Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көлді құру үшін PPL корпорациясы Уилсонвиллдегі Уолленпаупак өзенінде бөгет салып, оны Тафтон бөгеті деп атады. Жобаны 1924-1926 жылдары 2700 адам аяқтады, ал бөгет жабылғаннан кейін су қоймасы толуына жеті ай кетті. PP&L компаниясы суға батқан жерді шамамен 100 иесінен сатып алды, ал мүліктердің көпшілігі қиратылды немесе көшірілді. Кейбір үйлердің іргетастары қалды, ал аңғар сумен толғанда су мөлдір болғандықтан іргетастарды көруге болады. Ағаштар кесілді, бірақ түбірлері алынбады. Барлығы 17 миль (27 км) жол мен электр бағаналары басқа бағытқа бұрылды, сондай-ақ Пурдитаун зираты басқа жерге көшірілді. Бұрынғы Уилсонвилл қаласы, Джеймс Уилсонның құрметіне аталған, қазір бөгеттің жанында су астында қалды. Көл 1926 жылдың 31 шілдесінде ресми түрде жұртшылыққа ашылды. Су 13 фут (4 м) болат құбырмен (алғашқыда ағаштан жасалған) екі турбинаны қуаттандырады, олар біріктіріліп 44 мегаватт электр энергиясын өндіре алады. Су Лакаваксен өзеніне құйылады, ол өз кезегінде Делавэр өзеніне ағып кіреді. PP&L компаниясы 2015 жылдың маусымына дейін көл маңындағы жерді басқарып келді. Үй иелеріне кіру құқығы бар, бірақ ландшафтты жақсарту немесе сыртқы жарықтарды орнату үшін рұқсат алу керек, көлді жақсы көру үшін өсімдіктерді кесуге болмайды. Бұл шара көлдің жасанды жағалауын табиғи күйде сақтау және тозуды азайту үшін қабылданды.
In order to create the lake, PPL Corporation constructed a dam on Wallenpaupack Creek at Wilsonville and a levee named the Tafton Dike. The project took 2,700 men from 1924 to 1926 to complete and seven months for the reservoir to fill after the dam was closed off. Land to be flooded was purchased by PP&L from about 100 owners at about and most of the property was razed or moved. Some house foundations remained, and as the valley was flooded the water was so clear that one could see the foundations under the water. Trees were cut but stumps were not removed. In all, 17 mile (27 km) of roads and utility poles were rerouted, and Purdytown cemetery had to be relocated. The former town of Wilsonville, which had been named after James Wilson, now lies under the water near the dam. The lake was officially opened to the public on July 31, 1926. Water travels in a 13 feet (4 m) steel pipe (originally wood) to power two turbines which combined can generate 44 megawatts of power. Discharge is into the Lakawaxen River, which flows into the Delaware River. PP&L managed the of land around the lake until June 2015. While homeowners have access rights, they must apply for permits for installing landscaping or exterior lights and cannot cut down vegetation to improve their view of the lake without a permit — a provision to keep the man made lake's shore natural looking when viewed from the water and to minimize erosion.
Климат
Треварта климаттық жіктеу жүйесіне сәйкес, Валленпаупак көлі жылы жаздармен (b), суық қыстармен (o) және жыл бойы жауын-шашынмен (Dcbo) жылы континенталды климатқа (Dc) ие. Dcbo климаты кем дегенде бір айдың орташа температурасы ≤, төрттен жеті айдың орташа температурасы ≥, барлық айлардың орташа температурасы < және маусымдар арасындағы жауын-шашынның айтарлықтай айырмашылығы болмауымен сипатталады. Валленпаупак көліндегі жаздың көп бөлігінде ауа ылғалды болып келеді, бірақ ыстық пен жоғары ылғалдылықтың эпизодтарындағы жылу индексі > бола алады. 1981 жылдан бері ең жоғары ауа температурасы 2001 жылдың 6 тамызында тіркелді, ал ең жоғары күндізгі орташа шөл температурасы 2006 жылдың 1 тамызында тіркелді. Шілде айы – найзағай белсенділігінің ең жоғары нүктесі, бұл жылдың ең жылы айымен сәйкес келеді. 1981 жылдан бері ең жауын-шашынды күн 2004 жылдың 17 қыркүйегінде болды. Қыс айларында өсімдіктердің төзімділік аймағы 5b, ал орташа жылдық ең төменгі ауа температурасы болып табылады. 1981 жылдан бері ең суық ауа температурасы 1994 жылдың 21 қаңтарында тіркелді. Суық пен желдің күшті эпизодтарында желдің салқындату көрсеткіші < болуы мүмкін. Қаңтар айы – орташа ең суық аймен сәйкес келетін орташа қарлы ай. Мұздық дауылдар мен кеміндегі ≥ қар жаудыратын үлкен қарлы дауылдар жыл сайын, әсіресе желтоқсаннан наурызға дейінгі кезеңде болады.
