Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әуе күштерінің генералы Эдвин Уильям Роулингс, USAF (зейнеткер), (11 қыркүйек 1904 – 8 желтоқсан 1997) – АҚШ Әуе күштерінің (USAF) әкімшілік дамуындағы жетекші тұлға болды.
United States Air Force general
General Edwin William Rawlings, USAF (Ret), (September 11, 1904 – December 8, 1997) was a leading figure in the administrative development of the United States Air Force (USAF).
Ерте өмір
Мильрой, Миннесота штатының тумасы, Роулингс Сент-Пол, Миннесотадағы Хамлайн университетін экономика мамандығы бойынша бітірді. 1929 жылдың ақпанында ол ұшқыш курсант болды. Шамамен 25 жыл өткен соң, ол 49 жасында АҚШ Әуе күштерінің ең жас генералдарының бірі болды және төртінші жұлдыздық атаққа ие болды. Ол сонымен қатар Гарвард университетінен MBA дәрежесін алған еді.
A Milroy, Minnesota native, Rawlings graduated with an economics degree from Hamline University in Saint Paul, Minnesota. He became a flying cadet in February 1929. Almost 25 years to the day later, he became one of the USAF's youngest generals, confirmed for a fourth star at 49. He had also by then earned an MBA from Harvard University.
Ауаны бақылаушы пионер
1946 жылдың қарашасында Саймингтон Роулингсті әуе бақылаушысы етіп тағайындады, ол кеңсе ұйымдастыруға көмектесті. Бұл лауазымның өте табысқа ие болуы және қаншалықты маңызды екеніне байланысты, АҚШ барлық үш әскер түрі үшін бақылаушы институтын қабылдады. 1951 жылы Роулингс Огайо штатындағы Райт-Паттерсон әуе базасындағы Әуе материалдық командасының командирі болды және жеті жыл бойы Әскери-әуе күштерінің материалдық-техникалық жабдықтау және логистикалық қызметтерін басқарды. Әскери-әуе күштерінің бас штабының бастығы Томас Д. Уайт оның жаңа басқару әдістері, концепциялары және философиясы арқылы Әскери-әуе күштерінің логистикалық тиімділігін едәуір арттырғанын айтты, соның арқасында Әскери-әуе күштері реактивтік ұшақтар, зымырандар және ғарыш дәуірінің қарқынына жете алды. Роулингс – командалық ұшқыш, соғысқа қатысушы және ұшақ бақылаушысы болды. Оның наградаларының ішінде 1930 жылы Тынық мұхитында құлаған экипажды құтқаруға қатысқаны үшін берілген Еңбек медалі мен Ұшқыш кресі бар. 1954 жылы Райт-Паттерсон әуежайына қонғаннан кейін өртенген B-17 Flying Fortress ұшағының астында қалған ұшқышын құтқарып қалғандығы үшін ол "Әскер медалін" алды.
In November 1946, Symington named Rawlings as air comptroller, helping to organize the office. The position was so successful and struck such a note, the United States adopted the idea of a comptroller for all three services. In 1951, Rawlings became commander of Air Materiel Command at Wright Patterson AFB, Ohio, leading USAF's procurement and logistics efforts for seven years. Air Force Chief of Staff Thomas D. White credited him with spectacular increases in the effectiveness of the Air Force logistics, accomplished through new management methods, concepts, and philosophy, and thus the Air Force has been able to match the tempo of the jet, missile, and space era. Rawlings was a command pilot and combat and aircraft observer, whose decorations included the Distinguished Service Medal and Distinguished Flying Cross, which he received in 1930 for his role in the rescue of an aircrew downed in the Pacific. He also received the Soldier's Medal in 1954 for rescuing his pilot who was lying underneath a B 17 Flying Fortress that caught fire after landing at Wright Patterson.
Кейінгі өмірі
1959 жылы Әуе күштерінен зейнетке шыққаннан кейін ол General Mills компаниясында жұмыс істеді, президенттікке дейін өсіп, басқарма төрағасы болды. Екінші мансабында генерал Роулингс корпоративтік әлеуметтік жауапкершілікті енгізіп, корпоративтік стратегиялық жоспарлау үшін Дельфи әдісін бейімдеді. 1997 жылы Роулингс Вашингтон штатының Оберн қаласында 93 жасында дүние салды.
After retiring from USAF in 1959, he went on to a career with General Mills, rising to become president and board chairman. During his second career, General Rawlings introduced corporate social responsibility and adapted the Delphi method for corporate strategic planning. In 1997, Rawlings died in Auburn, Washington at age 93.
Мұра
1981 жылы Әуе күштері қауымдастығы (AFA) және AEF 1981 жылы Gen Edwin W. Rawlings сыйлығын құрды, бастапқыда USAF ішінде энергияны үнемдеудегі жетістіктерін мойындау мақсатында. Қазір бұл сыйлық қоршаған орта мәселелеріндегі ең үздік техник немесе менеджерді марапаттайды. AFA-ның Генерал Е. В. Роулингс бөлімі 1982 жылдың тамызында Сент-Пол қаласында тіркелді. 1961-1965 жылдар аралығында Әскери-әуе күштерінің хатшысы болған Юджин М. Цукерт, Роулингске жаңа құрылған Әскери-әуе күштеріне "жетілген, кәсіби" бейне жасауды жүктегенін айтты. Цукерт, 1945 жылы Әскери-әуе күштерінің хатшысы Стюарт Саймингтон одан Әскери-әуе күштерінің статистикасын қажет еткен сайын неге "іздеу тобын жіберуге" тура келетінін сұрағанын еске алды. Цукерт Роулингстің басқармалық лауазым құруды ұсынған хатын еске түсіріп, бұл идеяны Саймингтонға жеткізді. Цукерттің сөзіне сүйенсек, Роулингс әзірлеген әдістер "соғыстан кейінгі Әуе күшінің дамуындағы маңызды қадам" болды.
In 1981 the Air Force Association (AFA) and AEF in 1981 established the Gen Edwin W. Rawlings Award initially to recognize energy conservation achievements within USAF. Now the award recognizes and outstanding technician or manager in environmental matters. The AFA's Gen. E. W. Rawlings Chapter was chartered in Saint Paul in August 1982. Eugene M. Zuckert, Secretary of the Air Force from 1961 to 1965, credits Rawlings with building a "mature, business like" image for the newly established Air Force. Zuckert said Air Force Secretary Stuart Symington asked him in 1945 why he had to "send out a search party" whenever he needed Army Air Forces statistics, Zuckert remembered a Rawlings memo suggesting the creation of a comptroller position and passed the idea on to Symington. According to Zuckert, the methods developed by Rawlings constituted "a very important step in the development of a postwar Air Force."