мансабының осы кезеңінде ол Кариб теңізіндегі өзінің табысты сериясынан басқа, бір уақытта соққы беру және боулингпен тұрақты түрде өнер көрсетуге әлі жете алмады. Содан бері өткен 14 тестіде ол 27.95 орташа есеппен 559 ұпай және 24.98 орташа есеппен 67 қақпа алды. Турне басында команда Тимаруға шағын матчқа барғанда, Бено өзінің жылдар бойы айналма боулингінен жараланған саусақтарын тыныштандыру үшін дәріханаға барды. Дәріханашы Иван Джеймс каламин лосьоны және бор қышқылымен емдеуді ұсынды. Ол бірден әсер етті және Бено одан кейін оны қолданды. "Иван Джеймске кездесу керемет сәттілік болды", - деп жазды ол кейінірек; "Тимарудағы дәріханаға кіру менің боулинг мансабымды сақтап қалды".

Benaud was born in Penrith, New South Wales, in 1930. He came from a cricket family, with his younger brother John Benaud also going on to become an Australian Test cricketer. His father Louis, a third generation Australian of French Huguenot descent, was a leg spinner who played for Penrith District Cricket Club in Sydney Grade Cricket, gaining attention for taking all twenty wickets in a match against St. Marys for 65. Lou later moved to Parramatta region in western Sydney, and played for Cumberland. Benaud also used to live in Coraki, NSW. It was here that Richie Benaud grew up, learning how to bowl leg breaks, googlies and topspinners under his father's watch. In November 1948, at the age of 18, Benaud was selected for the New South Wales Colts, the state youth team. He scored 47 not out and took 3/37 in an innings win over Queensland. Relegated to the Second XI after this match, he was struck in the head above the right eye by a ball from Jack Daniel while batting against Victoria in Melbourne, having missed an attempted hook. After 28 X rays showed nothing, it was finally diagnosed that the crater in his forehead had resulted in a skull fracture and he was sidelined for the remainder of the season, This was the only match he played for the second string state team that summer. In his early career, Benaud was a batting all rounder, marked by a looping backlift which made him suspect against fast bowling but allowed him to have a wide attacking stroke range. He had more success with the bat, scoring 93 and narrowly missing a century against South Australia. He added another fifty and ended with 250 runs at 31.25. He scored 20 not out and was not called on to bowl in the second innings. Hassett struck 179 in four hours, and took 47 runs from Benaud's seven overs. The young leg spinner claimed Hassett in the second innings when a ball landed in a crack and skidded through onto his foot. He ended with 3/56, the first time he had taken three wickets in a match. leaving him with little opportunity to impress the national selectors for his rise to international cricket. Benaud returned and scored 37 and took a total of 2/68 in the final match, ending the season with 184 runs at 36.80 and 11 wickets at 34.63. Hassett allowed him to bowl only in the second innings, when nine West Indian wickets had fallen and Australia were on the verge of an inevitable victory. Leading opposition batsman Everton Weekes edged Benaud in his first over, but Gil Langley dropped the catch. Benaud went on to dismiss tail ender Alf Valentine for his first Test wicket, conceding 14 runs from 4.3 overs. Benaud ended his season with 97 and a total of 3/39 in an innings win over South Australia. He suffered a smashed gum and a severely cut top lip when a square cut by John Waite in the Third Test against South Africa at the Sydney Cricket Ground hit him in the face while he was fielding at short gully. Doctors told him he was lucky: it could have broken his cheekbones, jaw or removed his eyesight if it had hit any of the surrounding areas. It could have killed him if it had struck him where his skull was previously fractured. He married after the match and had to mumble his wedding vows through a swathe of bandages. Benaud went on to play in the final four Tests. He made 124 runs at 20.66, making double figures in four of seven innings, but was unable to capitalise on his starts, with a top score of 45. His leg spin yielded ten wickets at 30.60, with a best of 4/118 in the Fourth Test in Adelaide when he was given a heavy workload, totalling 58 overs, In another match for New South Wales against the touring team, he took a total of 5/95. Benaud struck an unbeaten 100 and totalled 1/64 in the next match against Western Australia before the Australians departed for England. as England's spinners took them to the only win of the series, allowing them to regain the Ashes. although his lead up form in two matches against England for his state and an Australian XI was not encouraging. Australia's selectors persisted and selected him for the squad to tour the West