According to the Trewartha climate classification system, Lake Wallenpaupack has a Temperate Continental climate (Dc) with warm summers (b), cold winters (o) and year around precipitation (Dcbo). Dcbo climates are characterized by at least one month having an average mean temperature ≤ , four to seven months with an average mean temperature ≥ , all months with an average mean temperature < and no significant precipitation difference between seasons. Although most summer days are comfortably humid at Lake Wallenpaupack, episodes of heat and high humidity can occur with heat index values > Since 1981, the highest air temperature was on August 6, 2001, and the highest daily average mean dew point was on August 1, 2006. July is the peak month for thunderstorm activity which correlates with the average warmest month of the year. Since 1981, the wettest calendar day was on September 17, 2004. During the winter months, the plant hardiness zone is 5b with an average annual extreme minimum air temperature of Since 1981, the coldest air temperature was on January 21, 1994. Episodes of extreme cold and wind can occur with wind chill values < The average snowiest month is January which correlates with the average coldest month of the year. Ice storms and large snowstorms depositing ≥ of snow occur nearly every year, particularly during nor’easters from December through March.
Гидрология
Көлдің бетінің ауданы шамамен 5,7 шаршы мильді (14,8 шаршы километрді) құрайды. Ол 70 футтық (21 метрлік) бөгеттің және шығыс жағындағы Тафтон тоғанының салынуы арқасында құрылды. Валленпаупак көліне ең ірі ағын – көлдің батыс жағында орналасқан Валленпаупак өзені. Көл мен өзен арасындағы шекара – Ледждейл жолындағы көпір. Шығыс Валленпаупак өзені Ньюфаундленд қаласынан оңтүстікке қарай және Монро округінің солтүстік жиегіне дейін созылады. Батыс Валленпаупак өзені Мт. Кобб және Генри көліне дейін жетеді. Көлге тікелей құятын өзендер: Уэйнвуд, Гуз Понд, Пурди, Строхс, Лайонс және Бич Хаус, сондай-ақ Stony, Spring Hill, Seeleys және Mill арналары. Көл гидроэлектр энергиясын өндіру мақсатымен құрылғандықтан, әр көктемде су деңгейі мамырдың 1-іне дейін 361,80 метрлік белгіге дейін көтеріледі, ал жаз және күздің басында су деңгейі біртіндеп төмендейді. Күздің соңы мен көктемнің басында су деңгейі сақталады. Сәуір және мамыр айларында қардың еруі су деңгейін көтеру үшін пайдаланылады. Су жағасында үйі бар адамдар су деңгейі төмендегенде жеке кемежайларын сыртқа жылжытады (суреттерді қараңыз). Кемежайлар мен теңіз белгілері желтоқсанның 1-іне дейін көлдің жоғары деңгейінен алынып тасталуы керек және мұз ерігенге дейін қайта орналастырылмауы керек. Жоспарға сәйкес, PP&L және Riverstone Holdings компанияларының энергия өндіру активтерінен құрылған Talen Energy деген жаңа компания бөлініп шығу тиіс болды. 2015 жылдың 1 маусымында Talen Energy Валленпаупак гидроэлектрлік жобасының энергия өндіру станциясының ресми иесі атанды және FERC лицензиясы бойынша Валленпаупак көлін басқару құқығына ие болды. FERC ережелерін сақтау мақсатымен 2015 жылдың 8 қазанында Talen Energy Валленпаупак көлінің гидроэлектрлік жобасын Канаданың Торонто қаласындағы Brookfield Renewable Partners L. P компаниясына сату жоспарларын жариялады. Сату 2016 жылдың 1 сәуірінде аяқталды. Brookfield компаниясы өз веб-сайтында Валленпаупак көлін басқару туралы ақпаратты ұсынады.
