Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ра̄мніранжан А̄нанділа̄л Пода̄р Сауда және экономика колледжі (автономды), көбінесе R. A Podar колледжі деп танылады. Ол Мумбай университетіне қарайды және Үндістанның Мумбай қаласындағы Матунга ауданында орналасқан. Колледжді Шікшан Прасарак Мандали басқарады, ол Пуне қаласындағы С. П. Мандали деп те аталады. Колледж бакалавриат деңгейінде коммерция бойынша курстар ұсынады, ал оған қосылған Веллингкар Менеджмент және зерттеу институты, қазір WE мектебі, менеджмент саласында магистратура және дипломдарды ұсынады.
Rāmniranjan Ānandilāl Podār College of Commerce and Economics (Autonomous), popularly known as R. A Podar College is affiliated with the University of Mumbai, situated in Matunga, Mumbai, India. It is run by the Shikshan Prasarak Mandali, also called the S. P. Mandali, which has its headquarters at Pune. The college offers courses in commerce for undergraduate degrees, and the affiliated Wellingkar Institute of Management and Research, now WE School, offers postgraduate degrees and postgraduate diplomas in management.
Тарих
1941 жылы көрнекті марвари кәсіпкері Сет Рамдеоджи Анадиллал Подар ағасы Рамниранжан Анадиллал Подардың құрметіне колледж ашу үшін сол кездегі үлкен сома – жүз елу мың рупия көмектесті және колледжді басқаруды Шикшан Прасарак Мандалиға тапсырды. Бұл колледж Мумбайда ашылған алғашқы жекеменшік (мемлекеттік емес) коммерциялық колледж болды. Колледж 1942 жылы B.Com. дипломдық бағдарламасын ұсына бастады. Подар колледжінің алғашқы студенттері 150 адамнан тұрды. Бар болғаны үш сынып бөлмесі және білікті ұстаздардың шағын құрамы болды. Бірте-бірте сыныптардың саны артты. 1947-1948 жылдары бас зал мен кітапхана ашылды. 1949 жылы колледж оқытушылар мен әкімшілік қызметкерлерге тұрғын үй, ал студенттерге жатақхана ұсына бастады. Колледж 1950 жылы Бомбей университетімен (қазіргі Мумбай университеті) аккредиттелді.
In 1941, a prominent Marwari Industrialist Seth Rāmdeoji Ānandilāl Podār provided funds of one hundred and fifty thousand rupees—a substantial sum in those times—for establishing the College in the memory of his brother, Rāmniranjan Ānandilāl Podār, giving the charge of running the college to the Shikshan Prasārak Mandali. The College was the first private (non government) commerce college to be started in Mumbai. The College started to offer B. Com. degree course in 1942. The first batch of students at Podar College consisted of 150 students. There were just three classrooms and a small staff of competent teachers. Gradually, the number of class rooms increased. The main hall and the library appeared in 1947–48. In 1949, the college started providing some of the teaching and administrative staff with quarters, and students with hostel facilities. The College received its affiliation with the then University of Bombay (now University of Mumbai) in 1950.
Марапаттар
Ұлттық бағалау және аккредиттеу кеңесі (NAAC) Үндістан Подар колледжіне A+ рейтинг берді. Подар колледжінің студенттері академиялық үлгерімде өте жақсы нәтижелер көрсеткен, бұл туралы Академиялық үлгерім жетекшісі куәландырды. Подар колледжі колледждің Ұлттық әлеуметтік қызмет бөлімшесінің (NSS) қолдауымен түрлі адиваси ауылдарында ауылдық лагерьлер ұйымдастыру идеясын алғашқылардың бірі болып көтерген. Подар колледжін бітірген, ынталы NSS еріктілері "Санкалп" және "Нирмити" жастар қорының қолдауымен өздерінің қызметтерін жалғастыруда. Еріктілер Палгар қаласының жанындағы Баранпур, Ваджрешвари маңындағы Чандип және Шивансай ауылдарында жұмыс істейді. Подар колледжінің ҰҚК бөлімі "Кішкентай – әдемі" деген қағиданы қолдайды.
The National Assessment and Accreditation Council (NAAC) of India has awarded an A+ rating to Podar College. Students of Podar College have excelled in academics as attested to by the Head of Academic Performance. Podar College has been one of the pioneers in conceiving the idea of rural camps in various ādiwāsi villages under the auspices of the College National Social Service Unit (NSS). After graduation from Podar College, inspired NSS Volunteers continue their service under the auspices of Sankalp and Nirmiti Youth Foundation. The volunteers work in the villages of Barānpur near Pālghar, and Chandip and Shivansai near Vajreshwari. The NCC Unit of Podar College endorses the phrase Small is beautiful.
Инфрақұрылым
Подар колледжінің кампусы 27 000 шаршы фут (2 500 шаршы метр) аумақты құрайды. Колледж ғимараты 54 594 шаршы фут (5 055 шаршы метр) алаңды алып жатыр және үш қанаты бар, әр қанаты төрт қабаттан тұрады. Кітапханада 60 000-нан астам кітап, оның ішінде анықтамалық кітаптар, журналдар және мерзімдік басылымдар бар, ол екінші қабаттың артқы қанатын алып жатыр; кітапхананың үстіндегі үшінші қабат оқу залы болып табылады. Кітапхана кітап қоры қызметін ұсынады. Орталық компьютерлік зертхана 50 компьютермен жабдықталған. Кітапханаға аудиовизуалды зал қоса берілген.
The campus area of Podar College encompasses 27,000 square feet (2,500 square meters). The college building occupies 54,594 square feet (5,055 square meters), and has three wings, each wing consisting of four floors. The library has a collection of over 60,000 books, including reference books, magazines, and journals, and it occupies the rear wing of the second floor; the third floor above the library forms the reading hall. The library offers the facility of a book bank. The Central Computer Laboratory is equipped with 50 PCs. An Audio Visual Room is attached to the library.
Подар тобы
Рамниранжан Анандiлл Подар сауда және экономика колледжінен өзге, Подар тобы Анандiл Подар жоғары мектебін, Рамниранжан Подар жоғары мектебін және Лилавати Бай Подар жоғары мектебін қолдайды.
Besides Rāmniranjan Ānandilāl Podār College of Commerce and Economics, the Podār Group supports Ānandilāl Podār High School, Rāmniranjan Podār High School, and Lilāvati Bāi Podār High School.