Indies in 1954–55. Their faith was rewarded by an improvement in performances. Benaud contributed 46 and match figures of 2/73 in a First Test victory at Kingston. After a draw in the Second Test, he took three wickets in four balls to end with 4/15 in the first innings at Georgetown, Guyana, before scoring 68 (his first Test half century) as Australia moved to a 2–0 series lead. In the Fifth Test at Kingston, he struck a century in 78 minutes, despite taking 15 minutes to score his first run. He ended with 121 and took four wickets in the match as Australia won by an innings and took the series 3–0. Benaud had contributed 246 runs at 41 and taken wickets steadily to total 18 at 26.94. During the 1956 tour to England, he helped Australia to its only victory in the Lord's Test, when he scored a rapid 97 in the second innings in 143 minutes from only 113 balls. His fielding, in particular at gully and short leg, was consistently of a high standard, in particular his acrobatic catch to dismiss Colin Cowdrey. He was unable to maintain the standards he had set in the West Indies, contributing little apart from the Lord's Test. He ended the series with 200 runs at 25 and eight wickets at 42.5. He claimed his Test innings best of 7/72 in the first innings of the First Test in Madras, allowing Australia to build a large lead and win by an innings. It was his first five wicket haul in a Test innings. After taking four wickets in the drawn Second Test in Bombay,

Benaud bowled Australia to victory in the Third Test in Calcutta, sealing the series 2–0. He took 6/52 and 5/53, his best ever match analysis, ending the series with 113 runs at 18.83 and 24 wickets at 17.66. It was the first of his successes against India, against whom he took his wickets at an average of 18. This put him in a small group of spinners whose career averages were inferior to their performances against India, generally regarded as the best players of spin in the world. At this stage of his career, he had yet to perform consistently with bat and ball simultaneously, apart from his breakthrough series in the Caribbean. He had managed, in the 14 Tests since then, 559 runs at 27.95 and 67 wickets at 24.98. Early in the tour, when the team visited Timaru to pay a minor match, Benaud went to a pharmacy to see if he could get something to soothe his spinning fingers, which had been torn by his spinning action for many years. The pharmacist, Ivan James, suggested a treatment with calamine lotion and boracic acid. It worked at once, and Benaud used it thereafter. "Meeting Ivan James was a remarkable piece of luck," he wrote later; "walking into that chemist's shop in Timaru saved my bowling career."

Басты жылдары және капитандық

[[Файл:Ричи Бенауд графигі.png|left|thumb|400px|Бенаудтың тест карьерасындағы соққы көрсеткіші, Англияның Сидни Барнстың бұрынғы 104 ұпайлық рекордын басып өтті. Ол 817 ұпай жинады, оның ішінде төрт жүздік, оның екеуі тест матчтарында. Кейптаундағы екінші тестте Бенауд екінші иннингте 4/95, содан кейін 5/49 есебімен жеңіске жетті, нәтижесінде қарсылас команданы екінші рет соққыға түсіргеннен кейін иннингпен жеңіске жетті. Одан кейін үшінші тестте 5/114 есебімен тең ойнады, ал Йоханнесбургтегі төртінші тестте жан-жақты өнер көрсетті. Бенауд бірінші иннингте дәл 100 ұпай жинады, содан кейін Оңтүстік Африканың жауабында 4/70 ұпай алды. Оңтүстік Африка екінші рет соққыға түскеннен кейін Бенауд 5/84 ұпай жинады, бұл Австралияға жеңіске жету үшін бір ғана ұпай қажет етті. Бесінші тесттің екінші иннингінде ол 5/82 ұпай жинады, бұл бір иннингте бес жүлде алған төртінші ойын болды, нәтижесінде Австралия серияны 3–0 есебімен жеңді. Ол сериядағы жеңіске үлкен үлес қосты, 54.83 орташа есеппен 329 ұпай жинады және 21.93 орташа есеппен 30 жүлде алды, қазіргі заманғы жетекші аяқ тінтушілердің бірі ретінде өзін танытты. Бенаудтың бұрынғы жетекшілік тәжірибесі аз болғандықтан, ол Англия командасынан "Күлді" қайтарып алу міндетіне ие болды, бұл команда Австралияға фаворит ретінде келген. Ол капитан ретіндегі дебютінде 7/112 есебімен жетекшілік етті, нәтижесінде Австралия Брисбендегі бірінші тестке ие болды. Бенаудтың жігіттері екінші тестте жеңіске жетті, ал үшінші тестте 5/83 және 4/94 ұпайларын жинады. Бенауд төртінші тестте Аделаидада 46, 5/91 және 4/82 есебімен өнер көрсетіп, сериядағы 3–0 есебімен жеңіске жетіп, "Күлді" қайтарып алды, содан кейін 64 ұпай жинап, 5/57 есебімен бесінші тестке және сериядағы 4–0 есебіне жетуге көмектесті. Бенауд 26.4 орташа есеппен 132 ұпай жинады және 18.83 орташа есеппен 31 жүлде алды. Ол Лахордағы екінші тестте төрт жүлде алды, бұл серияны 2–0 есебімен жеңіске жеткізді, Австралия 1998 жылы Марк Тейлордың командасы келгенге дейін Пәкістанда тест жеңіске жеткен соңғы рет болды, яғни 37 жыл өткен соң. Үшінші тестте