The lake's surface area is approximately It was created by the construction of a 70 feet (21 m) dam and the Tafton Dike at the east end. The largest inflow into Lake Wallenpaupack is Wallenpaupack Creek, at the west end of the lake. The dividing line between the lake and the creek is the Ledgedale Road bridge. East Wallenpaupack Creek extends south through Newfoundland and into the northern edge of Monroe County. West Wallenpaupack Creek extends to Mt Cobb and Lake Henry. Streams directly entering the lake include Waynewood, Goose Pond, Purdy, Strohs, Lyons and Beach House creeks, and Stony, Spring Hill, Seeleys and Mill brooks. Because the lake exists to generate hydroelectric power, every spring the water level is allowed to rise to a target elevation of 361.80 m for June 1, then during the summer and early fall, progressively lower until it reaches Late fall and into early spring the water level is maintained at Snowpack melt is used to raise the water level during April and May. People with waterfront property move their private docks out as the water recedes (see photos). Docks and buoys must be removed from the lake to above the high water line by December 1 and not placed back in the lake until after ice is gone. Plans called for a spin off to a newly created company Talen Energy formed from the generation assets of PP&L and Riverstone Holdings. On June 1, 2015 Talen Energy became the official owner of Wallenpaupack Hydroelectric Project generation plant and therefore control, under the FERC license, of Lake Wallenpaupack. In order to comply with a FERC regulation, on October 8, 2015 Talen Energy announced plans to sell the Lake Wallenpaupack hydroelectric project to Brookfield Renewable Partners L. P of Toronto, Canada. The sale was completed on April 1, 2016. Brookfield maintains website information about its management of Lake Wallenpaupack.
Демалыс
Поконо тауларының көл аймағының ажырамас бөлігі саналатын Валленпаупак көлі, Пенсильвания, Нью-Джерси және Нью-Йорк штаттарын қамтитын аймақта, әсіресе жаз айларында танымал демалыс орны болып табылады. Жазда көлде қайықпен жүзуге, жүзуге және балық аулауға мүмкіндік бар, ал қыста – қар мотоциклімен жүруге, коньки тебуге және мұз балық аулауға болады. Трейлерлік қайықтарды тегін түсіруге арналған орын Мэнган шығанағында, 590 мемлекеттік тас жолынан жақын жерде орналасқан. Каффри, Айронвуд Пойнт, Леджедейл және Уилсонвиллде ақылы түсіру алаңдары бар. Көлде қайықтардың қуаты шектеусіз. Қайық жылдамдығы күн бату мен күн шығу аралығында ғана шектеледі. Жазғы демалыс күндері күндізгі қайық жылдамдығы белгілі бір шектеуге ие. Көлдің ормандармен қапталған жағалауы жаяу серуендеуге және ақ бұғы және қара аю сияқты жануарларды қарауға мүмкіндік береді. Шуман нүктесінде тұрақ және орташа қиындық деңгейіндегі 5 шақырымдық (3 миль) жаяу жол бар. Көлде кіші ауызды басс, үлкен ауызды басс, рок басс, көк шырша, шұбар, мускальундж, солтүстік шымшы, пикерел, ақ көк шоқ, қоңыр көк шоқ, мысық балық және сары көкпар сияқты балықтар кездеседі. Көлге шұбар, жолақты шұбар және гибридті жолақты шұбар балықтары қосылған. Көлдің ұзындығы 21 шақырым, жағалау сызығы 84 шақырымды құрайды, ал ең терең жері 18 метрге жетеді. Аққабақ бүркіттер аралда ұя салғандықтан Кипп аралдары тамыз айына дейін жабылуы мүмкін және олар жыл сайын оған оралады. Тамыз айының соңғы демалыс күндері «Уолли-Лейк Фест» фестивалі өтеді, ол көлдің және көршілес Хоули қаласының айналасында үш күнге созылады, соның ішінде Тафтон тоғанының алдындағы жүзуші платформаларда өтетін «Уоллипалуза» тікелей музыка фестивалі де бар. Валленпаупак көлінде қыс айларында өтетін маңызды шара – мұз үстінде өтетін жыл сайынғы «Мұз гольф турнирі». Бұл турнирді «The Chamber of the Northern Poconos» ұйымдастырады және ол 9 ойындық жарыс болып өтеді.
