Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Zephyrhills News, Флорида штатының Зефирхиллс қаласында, АҚШ-та орналасқан, апта сайын шығатын үлкен форматты газет. Бұл қаладағы әлі күнге дейін жұмыс істеп тұрған екінші ең көне кәсіпорын, ол 1911 жылы Zephyrhills Colonist газеті ретінде құрылған. Газет әр бейсенбіде жарық көреді. Газеттің иесі – Linville Enterprises LLC, баспагері – Дэнни Линвилл, редакторы – Ян Линвилл. Оның маркетингтік кампаниясы "1911 жылдан бері жергілікті ақпарат көзі" дегенді айтады. Аталған нарықтағы күнделікті газеттердің қатарында Tampa Tribune баспасынан шығатын Pasco Tribune және St. Petersburg Times баспасынан шығатын Pasco Times бар.
The Zephyrhills News, located in Zephyrhills, Florida, United States, is a weekly broadsheet newspaper located in Pasco County just north of Tampa. It is the second oldest business still in operation in the city, founded in 1911 as the Zephyrhills Colonist. It publishes every Thursday. The newspaper is owned by Linville Enterprises LLC, the publisher is Danny Linville, and the editor is Jan Linville. Its marketing campaign says it is the "local source since 1911." Daily papers in the market include the Pasco Tribune published by the Tampa Tribune, and the Pasco Times published by the St. Petersburg Times.
Тарих
Газеттің құрылуы Азамат соғысының капитаны Х. Б. Джеффрис есімді адамның күш-жігерімен байланысты. Ол Флоридада зейнеткерлікке шыққан бұрынғы Одақ әскерлері үшін зейнеткерлер қауымдастығын құруға көмектесу мақсатында Colony Co. компаниясын құрды. Паско округінде жер тапқаннан кейін Джеффрис осы төбелі жерді «Зефирхиллз» деп атап, жер участаларын сата бастады. Жақсы жарнамалау қажет болғандықтан, Джеффрис өмірін сақтап қалған әскер Г. Х. Гибсоннан газет ашуын сұрады. Небраска штатының Луп-Сити қаласында «The Standard Gauge» газетінің баспагері болған Гибсон, Джеффрис ұсынған Зефирхиллзге көшіп, бір жылдан кейін «Зефирхиллз Колонист» газетін іске қосу туралы «тиімді» ұсынысты қабылдады. Гибсон өзінің барлық жабдығын теміржол арқылы Зефирхиллзге жеткізді, бірақ жабдықтар баспа цехы аяқталмай тұрып келді. Сондықтан, алғашқы бірнеше ай бойы «Колонист» газеті сыртта жазылып, жиналып, басылды. Жабдықтарды әр түн жауып, қызметкерлер шатыр мен қабырғалар бітісiп, дайын болғанға дейін күзетте тұрды. Он жыл өткен соң Сэм Ловетт газетті өз қолына алып, оны «Zephyrhills News» деп атады. Ол өз кезегінде 1930 жылы газетті стоматолог доктор Бернард А. Томас бастаған Зефирхиллз кәсіпкерлерінің тобына сатты. Томас қайтыс болғаннан кейін газетті 1948 жылы Говард Бергке сатқан Уолтер Галл сатып алды. 1950 жылы газет тағы да сатылды, бұл жолы Кентукки, Теннесси және Флорида штаттарында газеттері бар Джордж Джонсонға. Алайда, Джонсон газетті сатып алғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды, ал оның әйелі басылымды Флойд Гибсонға – Г. Х.-тың ұлына – сатты, соның арқасында Гибсон отбасы газетті қайта алды. Флойд Зефирхиллз қаласының мэрі болғаннан кейін, ол 1955 жылы газетті Рок-Айленд, Иллинойс қаласынан келген журналист Джордж Уикстромға сатты. Оның ұлы Берни Уикстром бас редактор болды. Кіші Уикстром 1987 жылдың 10 қыркүйегінде қайтыс болғанға дейін газеттің редакторы болып қызмет етті. Джордж Уикстром газетті 1978 жылдың 15 желтоқсанында «The New York Times Company» компаниясына сатты. 1980 жылдары газет екі рет қожайынын ауыстырды, алдымен 1984 жылы «Asterisk Publishing Company» компаниясына, ал кейіннен 1988 жылы «Republic Newspapers» компаниясына. Газеттің қазіргі иелері Дэнни мен Ян Линвилл 2009 жылдың 4 маусымында «Scripps Zephyrhills News LLC» компаниясынан газетті сатып алды.