тағы алты жүлде алған Бенауд серияны 28 орташа есеппен 84 ұпай және 21.11 орташа есеппен 18 жүлдемен аяқтады. Бенауд Үндістанға қарсы серияның алғашқы ойындарында жақсы бастама жасады, Делидегі бірінші тесттің алғашқы иннингінде 3/0 есебімен жеңіске жетті, ал екінші иннингте 5/76 есебімен иннингпен жеңіске жетті. Ол келесі екі тестте аз әсер етті, Австралия жеңіліп, тең түсті, барлығы 6/244 ұпай жинады. Ол 5/43 және 3/43 есебімен формаға оралды, нәтижесінде Үндістан Мадрастағы төртінші тестте жеңіліске ұшырады, содан кейін иннингпен жеңіске жетті. Капитаннан тағы жеті жүлде алғаннан кейін Австралия бесінші тестте тең ойнады және серияны 2–1 есебімен жеңді. Бенауд 15.16 орташа есеппен 91 ұпай және 19.59 орташа есеппен 29 жүлде жинады. Екі жігіт те соққы беру қабілетімен танымал болды және шабуыл жасауды өмір сүрудің ең тиімді мүмкіндігі деп қарады. Регламенттік шекаралар мен жылдам жүгірілген синглдар ұпайды 226-ға дейін көтерді, бұл жетінші викет серіктестігі 134-ке жетті. Уақыт аз қалғандықтан, төрт жүлдеге қарсы жеті ғана ұпай жинауға тура келді. Бенауд допты қақпаққа соқты, екеуі тез соққыға ұмтылды, Джо Соломонның тікелей соққысы Дэвидсонды қашып кетті. Австралияға соңғы оверден бастап алты ұпай қажет болды, онда Бенауд ұсталды және соңғы екі жүлде ұшып кетті. Тест Соломон Иан Мекифті тікелей соққымен ұрып жібергенде теңдестірілді. Бенаудтың шайқаста 1/162 есебімен жеңіске жеткені байқалады. Ол Мельбурн қаласында жеті ұпайға жеңіске жетіп, 4/107 ұпай жинады. Бенауд матчта ауыр жүктілікке ұшырады, Дэвидсон матчтың ортасында аяқ сүйегін жыртып алғаннан кейін 8/199 алды. Аделаидада Дэвидсон болмаған кезде Бенауд ұзақ секірулер жасап, бірінші иннингте 77 ұпайға қоса 7/207 ұпай жинады. Дэвидсонның оралуымен Австралия соңғы тестті екі ұпаймен жеңіп алды, бұл оқиғаның салдарынан австралиялық қақпашы Уоли Гроутқа кепілдік берілмей, қақпадан ұтып алынған ұтыс ұтысы берілмеді. Австралия серияны 2–1 есебімен жеңді, ал Бенауд өзінің ең жақсы көрсеткішімен төмен болса да, 21.77 орташа есеппен 23 жүлде алды. Харви команданы Лордста жеңіске жеткізгеннен кейін, Бенауд Хединглиде үшінші ойында екі рет ұпай жинап, екі күн ішінде 2/108 ұпай жинады. Серия 1–1 теңгерімде болғандықтан, Олд Траффордтағы төртінші тест бастапқыда жақсармады, Бенауд 2 ұпай жинап, бірінші иннингте 0/80 ұпай жинады. Ол екінші ойында 1 ұпай жинады, содан кейін Дэвидсон мен Грэм Маккензидің 98 ұпайға тең ұпай жинауы қорғауға қолайлы нәтиже берді. Англияның соңғы түні аңшылық кезінде Тед Декстердің тез ұтып алуымен, Англия аут болмай тұрса, Австралия Тесті жеңеді. Беноу викет айналасына шығып, аяқ іздеріне қарай боулингпен ұшты, Декстер артында ұсталды, содан кейін Питер Мэй оның аяқтарынан боулингпен ұшты. Беноның 25 доптан 5/13 соққысы Англияның жеңіліске ұшырауына себеп болды, ал Австралия "Күлді" қайтарып алды. Ол 6/70 есебімен ойынды аяқтады. Бенаудтың шайбамен сериясы нашар болды, ол 9 орташа есеппен 45 ұпай жинады, бірақ доппен сәттірек болды, 32.53 орташа есеппен 15 жүлде алды. Ол бірінші сыныпты турда 627 ұпай және 23.54 орташа есеппен 61 жүлде жинады. Бенауд маусымның ең көп жүлде алған ойыншысы болды, 17.97 орташа есеппен 47 жүлде алды. Оның шабуылдық тактикалық стилі маусым бойына көп көрермендерді тартты, Оңтүстік Австралияға қарсы бір матчты 18 000-нан астам адам қарады. Викторияға қарсы тағы бір матчта ол командасына соңғы күні 404 ұпайға жететіндей етіп, күндізгі 400 ұпайға жететін уәдесіне сәйкес жеңіске жетуге тырысуға бұйрық берді. Бір кезде Нью-Уэльс 150 ұпайдан аз жинап, алты викеттен айырылды, бірақ Бенауд тең ойнауға тырыспады. Ол 176 минутта 255 ұпайлық жетінші викет серіктестігінде 140 ұпай жинады, бұл әлі де күшін жойған австралиялық рекорд. 1962–63 жылдары Декстер басқаратын Англия командасы Австралияға келді. Фред Труман 216 тест жүлдесімен және Брайан Статам 229 тест жүлдесімен көмекші менеджер Алек Бедсердің 236 тест жүлдесінің рекордын басып өтуге дайын болды. Бенауд 219 жүлдесімен де үміткер болды, бірақ Статам рекордты бұзды (бірақ Жаңа Зеландияда Труман басып өтті) және Бенауд австралиялық рекордты бұзуға қанағаттанды, ол Рэй Линдваллдің 228 тест жүлдесінің рекорды болды. Алғашқы тур матчында Бенауд Нью-Уэльс үшін 18–10–18–7 есебімен үздік сыныптық иннингтік жүлде алды, нәтижесінде MCC иннингпен 80 ұпаймен жеңіліске ұшырады, бұл команданың ағылшын командасына қарсы ең үлкен жеңісі болды. Бенауд серияны жеті жүлде және жартылай ғасырмен бастады, Брисбендегі бірінші тест тең аяқталды. Бұған 5/360 ұпай жинаған және әрқайсысы жеңіске жеткен үш өнімсіз тест ілесуде. Бенауд 5/142 және 57 ұпайлық есеппен формаға оралды, нәтижесінде Сиднейдегі бесінші тест тең аяқталды, Бенауд Билл Лоури мен Питер Берге "Күлді" сақтап қалатын тең ойын үшін соңғы түнді ойнауға бұйрық берді. Олар алаңнан шыққанда ысқырылып, сөккіге ұшырады және