An integral part of the Lake Region of the Pocono Mountains, Lake Wallenpaupack is a recreation attraction in the tri state area (Pennsylvania, New Jersey and New York), particularly in the summertime. The lake provides boating, swimming, and fishing access in the summer, as well as snowmobiling, ice skating and ice fishing in the winter. A free boat launch facility for trailered boats is located at Mangan Cove, located off of State Route 590. There are launch for fee access areas at Caffrey, Ironwood Point, Ledgedale and Wilsonville. The lake has no boat horsepower limit. Boat speeds are limited to between sunset and sunrise. Summer weekends, daytime boat speeds are limited to The lake's wooded shoreline provides opportunities for hiking and viewing wildlife, including whitetail deer and black bear. Shuman Point has parking and a 3 mile (5 km) trail of moderate difficulty. Lake fish include smallmouth bass, largemouth bass, rock bass, bluegill, walleye, muskellunge, northern pike, pickerel, rainbow trout, brown trout, catfish and yellow perch. Walleye, striped bass and hybrid striped bass have been stocked in the lake. The lake is 13 mile (21 km) long, has 52 mile (84 km) of shoreline, and is about 60 feet (18 m) deep at its maximum depth. Kipp may be closed to the public until August because bald eagles have established a nest site on the island and return to it most years. The last weekend of August hosts Wally Lake Fest, a three day weekend of events scattered on and around the lake and in the neighboring town of Hawley, including the live music Wallypalooza held on docks floating in front of the Tafton Dike. A notable activity during the winter months on Lake Wallenpaupack is its annual "Ice Tee Golf Tournament", which takes place on the frozen lake. The tournament is a 9 hole competition hosted by The Chamber of the Northern Poconos.
Су экологиясы
Валленпаупак көлі бірқатар экологиялық мәселелерге тап болады, оның ішінде қайықтарды көп пайдаланудан туындаған су сапасының нашарлауы, балдырлардың гүлдеуі және егіс шаруашылығынан ағып келетін судың салдарынан шөгінділердің жылдам жиналуы, сондай-ақ жағалау бойындағы қызғылт түсті жіңішке жапырақтың (purple loosestrife) таралуы. Су сапасын жақсартуға жасалған бірлескен күш-жігер нәтижесінде көл 2016 жылы Пенсильвания штатының нашарлаған су қоймалары тізімінен шығарылды, бұл мәртебе оған жиырма жыл бұрын берілген еді. Көл Уолленпаупак ауданы мектебінің оқушыларына экологияны оқыту үшін білім беру құралы ретінде пайдаланылады. Lake Wallenpaupack Watershed Management District (LWWMD) – 1979 жылы құрылған, көлдің су сапасын жақсартуға бағытталған коммерциялық емес ұйым.
Lake Wallenpaupack faces a number of environmental problems, including water quality issues from heavy boat usage, algal blooms and rapid sedimentation related to agricultural runoff, and an invasion of purple loosestrife along the shores. Concerted efforts to improve water quality led to the lake being removed from Pennsylvania's list of impaired waters in 2016, twenty years after having been so designated. The lake is used as an educational resource to teach ecology to students of the Wallenpaupack Area School District. The Lake Wallenpaupack Watershed Management District (LWWMD) is a nonprofit organization started in 1979 and dedicated to improving the water quality of the lake.
Жер экологиясы
А. В. Кучлердің АҚШ-тағы потенциалды табиғи өсімдік түрлеріне сәйкес, Уолленпаупак көлі Аппалачи еменінің (104) және Солтүстік қатты ағаштардың (106) уақытша басым өсімдік түріне ие. Өсімдік түрі – Шығыс қатты ағаш орманы және Солтүстік қатты ағаш орманы. Шығыс гемилокасының (T. canadensis) тоғайлары Adelges tsugae (гемилок жүн қоңызы) деген шырын сорғыш жәндікпен қоныстануынан қурап жатыр. Көктемгі гүлденудің ең жоғарғы шегі әдетте мамыр айының басында, ал күзгі түстің ең жоғарғы шегі әдетте қазан айының басында болады. Өсімдіктердің қырыну аймағы 5b, орташа жылдық ең төменгі ауа температурасы – 5°C. Штат бойынша, бұғылардың саны артығынан өсіп, жер жамылғыштары мен жас ағаштарды тым көп жеуінен өсімдік экологиясына кері әсер еткен. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, бұғылардың саны 1,5 миллионға жетеді, бұл дәстүрлі аңшылық тәжірибесіне сәйкес келетін халық тығыздығы. Дәстүрлі аңшылық тәжірибесі тек мүйізді еркек бұғыларды атуға рұқсат берген. Бұл жыныс арақатынасының теңгерімсіздігіне және халық санының жылдам өсуіне әкелді. Пенсильвания бұғылардың артығынан өсу мәселесін шешу үшін мүйізсіз бұғыларды атуды енгізді. 2003 жылы аң аулау маусымында 465 000 бұғы атылды, аналық-еркек арақатынасы 2,25:1 болды. 2018 жылы 375 000 бұғы атылды, ал арақатынас 1,5:1-ге дейін төмендеді. Уолленпаупак көлінің маңындағы WMU 3D аймағында жылына 8000-ден 10000-ға дейін бұғы ауланады.
