Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кембриджшир тарихы
History of Cambridgeshire
Мельбурн ауылдық округі – 1894 жылдан 1934 жылға дейін Англияның Кембриджшир графтығында болған ауылдық округ.
Melbourn Rural District was a rural district in Cambridgeshire, England, from 1894 to 1934.
Құрылу
Ауданның бастауы Ройстон ауылдық санитарлық округінде болды. Бұл 1872 және 1875 жылдарғы Қоғамдық денсаулық сақтау актілеріне сәйкес құрылған, ол ауылдық аймақтардағы қоғамдық денсаулық сақтау және жергілікті басқару міндеттерін кедейлер одағының қамқоршылары кеңестеріне жүктеді. 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес, ауылдық санитарлық округтер 1894 жылдың 28 желтоқсанынан бастап ауылдық округтерге айналды. Егер ауылдық санитарлық округтер округ шекарасын кесіп өтсе, олар әр округте бөлек ауылдық округтерге бөлінуі тиіс еді, бірақ тиісті округтік кеңестер Жергілікті басқару кеңесінің мақұлдауымен осы ережеден ауытқуға келісе алатын еді. 1894 жылы Кембриджшир, Эссекс және Гертфордшир округтік кеңестерінің бірлескен комитеті Жергілікті басқару туралы заң күшіне енгенге дейін Ройстон ауылдық санитарлық округінің мәселесін қарады және санитарлық округтегі үш Эссекс приходы өздері жеке ауылдық округ құрмауы, ал Кембриджшир приходтарымен бірге Мельбурн ауылдық округіне қосылуы керек екеніне келісті. Жаңа ауылдық округ пен кедейлер одағы арасындағы байланыс сақталды, ауылдық округ кеңесінің барлық сайланған кеңесшілері Ройстон қамқоршылар кеңесінің экс-официо мүшелері болды. Мельбурн ауылдық округінің алғашқы отырысы 1895 жылдың 2 қаңтарында Ройстон одақтық жұмыс үйінің кеңес залында өтті. Уильям Кларк (Триплоудан) кеңестің алғашқы төрағасы болып сайланды және ол бұл лауазымды он үш жылдан астам уақыт бойы иеленді. Мельбурн ауылдық округінің Кембриджшир және Эссекс округтеріне қатысты аномалиясы округ құрылғаннан кейін бір жыл ішінде шешілді. 1895 жылдың 30 қыркүйегінде Ұлы Чишилл, Кішкентай Чишилл және Хейдонның үш Эссекс приходы Эссекстен Кембриджширге ауыстырылды. 1894 жылы Жергілікті басқару туралы заң күшіне енгенге дейін Эссекс приходтарына қалай қарау керектігі туралы келісімге қол жеткізілгенімен, Ройстон қаласының мәселесін шешуге көбірек уақыт кетті. Ройстон Гертфордшир және Кембриджшир округтерін аралап өтеді. Ройстон приходы және Ройстон приходын, сондай-ақ төрт көршілес приходтың бөліктерін қамтитын үлкен арнайы дренаждық округ болды. Приходтың да, арнайы дренаждық округтің де бір бөлігі Гертфордширде, бір бөлігі Кембриджширде орналасқан еді. Гертфордшир және Кембриджшир округтік кеңестерінің бірлескен комитеті 1894 жылы Ройстонмен қалай жұмыс істеу керектігін анықтау үшін тырысты. Екі округтік кеңеске де қанағаттандыратын, қаланы біртұтас қалдыратын шешім табылмады. Сондықтан, Жергілікті басқару туралы заң жыл соңында күшіне енген кезде, Ройстон приходы округ шекарасы бойынша қаланың ортасынан екіге бөлінді: Ройстон (Гертфордшир) және Ройстон (Кембриджшир) приходтарына. Кембриджшир приходы Мельбурн ауылдық округіне, ал Гертфордшир бөлігі Ашвелл ауылдық округіне қосылды. Арнайы дренаждық округ де Солтүстік Ройстон және Оңтүстік Ройстон арнайы дренаждық округтеріне бөлінді, ал біріншісі жаңа Мельбурн ауылдық округтік кеңесінің басқаруына берілді. Ройстон қаласын басқару мәселесі Жергілікті басқару туралы заң күшіне енгеннен кейін де бірнеше жыл шешілмей келді. Екі округтік кеңес те қарама-қарсы ұсыныстар жасады, Кембриджшир мен Гертфордширдің екеуі де қаланың барлығын өздеріне қарамақшы болды. Ақырында, Жергілікті басқару кеңесі қаланың барлығы Гертфордширге қосылуы керек деген шешім қабылдады және 1896 жылдың 30 қыркүйегінде Ройстон (Кембриджшир) приходы, сондай-ақ Бассингборн, Книсуорт және Мельбурнның Кембриджшир приходтарының Солтүстік Ройстон арнайы дренаждық округіне кіретін бөліктері Мельбурн ауылдық округінен алынып, Гертфордширдегі Ашвелл ауылдық округіне берілді. Келесі жылы олар жаңа Ройстон қалалық округінің құрамына кірді.