Бенаудтың "әрекетке дайын" крикет капитаны ретіндегі беделі зардап шекті. Тең ойын серияның 1–1 есебімен аяқталғанын білдірді, ол бес жеңіске қатарынан жеткеннен кейін алғаш рет тең ойын ойнады. Бұл доппен де таяу серия болды, Бенаудтың 17 жүлдесі 40.47 құнымен бағаланды, үш қатарынан серияда оның жүлделері 30-нан асып кетті. Бірақ ол рейтингтік матчта жарақат алды, сондықтан Боб Симпсон командаға капитандық етіп, Бенаудтың болмауында матчты жеңіп алды. Оның оралуымен Бенауд Австралия крикет тақтасына Симпсонның маусым қалған бөлігінде капитандыққа жалғасуы команданың ең жақсы мүддесіне сай екенін айтты. Ол үшінші тестте Сиднейде 43 және 90 ұпай жинап, 3/116 ұпай алды. Оның соңғы екі тестінде ертегілік аяқтама болған жоқ, ол төрт жүлде және 55 ұпай жинады. Оның соққысы 33 орташа есеппен 231 ұпайға тұрақты болды. 1967–68 жылдары ол Пәкістанға қарсы Ұлттар Достастығы командасына капитандық етіп, соңғы бес сыныптық ойындарын ойнады. Бенаудтың...

[[File:Richie Benaud graph. png|left|thumb|400px|Benaud's Test career batting performance surpassing the previous record of 104 by England's Sydney Barnes. He scored 817 runs including four centuries, two of them in Test matches. In the Second Test at Cape Town, Benaud took 4/95 and then 5/49 in the second innings to secure an innings victory after the home team were forced to follow on. He followed this with 5/114 in a drawn Third Test, before a match winning all round performance in the Fourth Test in Johannesburg. Benaud struck exactly 100 in the first innings, before taking 4/70 in South Africa's reply. When South Africa followed on, Benaud took 5/84, which left Australia needing only one run to win. He took 5/82 in the second innings of the Fifth Test, the fourth consecutive match in which he had taken five wickets in an innings, as Australia took a 3–0 series win. He had been a major contributor to the series win, scoring 329 runs at 54.83 and taking 30 wickets at 21.93, establishing himself as one of the leading leg spinners of the modern era. Benaud had little prior leadership experience, and faced the task of recovering the Ashes from an England team which had arrived in Australia as favourites. He led from the front with his bowling, taking match figures of 7/112 in his debut as captain as Australia claimed the First Test in Brisbane. Benaud's men won the Second Test, before he took 5/83 and 4/94 in the drawn Third Test. Benaud produced an all round performance of 46, 5/91 and 4/82 in the Fourth Test in Adelaide to take an unassailable 3–0 series lead and regain the Ashes, before scoring 64 and match figures of 5/57 to help take the Fifth Test and a 4–0 series result. Benaud contributed 132 runs at 26.4 and 31 wickets at the low average of 18.83, He took four wickets in a Second Test in Lahore that sealed the series 2–0, the last time Australia would win a Test in Pakistan until Mark Taylor's men in 1998, 37 years later. Six further wickets in the drawn Third Test saw Benaud end the series with 84 runs at 28 and 18 wickets at 21.11. Benaud made a strong start to the series against India, taking 3/0 in the first innings of the First Test in Delhi, before a 5/76 second innings haul secured an innings victory. Benaud had less of an impact on the next two Tests, which Australia lost and drew, totaling 6/244. He returned to form with 5/43 and 3/43 as India were defeated by an innings after being forced to follow on in the Fourth Test in Madras. A further seven wickets from the captain in the Fifth Test saw Australia secure a draw and the series 2–1. Benaud had contributed 91 runs at 15.16 and 29 wickets at 19.59. Both men were noted for their hitting ability and viewed attack as their most effective chance of survival. Regular boundaries and quickly run singles took the score to 226, a seventh wicket partnership of 134. Only seven runs were required with four wickets in hand as time was running short. Benaud hit a ball into the covers and the pair attempted a quick single when a direct hit from Joe Solomon saw Davidson run out. Australia needed six runs from the final over, in which Benaud was caught and the last two wickets fell to run outs while attempting the winning run. The Test was tied when Solomon ran out Ian Meckiff with a direct hit. Benaud had an ineffective match with the ball, taking 1/162. He took 4/107 in a seven wicket victory in Melbourne, before the West Indies levelled the series with a 22 run win in Sydney. Benaud had a heavy load in the match, taking 8/199 after Davidson tore a hamstring mid match. In Adelaide, with Davidson absent, Benaud bowled long spells to take match figures of 7/207 in addition to a score of 77 in the first innings. With Davidson back, Australia won the final Test by two wickets, after a controversial incident in which Australian