Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пилот-Рок – АҚШ, Орегон штатының Уматилла округіндегі қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 1502 адамды құрайды. Пендлтон–Гермистон микрополитендік статистикалық аймағының бір бөлігі. Басты салалары – ағаш өңдеу және ауыл шаруашылығы. Пилот-Рок қаласында Boise Cascade /Kinzua Lumber ағаш және тірек бағаналарын өндіретін зауыты мен Пилот-Рок орта мектебі орналасқан. Пилот-Рок атауы ежелгі Орегон жолынан көрінетін үлкен базальт тас формациясына сілтеме жасайды, ол бұл аймақтан өткен керуендерді бағыттау үшін пайдаланылған.
Pilot Rock is a city in Umatilla County, Oregon, United States. The population was 1,502 at the 2010 census. It is part of the Pendleton–Hermiston Micropolitan Statistical Area. The main industries are timber and agriculture. Pilot Rock is home to the Boise Cascade /Kinzua Lumber lumber and pole mill as well as Pilot Rock High School. The name of Pilot Rock refers to a large basalt rock formation which is visible from the old Oregon Trail and was used in navigating wagon trains through the area.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1,47 шаршы миль (4 км²) құрайды, оның ішінде 1,45 шаршы миль (4 км²) құрлық және 0,02 шаршы миль (0 км²) су алабын қамтиды.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.47 square miles (4 km2), of which 1.45 square miles (4 km2) is land and 0.02 square miles (0 km2) is water.
Климат
Көппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша, Пилот-Рок далалық климатқа ие, климат карталарында BSk деп белгіленеді.
According to the Köppen Climate Classification system, Pilot Rock has a steppe climate, abbreviated BSk on climate maps.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 1502 адам, 582 үй шаруашылығы және 416 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 649 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – ... (оригинальный текст не содержит значения для этой части). Халықтың этникалық құрамы: 93,5% ақ нәсілді, 1,7% американдық индейлер, 1,0% басқа нәсілдерден және 3,7% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 3,2% құрады. 582 үй шаруашылығының 34,2% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 53,4% некеде тұратын жұбайлар, 11,9% күйеуі жоқ әйелдер, 6,2% күйеуі жоқ ерлер және 28,5% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,9% жеке адамдардан тұрды, ал 11,4% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,58 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,99 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 37,9 жасқа тең. Тұрғындардың 27% 18 жасқа дейін, 8,8% 18 мен 24 жас аралығында, 21,9% 25 пен 44 жас аралығында, 25,6% 45 пен 64 жас аралығында және 16,8% 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қаланың жыныстық құрамы: 48,7% ер адам және 51,3% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 1,502 people, 582 households, and 416 families residing in the city. The population density was There were 649 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.5% White, 1.7% Native American, 1.0% from other races, and 3.7% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.2% of the population. There were 582 households, of which 34.2% had children under the age of 18 living with them, 53.4% were married couples living together, 11.9% had a female householder with no husband present, 6.2% had a male householder with no wife present, and 28.5% were non families. 22.9% of all households were made up of individuals, and 11.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.58 and the average family size was 2.99. The median age in the city was 37.9 years. 27% of residents were under the age of 18; 8.8% were between the ages of 18 and 24; 21.9% were from 25 to 44; 25.6% were from 45 to 64; and 16.8% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.7% male and 51.3% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1532 адам, 590 үй шаруашылығы және 454 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 630 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – (мәлімет жоқ). Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 94,13% ақ нәсілді, 0,26% афроамерикалық, 2,68% американдық үндістер, 0,26% азиялық, 0,65% басқа нәсілдерден және 2,02% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,50% құрады. 590 үй шаруашылығының 35,4% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 62,4% заңды некеде тұратын жұбайлар, 10,3% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 22,9% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 20,0% жеке адамдардан тұрады, ал 7,8% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдар. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,60 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,94 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 27,9% 18 жасқа дейінгілер, 7,0% 18-24 жас аралығындағылар, 28,6% 25-44 жас аралығындағылар, 21,7% 45-64 жас аралығындағылар және 14,9% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 37 жасқа тең. Әр 100 әйелге 94,9 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 97,0 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 34 766 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 40 134 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 31 364 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 19 792 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 15 666 долларды құрады. Отбасылардың 6,4% және халықтың 9,0% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 9,8% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 6,9% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 1,532 people, 590 households, and 454 families residing in the city. The population density was There were 630 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 94.13% White, 0.26% African American, 2.68% Native American, 0.26% Asian, 0.65% from other races, and 2.02% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.50% of the population. There were 590 households, out of which 35.4% had children under the age of 18 living with them, 62.4% were married couples living together, 10.3% had a female householder with no husband present, and 22.9% were non families. 20.0% of all households were made up of individuals, and 7.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.60 and the average family size was 2.94. In the city, the population was spread out, with 27.9% under the age of 18, 7.0% from 18 to 24, 28.6% from 25 to 44, 21.7% from 45 to 64, and 14.9% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 94.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.0 males. The median income for a household in the city was $34,766, and the median income for a family was $40,134. Males had a median income of $31,364 versus $19,792 for females. The per capita income for the city was $15,666. About 6.4% of families and 9.0% of the population were below the poverty line, including 9.8% of those under age 18 and 6.9% of those age 65 or over.