The district had its origins in the Royston Rural Sanitary District. This had been created under the Public Health Acts of 1872 and 1875, giving public health and local government responsibilities for rural areas to the existing boards of guardians of poor law unions. Under the Local Government Act 1894, rural sanitary districts became rural districts from 28 December 1894. Where rural sanitary districts straddled county boundaries, as Royston Rural Sanitary District did, they were to be split into separate rural districts in each county, but with provision that the relevant county councils could agree variations to this general rule with the approval of the Local Government Board. A joint committee of Cambridgeshire, Essex, and Hertfordshire County Councils considered the question of the Royston Rural Sanitary District during 1894 prior to the Local Government Act coming into force, and agreed that the three Essex parishes in the sanitary district should not form a rural district on their own, but should be included in a rural district with the Cambridgeshire parishes, which would be called the Melbourn Rural District. The link between the new rural district and the poor law union continued, with all the elected councillors of the rural district council being ex officio members of the Royston Board of Guardians. The first meeting of the Melbourn Rural District Council was held on 2 January 1895 at the board room of the Royston Union Workhouse. William Clark of Thriplow was elected the council's first chairman, and he held the post for over thirteen years. The anomaly of Melbourn Rural District straddling Cambridgeshire and Essex was resolved less than a year after the district's creation, with the three Essex parishes of Great Chishill, Little Chishill and Heydon being transferred from Essex to Cambridgeshire on 30 September 1895. Whilst agreement had been reached for how to treat the Essex parishes during 1894 prior to the Local Government Act coming into force, the situation regarding the town of Royston took longer to resolve. Royston straddled Hertfordshire and Cambridgeshire. There was a parish of Royston and a larger special drainage district which included Royston parish and parts of four neighbouring parishes. Both the parish and the special drainage district were partly in Hertfordshire and partly in Cambridgeshire. A joint committee of Hertfordshire and Cambridgeshire County Councils held inquiries during 1894 trying to reach agreement as to how best to deal with Royston. No solution that would keep the town together could be found that was acceptable to the two county councils. Therefore, when the Local Government Act came into force at the end of the year, Royston parish was split along the county boundary through the middle of the town into a Royston (Hertfordshire) parish and a Royston (Cambridgeshire) parish, with the Cambridgeshire parish being included within the Melbourn Rural District and the Hertfordshire part in the Ashwell Rural District. The special drainage district was likewise split into a North Royston Special Drainage District and a South Royston Special Drainage District, with the former being administered by the new Melbourn Rural District Council. The question of how the town of Royston should be governed took another couple of years to resolve after the Local Government Act had come into force. Competing proposals were put forward from the two county councils, with both Cambridgeshire and Hertfordshire wanting the whole town. Eventually, the Local Government Board directed that town should all be placed in Hertfordshire, and on 30 September 1896 the parish of Royston (Cambridgeshire) and the parts of the Cambridgeshire parishes of Bassingbourn, Kneesworth, and Melbourn that were within the North Royston Special Drainage District were removed from the Melbourn Rural District and transferred to the Ashwell Rural District in Hertfordshire. The following year they would become part of the new Royston Urban District.
Қауымдар
Мельбурн ауылдық округі келесі азаматтық приходтарды қамтыды. 1896 жылы Ройстонның солтүстік бөлігі округтен алынып тасталғаннан кейін, Мельбурн ауылдық округі Ройстонның шамамен солтүстігінде және шығысында орналасқан бірнеше ауылдық приходтардан тұрды.
Melbourn Rural District contained the following civil parishes. After the northern part of Royston had been removed from the district in 1896, Melbourn Rural District consisted of a number of rural parishes in the area broadly north and east of Royston. Parish From To Notes Abington Pigotts 1894 1934 Barrington 1894 1934 Bassingbourn 1894 1934 Part of parish within North Royston Special Drainage district transferred to Hertfordshire on 30 September 1896 as parish of South Bassingbourn. Fowlmere 1894 1934 Foxton 1894 1934 Great Chishill 1894 1934 In Essex until 30 September 1895. Guilden Morden 1894 1934 Heydon 1894 1934 In Essex until 30 September 1895. Kneesworth 1894 1934 Part of parish within North Royston Special Drainage district transferred to Hertfordshire on 30 September 1896 as parish of South Kneesworth. Litlington 1894 1934 Little Chishill 1894 1934 In Essex until 30 September 1895. Melbourn 1894 1934 Part of parish within North Royston Special Drainage district transferred to Hertfordshire on 30 September 1896 as parish of South Melbourn. Meldreth 1894 1934 Royston 1894 1896 Parish of Royston (Cambridgeshire) created from the Cambridgeshire part of the pre 1894 parish. Transferred to Hertfordshire on 30 September 1896 as parish of North Royston. Shepreth 1894 1934 Shingay 1894 1934 Steeple Morden 1894 1934 Thriplow 1894 1934 Wendy 1894 1934 Whaddon 1894 1934
Приход | Басталуы | Аяқталуы | Ескермелер
------- | -------- | -------- | --------
Абингтон Пиготс | 1894 | 1934 |
Баррингтон | 1894 | 1934 |
Бассингборн | 1894 | 1934 | Солтүстік Ройстон арнайы дренаж ауданындағы приходтың бір бөлігі 1896 жылдың 30 қыркүйегінде Оңтүстік Бассингборн приходы ретінде Гертфордширге берілді.