wicketkeeper Wally Grout was not given out hit wicket when a bail was dislodged and the umpires did not notice. Australia won the series 2–1, and although Benaud was below his best, scoring at 21.77 and taking 23 wickets at 33.87, After Harvey led the team to victory at Lord's, Benaud had an unhappy return in the Third at Headingley scoring two runs in two innings and taking match figures of 2/108 as Australia lost within three days. With the series balanced at 1–1, the Fourth Test at Old Trafford initially brought no improvement, with Benaud scoring 2 and taking 0/80 in the first innings. He made 1 in the second before a last wicket partnership between Davidson and Graham McKenzie of 98 yielded a defendable target. During England's chase on the final afternoon it became apparent that, with Ted Dexter scoring quickly, Australia would lose the Test unless England were bowled out. Benaud went around the wicket and bowled into the footmarks, having Dexter caught behind and then Peter May bowled around his legs. Benaud's 5/13 in 25 balls instigated an English collapse which saw Australia retain the Ashes. He finished the innings with 6/70. Benaud had a poor series with the bat, scoring 45 runs at 9, but was more successful with the ball, taking 15 wickets at 32.53. He finished the first class tour with 627 runs and 61 wickets at 23.54. Benaud was the leading wicket taker of the season with 47 at 17.97. His aggressive tactical style brought large crowds throughout the season, with almost 18,000 watching one match against South Australia. In another match against Victoria, he ordered his team to attempt to score 404 on the final day to take an unlikely victory in accordance with a promise to score at 400 per day. At one stage, New South Wales were six wickets down with less than 150 runs scored, but Benaud refused to attempt to defend for a draw. He made 140, in a seventh wicket partnership of 255 in just 176 minutes, an Australian record that still stands. In 1962–63 an English team under Dexter visited Australia. Fred Trueman with 216 Test wickets and Brian Statham with 229 were poised to overtake the record of 236 Test wickets set by the assistant manager Alec Bedser. Benaud was another contender with 219 wickets, but it was Statham who broke the record (only to be overtaken by Trueman in New Zealand) and Benaud had to be content with breaking Ray Lindwall's Australian record of 228 Test wickets. In an early tour match Benaud took his best first class innings haul of 18–10–18–7 for New South Wales against the MCC, which lost by an innings and 80 runs, the state's biggest win against the English team. Benaud started the series with seven wickets and a half century as the First Test in Brisbane was drawn. This was followed by three unproductive Tests which yielded only 5/360 and a win apiece. Benaud returned to form with match figures of 5/142 and 57 in the Fifth Test at Sydney, which ended in a draw when Benaud ordered Bill Lawry and Peter Burge to play out the last afternoon for a draw that would retain the Ashes. They were booed and heckled as they left the field and Benaud's reputation as a "go ahead" cricket captain was badly tarnished. The draw meant that the series was shared 1–1, the first time he had drawn a series after five successive wins. It was another lean series with the ball, Benaud's 17 wickets costing 40.47, the third consecutive series where his wickets cost more than 30. but then injured himself in a grade match, so Bob Simpson captained the team for the Second Test and won the match in Benaud's absence. Upon his return, Benaud advised the Australian Cricket Board that it would be in the better interests of the team if Simpson continued as captain for the remainder of the season. Benaud took 3/116 to complement scores of 43 and 90 on his return in the Third Test in Sydney. His final two Tests saw no fairytale finish, yielding only four wickets and 55 runs. His batting had been steady though with 231 runs at 33, In 1967–68 he captained a Commonwealth team against Pakistan, playing in his last five first class fixtures. During Benaud's captaincy, Australia did not lose a series, and became the dominant team in world cricket. His success was based on his ability to attack, his tactical boldness and his ability to extract more performance from his players, in particular Davidson. He was known for his unbuttoned shirt, and raised eyebrows with his on field exuberance. Benaud embraced his players when opposition wickets fell, something that was uncommon at the time. Benaud was regarded as one of the finest close fielders of his era, either at gully or in a silly position. As a batsman, he was tall and lithe, known for his hitting power, in particular his lofted driving ability from the front foot.