The birth of the newspaper can be attributed to the efforts of Civil War Capt. H. B. Jeffries, who started the Colony Co. to help create a retirement community in Florida for retiring former Union soldiers. After finding land in Pasco County, Jeffries named the rolling land "Zephyrhills" and began to sell parcels. Needing an avenue to advertise real estate, Jeffries looked to a soldier who once saved his life, G. H. Gibson, to start a newspaper. Gibson, who was the publisher of a newspaper in Loup City, Nebraska called The Standard Gauge, accepted what was considered a "lucrative" offer from Jeffries to move to the new Zephyrhills and start the Zephyrhills Colonist a year later. Gibson had his entire plant shipped by rail to Zephyrhills, but the equipment arrived before the press plant itself was completed. So, for the first several months of its existence, the Colonist was written, composed and printed outside. The equipment would be covered each night while staff members would stand guard until the roof and walls were completed. A decade later, Sam Lovett would take over the paper and rename it the Zephyrhills News. He, in turn, sold the paper to a group of Zephyrhills businessmen in 1930 led by Dr. Bernard A. Thomas, a dentist. Following Thomas' death, the paper was purchased by Walter Gall who sold the newspaper to Howard Berg in 1948. In 1950, the paper was sold again, this time to George Johnson, who owned newspapers in Kentucky, Tennessee and Florida. However, Johnson himself died soon after the purchase was complete, and his widow sold the publication back to the Gibson family, with Floyd Gibson—G. H.'s son—taking over. After Floyd became mayor of Zephyrhills, he sold the paper to a Rock Island, Ill. journalist named George Wickstrom in 1955. His son, Bernie Wickstrom, would become editor in chief. The younger Wickstrom remained its editor until his death on Sept. 10, 1987. George Wickstrom sold the paper to The New York Times Company on Dec. 15, 1978. In the 1980s, the paper would change hands twice, first to Asterisk Publishing Company in 1984 and later Republic Newspapers in 1988. The paper's current owners, Danny and Jan Linville, purchased the paper from Scripps Zephyrhills News LLC on June 4, 2009.
Кеңселер орналасқан жерлер
Газет кеңсесі бір кезде Бесінші даңғылда орналасқан, қазір сол жерде Zephyrhills қаласының бірінші баптист шіркеуі тұр. 1947 жылы газет Алтыншы көшеге көшірілді. Сегіз жыл өткен соң, ол қайтадан Бесінші даңғылға көшіп келді, онда қазір комиссиондық дүкен орналасқан. 1959 жылдың 22 ақпанында газет 38333 Бесінші даңғыл мекенжайындағы қазіргі ғимаратына көшірілді.
The offices of the paper were once located on Fifth Avenue where the current First Baptist Church of Zephyrhills now stands. In 1947, the paper moved to Sixth Street. Eight years later, it had moved back to Fifth Avenue where a consignment shop currently sits. It would move into its current facility at 38333 Fifth Avenue on Feb. 22, 1959.
Қоғамдық әсері
Элис Холл, Берни Уикстром дәуірінде газеттің тілшісі болған, қалада оның атымен демалыс орталығы аталған. Баспа редакторы Берни Уикстромның атымен Зефир көлінің жағасындағы Элис Холл орталығының жанындағы сахна аталған. 1970 жылдардың соңында қаланың полиция бастығы Билл Эйланд қызметтен босатылғанда, газеттің қарқынды жариялануы қоғамдық наразылыққа әкеп соқты, нәтижесінде Флорида штатындағы алғашқы сәтті шақыру сайлауы өтті. Екі қалалық кеңес мүшесі қызметінен алынып, олардың орнына Эйланд қайтадан жұмысқа орналастырылды. Қала оның атымен аялап отыруға арналған шатыр салды, ал Паско округінің шенеуніктері оның құрметіне бульвар атайды. Флойд Гибсон, газеттің бұрынғы баспагері және газеттің негізін қалаушының ұлы, 1950 жылдары қала әкімі болып сайланды, бірақ қала әкімшілігі туралы бұрынғы газеті жазғандарды ұнатпағандықтан қиындыққа тап болды. Сол кездегі әңгімелерге сәйкес, полиция бөлімін басқарған Гибсон газеттің тілшісін тұтқындатып, үш күн бойы тамақ пен сусыз түрмеге қамаған. Тілшінің Гибсонды бетінен ұрғаннан кейін қамауға алу орын алған.
Alice Hall, a reporter for the paper during the Bernie Wickstrom era, has a recreation center named after her in the city. Editor Bernie Wickstrom has a bandstand named after him near the Alice Hall center on the shores of Lake Zephyr. In the late 1970s, when the city's police chief, Bill Eiland, was fired, intensive coverage from the paper led a community outcry that ended with Florida's first successful recall election. Two city council members were removed, and their replacements rehired Eiland. The city has since named a gazebo after him while Pasco County officials have named a boulevard in his memory. Floyd Gibson, a former publisher of the paper and son of the newspaper's founder, was elected mayor in the 1950s but, ran into some trouble when he didn't like what his former newspaper was printing about the city's administration. According to stories of that time period, Gibson—who as mayor ran the police department—had a reporter for the paper arrested and jailed without food or water for three days. The jailing came apparently after the reporter punched Gibson in the face.