Фоулмер | 1894 | 1934 |
Фокстон | 1894 | 1934 |
Грейт Чишилл | 1894 | 1934 | 1895 жылдың 30 қыркүйегіне дейін Эссекс округінде болды.
Гилден Морден | 1894 | 1934 |
Хейдон | 1894 | 1934 | 1895 жылдың 30 қыркүйегіне дейін Эссекс округінде болды.
Книсуорт | 1894 | 1934 | Солтүстік Ройстон арнайы дренаж ауданындағы приходтың бір бөлігі 1896 жылдың 30 қыркүйегінде Оңтүстік Книсуорт приходы ретінде Гертфордширге берілді.
Литлингтон | 1894 | 1934 |
Литтл Чишилл | 1894 | 1934 | 1895 жылдың 30 қыркүйегіне дейін Эссекс округінде болды.
Мельбурн | 1894 | 1934 | Солтүстік Ройстон арнайы дренаж ауданындағы приходтың бір бөлігі 1896 жылдың 30 қыркүйегінде Оңтүстік Мельбурн приходы ретінде Гертфордширге берілді.
Мелдрейт | 1894 | 1934 |
Ройстон | 1894 | 1896 | Ройстон (Кембриджшир) приходы 1894 жылға дейінгі приходтың Кембриджшир бөлігінен құрылды. 1896 жылдың 30 қыркүйегінде Солтүстік Ройстон приходы ретінде Гертфордширге ауыстырылды.
Шепрет | 1894 | 1934 |
Шингай | 1894 | 1934 |
Стипли Морден | 1894 | 1934 |
Триплоу | 1894 | 1934 |
Венди | 1894 | 1934 |
Уаддон | 1894 | 1934 |
Melbourn Rural District contained the following civil parishes. After the northern part of Royston had been removed from the district in 1896, Melbourn Rural District consisted of a number of rural parishes in the area broadly north and east of Royston. Parish From To Notes Abington Pigotts 1894 1934 Barrington 1894 1934 Bassingbourn 1894 1934 Part of parish within North Royston Special Drainage district transferred to Hertfordshire on 30 September 1896 as parish of South Bassingbourn. Fowlmere 1894 1934 Foxton 1894 1934 Great Chishill 1894 1934 In Essex until 30 September 1895. Guilden Morden 1894 1934 Heydon 1894 1934 In Essex until 30 September 1895. Kneesworth 1894 1934 Part of parish within North Royston Special Drainage district transferred to Hertfordshire on 30 September 1896 as parish of South Kneesworth. Litlington 1894 1934 Little Chishill 1894 1934 In Essex until 30 September 1895. Melbourn 1894 1934 Part of parish within North Royston Special Drainage district transferred to Hertfordshire on 30 September 1896 as parish of South Melbourn. Meldreth 1894 1934 Royston 1894 1896 Parish of Royston (Cambridgeshire) created from the Cambridgeshire part of the pre 1894 parish. Transferred to Hertfordshire on 30 September 1896 as parish of North Royston. Shepreth 1894 1934 Shingay 1894 1934 Steeple Morden 1894 1934 Thriplow 1894 1934 Wendy 1894 1934 Whaddon 1894 1934
Үй-жайлар
Мельбурн ауылының атымен аталғанмен, аудандық кеңес Ройстон қаласында орналасқан, бұл ауданның Ройстон қаңғыбақтар одағындағы бастауын көрсетеді. Кеңес әдетте Ройстон қаласындағы Балдок тас жолындағы Ройстон одақтық жұмыс үйінің кеңес бөлмесінде жиналатын.
Although named after Melbourn, the district's largest village, the council remained based in the town of Royston, reflecting the district's origins in the Royston Poor Law Union. The council generally met at the board room of the Royston Union Workhouse on Baldock Road in Royston.
Жою
Мельбурн ауылдық округі 1934 жылғы 1 сәуірде округтік қайта қарау бұйрығы бойынша таратылды және Оңтүстік Кембриджшир ауылдық округін құру мақсатында басқа округтермен біріктірілді.
Melbourn Rural District was abolished under a County Review Order, merging with other districts to form the South Cambridgeshire Rural District on 1 April 1934.