Криккерлік мансабының ерекшеліктері

Карьерасының басында ол Вест-Индияға қарсы 78 минутта 100 ұпай жинады, бұл барлық уақыттағы үшінші жылдам Тест жүздігі (қырдағы минуттар бойынша, соққылар емес) және австралиялықтардың екінші жылдамдығы. *Бено Вест-Индияға қарсы 1960–61 жылдардағы Франк Воррелл кубогы үшін жауапты болды, онда танымал тең нәтижелі тест ойыны болды. Ол бірінші сыныптағы крикетте 10 000-нан астам ұпай жинаған және 500-ден астам қақпа алған 10 австралиялық крикетшінің бірі болды. Ол спорт жазбаларын жазушы болғанға дейін полицияда жұмыс істеген. 1960 жылы ол Біріккен Корольдікте BBC радиосында алғашқы комментарий жасады, содан кейін теледидарға ауысты. 1964 жылы ойыннан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Бено толық уақытты крикет журналистикасы мен комментарийлеріне көшті, уақытын Ұлыбританияда (1999 жылы Channel 4 телеарнасына қосылғанға дейін көп жылдар бойы BBC-де жұмыс істеді) және Австралияда (Nine Network үшін) бөлісті. Жалпы, ол 500-ге жуық Тест матчында ойнады немесе оларға түсініктеме берді. Ол 1981 жылғы қол астынан тастау оқиғасына қатысты матчтан кейінгі реакцияда Чеппелл ағайындыларының (Тревор және Грег) әрекеттерін ашық сынады. 1999 жылы Лордс стадионында Жаңа Зеландияның жеңісіне қол жеткізгенде, ол комментатор кабинасын босатты, бұл оның отандасы, бұрынғы Жаңа Зеландия капитаны және комментатор Иан Смит үшін жеңісті жариялауға мүмкіндік берді. Оның есте қаларлық сәттерінің арасында Шейн Уорнның "Ғасырдың добы", 1981 жылғы Аш сериясында Иан Ботамның тамаша ойыны бар. Оның танымал белгісі – тікелей эфирде ақ немесе кремді жакет кию идеясын 9-арнаның иесі Керри Пэкер ұсынды, ол Беноны комментаторлар тобынан ерекшелендіруге көмектесу үшін осы көріністі ұсынды. Ол сондай-ақ Channel 4 веб-сайтынан жүктеуге болатын өзінің компьютерлік пародиасын жасауға көмектесті, ол "Desktop Richie" деп аталды. Бұл бағдарламалық қамтамасыз ету компаниясы Turtlez Ltd. әзірлеген. Жүктегеннен кейін крикет жанкүйерлері Беноның мультфильмдік нұсқасынан Тест матчтарының жаңартуларын және ауа райы туралы хабарларды, сондай-ақ "Got 'im!" және "Бұл - бір стакан суық су ішуге уақыт" сияқты нақты дауыс үлгілерін көре алатын болды. Channel 4 тікелей эфирдегі комментарийлерінде Бено Desktop Richie жарнамасы бойынша әзіл-қалжыңдар жасады. Бұл Жаңа Зеландияның теледидарындағы Джон Кэмпбелл да жасады. Ол Ричи Беноның "Ең үздік XI" видеосында өз командасын таңдады. Бено крикеттің тегін теледидарда көрсетілуін жақтады. Ол 42 жылдан астам британдық комментаторлық мансабын аяқтады, өйткені Channel 4 тікелей эфирдегі Тест матчтарын көрсету құқығын British Sky Broadcasting телеарнасына жоғалтты. Осылайша, 2005 жылғы Аш сериясы Беноның Ұлыбританиядағы соңғы комментарийлері болды. Оның соңғы сөзі Овал стадионында өткен бесінші Тест матчының соңғы күні айтылды. Оның соңғы қоштасуы Глен Макграттың Кевин Питерсеннің қақпасын алуымен тоқтатылды; Бено бұл оқиғаны өз сөзіне енгізіп, жалғастырды. Бено солтүстік жарты шардағы жазды Ұлыбританияда жазумен өткізетінін және Австралиядағы Nine Network үшін жұмыс істей беретінін мәлімдеді. Бено 2006–07 жылғы Аш сериясының BBC телеарнасының басты оқиғаларына Австралиядағы Nine Network үшін жұмыс істей отырып, түсініктеме берді. Беноның ерекше сөйлеу стилі Австралиялық комедиялық сериалдардағы Comedy Inc. және The Twelfth Man-де жиі пародиаланды. Соңғы жағдайда, комедиан Билли Бирмингемнің The Twelfth Man комедиялық жазбаларындағы Беноның пародиасы өте табысты болды, ол жиырма жылдан астам уақытқа созылды. Крис Барри өзінің Red Dwarf репертуарына Беноның әсерлерін қосты. 2009 жылдың 18 ақпанында радио сұхбатында Бено теледидардағы комментарийлерінен бас тартатынын мәлімдеді. Бено: "Мен келесі жылы Австралиялық крикетпен айналысамын – 2010, бірақ енді басқа жерде теледидармен айналыспаймын, ал келесі жылы бітіргеннен кейін басқа нәрселермен айналысамын, бірақ бұл теледидарлық түсініктеме болмайды". 