Жарнамалық бейне: Arrow Collar Man – Cluett Peabody компаниясының 1905-31ж. шығарылған көйлектері мен жеңілмелі жағаларын таныстырған модельдері. J.C. Leyendecker суреттері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жарнамалық сурет
American advertising image
"Ароу жағасы бар адам" – Нью-Йорк штатының Троя қаласындағы Cluett Peabody & Company компаниясы өндірген көйлектер мен ажыратылатын жағалардың жарнамаларында пайда болған түрлі ер адам модельдерге берілген ат. Алғашқы науқан 1905–1931 жылдары жүргізілді, бірақ компания өз жарнамаларындағы және тұтынушыларындағы ер адамдарды "Arrow men" деп атауды көп уақыттан кейін де жалғастырды.
The Arrow Collar Man was the name given to the various male models who appeared in advertisements for shirts and detachable shirt collars manufactured by Cluett Peabody & Company of Troy, New York. The original campaign ran from 1905–31, though the company continued to refer to men in its ads and its consumers as "Arrow men" much later.
Жарнамалар
Arrow Collar жарнамалары Нью-Йорк жарнама агенттігі Calkins and Holden, Cluett, Peabody жарнама директоры Чарльз Коннолли және коммерциялық иллюстратор Дж. Лейендекердің бірлескен жұмысы болды. Лейендекердің модельдерінің бірі – оның канадалық серіктесі Чарльз Бич еді. Тағы бір модель – жас Хантли Гордон. Лейендекердің өзінің айтуынша, Бичтен басқа, Arrow Collar жарнамаларына түскен алты адам болды: Джек Мулхолл, Нил Гамильтон, Роберт Аллен, Брайан Донлеви, Малон Гамильтон және Рид Хауес. Актер Эрл Уильямс Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдарындағы ең жоғары даңқында жағаларды үлгіледі. 1907 жылдан 1931 жылға дейін жүздеген басылған жарнамалар жасалды, онда Arrow Collar Man бейнеленген. Құрастырылған Arrow Collar Man кейіпкері иконаға айналды және 1920 жылға қарай жанкүйерлерден хаттар ала бастады. Жанкүйерлер сүйікті жарнамалық кейіпкерлерін кесіп алып, қабырғаларына іліп қоятын. Сату 2021 жылдың 2 тамызында аяқталды, United Legwear & Apparel Company Van Heusen брендімен бірге, ал 2023 жылға дейін Geoffrey Beene бренді лицензиат ретінде тағайындалды. Бүгінде Arrow тауарлық белгісі Authentic Brands Group компаниясына тиесілі және ұзақ мерзімді лицензиялық келісім бойынша Van Heusen брендімен бірге United Legwear & Apparel Company компаниясы өндіріп, сатады. Қазіргі уақытта АҚШ-та брендтің негізгі сатушысы – Amazon.com онлайн-саудагері. Бұрын бұл брендті Sears, JCPenney және Kohl's сатқан.
The Arrow Collar ads were a collaborative production of New York ad agency Calkins and Holden; Cluett, Peabody advertising director Charles Connolly; and commercial illustrator J. C. Leyendecker. One of Leyendecker's models was his partner, a Canadian named Charles Beach. Another model was a young Huntley Gordon. According to Leyendecker himself, there were six men besides Beach who posed for the Arrow Collar ads: Jack Mulhall, Neil Hamilton, Robert Allen, Brian Donlevy, Mahlon Hamilton, and Reed Howes. Actor Earle Williams modeled the collars at the height of his fame in the World War One years. Hundreds of printed advertisements were produced from 1907 to 1931 featuring the Arrow Collar Man. The fictional Arrow collar man became an icon and by 1920 was receiving fan mail. Fans would cut their favorite collar men out of advertisements and hang them on their wall. The sale was completed on August 2, 2021, with United Legwear & Apparel Company named as its licensee alongside the Van Heusen brand, and until 2023, the Geoffrey Beene brand. Today, the Arrow trademark is owned by Authentic Brands Group and is manufactured and marketed alongside Van Heusen by United Legwear & Apparel Company under a long term licensing agreement. Currently in the United States, the primary retailer for the brand is online retailer Amazon. com. The brand was formerly sold by Sears, JCPenney, and Kohl's.
Танымал мәдениетте
Ф. Скотт Фицджеральдтың "Ұлы Гэтсби" романында (1925) Дейзи Бьюкенен Гэтсбиге: "Сен әрқашан керемет көрінесің. Сен жарнамадағы адамға ұқсайсың... "Адам жарнамасы" дедің, білесің ғой, сол жарнамадағы адам", деп айтады, бұл "Желбезекті жебе" (Arrow Collar Man) екені түсініледі. Ирвинг Берлиннің "Puttin' on the Ritz" әнінің 1946 жылғы нұсқасында "Жоғары цилиндрлер мен Желбезекті жебе жағалары" деген сөздер бар. Коул Портер 1934 жылғы "Anything Goes" мюзиклінен шыққан "You're the Top" әнінде "Желбезекті жебе жағаларына" сілтеме жасайды. Ф. С. Фицджеральдтың 1922 жылғы "Джаз дәуірінің хикаялары" жинағындағы "Порцелин және қызғылт" комедиялық бір актілік пьесасында Джули айтқан ән сөздерінде "Арроу жағасының адамы / Д'жер Кисс қызымен кездескенде" деген жолдар кездеседі. "30 Rock" телесериалының 2-ші маусымының 9-шы эпизодында Джек Донагиді Лиз Лемонның әкесі, оның сыртқы түріне таңғалып, "Желбезекті жебе көйлегінің моделіне ұқсайды" деп сипаттайды.
In the F. Scott Fitzgerald novel, The Great Gatsby (1925), Daisy Buchanan says to Gatsby, "You always look so cool. You resemble the advertisement of the man . you know, the advertisement of the man", which is understood to be a reference to the Arrow Collar Man. Lyrics from Irving Berlin song "Puttin' on the Ritz" include the line "High hats and Arrow collars " in the 1946 version. Cole Porter referred to "Arrow Collars" in his song: "You're the Top" from the 1934 musical Anything Goes. Lyrics sung by Julie in F. S. Fitzgerald's comic one act play Porcelain and Pink from the 1922 short story collection Tales of the Jazz Age include the lines "When the Arrow collar man / Meets the D'jer Kiss girl". In Season 2 Episode 9 of 30 Rock, Jack Donaghy is described by Liz Lemon's father as "looking like an Arrow Shirt Model" after he's stunned by Jack's appearance.