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Lake Wallenpaupack would have a transient dominant vegetation type of Appalachian Oak (104) and Northern Hardwood (106) with a transient vegetation form of Eastern Hardwood Forest and Northern hardwood forest. Groves of Eastern hemlock ( T. canadensis) trees are dying because of infestation with the sap sucking insect Adelges tsugae (hemlock woolly adelgid). The peak spring bloom typically occurs in early May and peak fall color usually occurs in early October. The plant hardiness zone is 5b with an average annual extreme minimum air temperature of Statewide, deer over population had had a negative impact on plant ecology due to over browsing of ground cover and young trees. As of 2018, the deer population is estimated at 1,500,000 which corresponds to a population density of Traditional hunting practices had allowed shooting of only antlered male deer. This fostered a large sex ratio imbalance and fast population growth. Pennsylvania instituted antlerless hunting to manage the over population problem. In 2003, 465,000 deer were shot during hunting season, and the female to male ratio was 2.25:1. In 2018, 375,000 deer were shot and the ratio had decreased to 1.5:1. The harvest in the WMU 3D area around Lake Wallenpaupack is 8,000 to 10,000 deer per year.
Танымал мәдениетте
Валленпаупак көлі танымал телешоудағы "The Office" бағдарламасының екінші маусымның он бірінші эпизодындағы "Booze Cruise" демалыс орны ретінде көрсетілген. Алайда, эпизод Уолленпаупак көлінде түсірілмеген (оқиға қаңтар айында болғандықтан көл мұз қатып, қатып қалған болар еді). Негізгі түсірілім Калифорнияның Лонг-Бич портында өтті. Бұл туралы 3-ші маусымдағы "Сатушылар саяхаты" эпизодында Майкл мен Энди сату мәселесін талқылағанда айтылады. Көлде Рут Чьюдың балалар кітабы "Таңғы асқа пісірілген бұршақ" (1970; 1974 жылы "Жасырын жаз" деп қайта басылған) оқиғасы өрбітеді. Cove Haven Resort, тек жұбайларға арналған, жүрек пішіндес ванналары бар қонақ үй 1958 жылдан бері қызмет көрсетуде, және Поконос аймағының "Әлемнің бал айының астанасы" деп аталуының бір себебі осы. Вермонт штатындағы Fever Dolls рок-тобының 2020 жылғы The Phantasm at Lake Wallenpaupack EP-сінің атауында көлге сілтеме жасалған. Көл Abbot Elementary телесериалының екінші маусымының 13-ші эпизодында, Ава өзінің джет-ски қоры туралы айтқанда еске алынады.
Lake Wallenpaupack was featured as a retreat location in the popular TV show The Office in the eleventh episode of the second season, "Booze Cruise". However, the episode was not filmed on Lake Wallenpaupack (which would have been frozen, as the event was described as taking place in January). Principal filming took place in Long Beach Harbor, California. It is also mentioned in the season 3 episode "Traveling Salesmen" when Michael and Andy are on a sales call. The lake is the setting of the children's book Baked Beans for Breakfast (1970; republished in 1974 as The Secret Summer) by Ruth Chew. Cove Haven Resort, a couples only hotel, with heart shaped bathtubs, has been in business since 1958, and is part of the reason the Poconos are referred to as a “Honeymoon Capital of the World." The lake is referenced in the title of the 2020 EP The Phantasm at Lake Wallenpaupack by the Vermont based rock band Fever Dolls. The lake is referenced in Abbot elementary in season two episode 13 when Ava is talking about her jet ski fund.