2009 жылдың 15 қарашасында Беноның Nine Network-пен 2013 жылға дейін олардың крикетін қамтудың бір бөлігі болып қалуы үшін үш жылдық келісімшартқа қол қойғаны хабарланды, бірақ оның рөлі шардан шарға түсініктеме беруден өзгеше болады. Бено: "Мен енді тікелей эфирде түсініктеме бермеймін" деді. Біреу одан: "Бұл сен енді ешқашан комментатор кабинасына кірмейсің дегенді білдіре ме?" деп сұрады. Бено: "Егер, әрқашан болатынындай, қандай да бір шұғыл немесе сенсациялық оқиға болса, онда ол жерде немесе одан тыс жерде, түсініктеме жазуға кірмеу күлкілі болар еді, әрине, мен өз жұмысымды орындаймын және оны мүмкіндігінше кәсіби түрде орындаймын. Бірақ мен тікелей эфирдегі түсініктемелер тізімінде болмаймын. Бірақ мен Channel Nine үшін крикет бойынша қызықты деп санайтын көптеген нәрселермен айналысамын – крикет туралы арнайы материалдар". Бено 2011–12 маусымында үнемі түсініктеме берді және Nine телеарнасының комментаторлар тобының мүшесі болды.

Early in his career, he hit 100 runs against the West Indies in 78 minutes, the third fastest Test century of all time (in terms of minutes at the crease, not balls faced) and the second fastest by an Australian. *Benaud was in charge for the inaugural 1960–61 Frank Worrell Trophy against the West Indies, a series that included the famous Tied Test. He was one of only 10 Australian cricketers to have scored more than 10,000 runs and taken more than 500 wickets in first class cricket. beginning as a police roundsman before becoming a sports columnist. In 1960, he made his first radio commentary in the United Kingdom at the BBC, after which he moved into television. After retiring from playing in 1964, Benaud turned to full time cricket journalism and commentary, dividing his time between Britain (where he worked for the BBC for many years before joining Channel 4 in 1999), and Australia (for the Nine Network). Overall he played in or commentated on approximately 500 Test matches, as he himself noted in one of his final interviews in Britain when asked if he would miss Test cricket. He openly criticised the actions by the Chappell brothers (Trevor and Greg) in the post match reaction to the underarm bowling incident of 1981. He vacated the commentary booth when New Zealand was about to clinch a test victory at Lord's in 1999, allowing former New Zealand captain turned commentator Ian Smith to call the famous victory of his compatriots. Some of his other memorable moments he commentated on included Shane Warne's "Ball of the Century", Ian Botham's dominant all round display during the 1981 Ashes,

The idea for what became his trademark—wearing a cream or white jacket during live commentary—came from Channel 9 owner Kerry Packer, who suggested the look to help Benaud stand out from the rest of the commentary team. He also helped to design a computer based parody of himself available for download off Channel 4's website called "Desktop Richie". It was developed by the software company Turtlez Ltd. Having downloaded this, cricket fans would be treated to live Test match updates and weather reports from a cartoon version of Benaud with real voice samples such as "Got 'im!" and "That's stumps and time for a glass of something chilled". On Channel 4's live commentary, Benaud often made sarcastic comments regarding the advertisement of Desktop Richie. It was also emulated by New Zealand broadcaster John Campbell. He appeared in Richie Benaud's Greatest XI, a video in which he chooses his own team. Benaud became a staunch advocate of cricket being available on free to view TV. He chose to end his British commentary career, which spanned more than 42 years, when the rights to broadcast live Test match cricket were lost by Channel 4 to the subscription broadcaster British Sky Broadcasting. Thus, the 2005 Ashes series was the last that Benaud commentated on in Britain. His final commentary came near the end of the final day of the Fifth Test at the Oval. His last goodbye was interrupted by Glenn McGrath taking Kevin Pietersen's wicket; Benaud simply wove his description of the dismissal into what he was already saying. Benaud stated he would spend the Northern Hemisphere summer in Britain writing, and would continue working for the Nine Network in Australia. Benaud commentated for the BBC TV highlights of the 2006–07 Ashes in Australia as part of his continuing commentary work for Australia's Nine Network. Benaud's distinctive speaking style has been frequently parodied on the Australian comedy series Comedy Inc. and The Twelfth Man. In the case of the latter, comedian Billy Birmingham's impersonations of Benaud on The Twelfth Man comedy recordings have become very successful, spanning more than twenty years. Chris Barrie of Red Dwarf fame incorporated impressions of Benaud into his stand up repertoire. On 18 February 2009, during a radio interview, Benaud announced that he would be retiring from television commentary. Benaud said: "I'll be doing Australian cricket next year—2010—but I don't do any television at all anywhere else now and when I finish next year, then I'll be doing other things But that'll be no more television commentary". It was announced on 15 November 2009, that Benaud had signed a three year contract with the Nine Network to continue being part of their cricket coverage until 2013, although his role would change from that of ball by ball commentary. Benaud said: "I won't be doing live commentary any more." Someone asked me, "Does that mean you'll never again go into the commentary box? ", "Well, the answer to that", Benaud replied, "If there is, as there always can be, some emergency or a sensational happening on or off the field where it would be quite ridiculous not to go into the commentary box, of course I'll be in there doing my job and doing it as professionally as I can. But I won't be on the live commentary roster. But I will be doing all sorts of, what I regard as, interesting things for Channel Nine on the cricket—special features on the cricket ". Benaud commentated regularly during the 2011–12 season and was part of Nine's commentating team/roster.

Жеке өмір

"Бұл крикет тарихында Дон Брэдменнің қазасынан бергі ең ауыр қайғы, сондықтан Бенауд отбасына мемлекеттік деңгейде аза тұту рәсімі ұйымдастыруға қуаныштымын. Австралиялықтардың дені Ричи Бенаудтың қатысуымен жазды өткізбеген шығар. Ол Австралия жазының серігі еді, оның дауысы қалаларымыз бен кенттеріміздегі цикадалардың шуынан да анық естілетін, алайда, өкінішке орай, ол дауыс енді мәңгіге үнсіз қалды." 2008 жылдың 29 қазанында Бенаудтың анасы Ирен 104 жасында дүние салды. Ол оның жайлы: "Ол менің көкөністерге деген сүйіспеншілігімді 'Көкөністеріңді жемейінше, крикет ойнауға шыға алмайсың' деген сөзбен арттырды" деді. 2013 жылдың қазан айында Бенауд өзінің 1965 жылғы Sunbeam Alpine көлігін Сиднейдің шығысындағы Кугидегі үйіне жақын жердегі қабырғаға соғып алды. Оның кеуде сүйегі сынып, иығына жарақат алды. Қайта қалпына келудің ұзаққа соққандығына байланысты ол 2013-2014 жылғы «Пепел» (Ashes) сериясы кезінде Австралияның Channel Nine арнасында комментатор болып жұмыс істей алмады. Бенауд соңғы рет «Бэги Грин» шапқаларын Симон Катич пен Митчелл Старкқа олардың тестілік дебюттерінде тапсырған болатын. Бенаудтың өзінің шапқасы тестілік карьерасының басында жоғалып кеткен еді, ал бұрынғы капитан – қазіргі комментатор және Крикет Австралия директоры Марк Тейлор оған 2015 жылғы Крикет әлем чемпионатының жартылай финалында Австралия мен Үндістан командаларының ойынында (SCG стадионында) жаңа шапқа тартуға тиіс еді, бірақ Бенаудтың денсаулығы нашар болғандықтан қатыса алмады. Шапқа Channel 9 штаб-пәтеріне Бенауд қайтыс болған күні бұрын жеткен еді. Ол оның әйеліне табысталды.

Өлім

2014 жылдың қарашасында 84 жасында Бенауд тері қатерлі ісігіне шалдыққанын хабарлады. 2015 жылдың 10 сәуірінде ұйқыда көз жұмды. Премьер-министр Тони Эбботт оның отбасына мемлекеттік жерлеу рәсімін ұсынды, бірақ оның жесірі Дафна, қайтыс болған күйеуінің жеке жерлеу рәсіміне қалауын құрметтеп, одан бас тартты. Бенауд 15 сәуірде тек жақын туыстарының қатысуымен жеке жерлеу рәсімінде жерленді. Сол күні бұрынғы командаласы, кейіннен дін қызметкері болған Брайан Бут басқарып өткізген еске алу рәсімі өтті. Оған оның отбасы мен жақын достары, соның ішінде Иан Чаппелл, Шейн Уорн және Австралия құрамасының тестілік ойындарының капитаны Майкл Кларк қатысты.