Ник Лоу: «Иисус Крутой» және «Таза Поп қазіргі адамдар үшін» альбомының тарихы
Jesus of Cool
Ник Лоудың тұңғыш альбомы "Jesus of Cool" туралы: шығу тарихы, құрамы, "Pure Pop for Now People" атауы, сыншылардың пікірлері. Поп-музыка жанкүйерлеріне!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jesus of Cool – британдық әнші-күйші Ник Лоудың жеке дебюттік альбомы. Лоу продюсерлік еткен бұл альбом 1978 жылғы наурыз айында Ұлыбританияда Radar Records лейблы арқылы жарық көрді. АҚШ-та альбом Columbia Records компаниясымен қайта құрастырылып, түпнұсқа Ұлыбританиялық альбом мұқабасында қолданылған "Pure Pop for Now People" слоганымен қайта аталды. Columbia Records өзгеше трек-тізімді таңдады: "Shake and Pop" әні Лоудың тағы бір тобы Rockpile-дың осы аттас әнінің сәл өзгеше нұсқасымен, "They Called It Rock" әнімен алмастырылды, бұл ән түпнұсқа Ұлыбританиялық альбомға қосымша 45-тік пластинка ретінде енген болатын; "Heart of the City" әнінің концерттік нұсқасы Лоудың Stiff Records лейблындағы "So It Goes" синглының B жағы ретінде шыққан студиялық нұсқасымен ауыстырылды; ал 1977 жылы Лоу United Artists лейблында Tartan Horde есімімен шығарған "Rollers Show" әні (олардың "Bay City Rollers We Love You" синглынан кейінгі әні) қосылды. Әндердің реті де Ұлыбританиялық нұсқадан өзгеше. Jesus of Cool сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. 2008 жылдың ақпан айында бұл альбом кеңейтілген, делюкс нұсқада Proper Records (Ұлыбритания) және Yep Roc Records (АҚШ) лейблдары арқылы қайта шығарылды. 2022 жылдың 23 сәуірінде Record Store Day күні альбом тағы да "Wireless World" деген атпен қайта жарық көрді, ол Jesus of Cool және Pure Pop for Now People альбомдарының трек-тізімдерін бір альбомға біріктірді. "So It Goes" әнінің екі шумағы 1979 жылғы "Rock 'n' Roll High School" фильмінде пайдаланылды.
Jesus of Cool is the solo debut album by British singer songwriter Nick Lowe. Produced by Lowe, it was released in March 1978 by Radar Records in the UK. In the United States, the album was reconfigured by Columbia Records and retitled Pure Pop for Now People, a slogan that had appeared on the original UK album cover, with Columbia opting for a different track listing: "Shake and Pop" was replaced with "They Called It Rock," a slightly different version of the song by Lowe's other band Rockpile, which had been included as a single sided bonus 45 in the original UK album; the live version of "Heart of the City" was replaced with a studio version that had been released as the b side of Lowe's "So It Goes" single on Stiff Records; and "Rollers Show," a song originally released by Lowe in 1977 as a United Artists novelty single under the name Tartan Horde (a follow up to their single "Bay City Rollers We Love You"), was added. The songs are also in a different order than the UK version. Jesus of Cool has been highly acclaimed by critics. In February 2008, it was reissued in an expanded, deluxe edition by Proper Records in the UK and Yep Roc Records in the US. On April 23, 2022, for Record Store Day, the album was rereleased again under the name Wireless World, combining the track lists of Jesus of Cool and Pure Pop for Now People into one album. Two verses of the song "So It Goes" were featured in the 1979 film Rock 'n' Roll High School.
Тақырыптар
Jesus of Cool-дің бірнеше тректері рекорд индустриясының коммерциясы мен ашкөздігіне, сондай-ақ поп музыкасының беткей мазмұнына сын бағыштайды: "Music for Money", "Shake and Pop" және "They Called It Rock" атты туысқан әндері, ал "Rollers Show" – Бей Сити Роллерс есімді топтың жасөспірім тыңдаушыларының пародиясын көрсетеді. Музыкалық жағынан дәстүрлі жанрларда жетілгенімен, альбом сол кездегі жаңа толқын қозғалысының энергиясын, цинизмін және қарсылық көңілін бөліседі.
Jesus of Cool has a number of tracks attacking the commercialism and greed of the record industry and the shallow content of pop music: "Music for Money," the fraternal twin songs "Shake and Pop" and "They Called It Rock," and "Rollers Show," the last being a parody of the teen audience of the Bay City Rollers. Although musically sophisticated in conventional genres, the album shares the energy, cynicism and rebelliousness of the contemporary new wave movement.
Альбомның мұқабасы
Алғашқы винилдік альбомның мұқабасында Ник Лоудың алты суреті бейнеленген. Ұлыбритания, АҚШ және Скандинавия нұсқаларында фотосуреттердің сәл өзгеше жиынтығы қолданылған. Екі мұқабада да "PURE POP FOR NOW PEOPLE" деген фраза фотосуреттердің үстінде шағын әріптермен жазылған. "PURE" сөзі сол жақтағы жоғарғы суретте кішкентай сары түспен, "POP" сөзі ортаңғы жоғарғы суретте кішкентай қызыл түспен, "FOR" сөзі оң жақтағы жоғарғы суретте кішкентай көк түспен, "NOW" сөзі сол жақтағы төменгі суретте кішкентай көк түспен, "PEO" сөзі ортаңғы төменгі суретте кішкентай сары түспен, ал "PLE" сөзі оң жақтағы төменгі суретте кішкентай қызыл түспен жазылған. Ұлыбритания нұсқасының артқы мұқабасында үш китч әйнек құс безендірілген суреті болды. АҚШ нұсқасы мұны Антуанетт Лаумер Сейлс жасаған жасыл Риддлер костюмімен киінген Лоудың суретімен алмастырды. Ішкі қаптаманың дизайны да Ұлыбритания және АҚШ нұсқаларында әртүрлі. Ұлыбритания, АҚШ және Скандинавия қаптамаларын Барни Бабблз жасаған.
The original vinyl album cover features six pictures of Nick Lowe. The UK, US and Scandinavian versions featuring a slightly different selection of photos. On both covers, the phrase "PURE POP FOR NOW PEOPLE" is spelled out in small letters across the photos. "PURE" was small yellow print in the top left photo, "POP" was small red print in the top middle, "FOR" was small blue print in the top right, "NOW" was small blue print bottom left, "PEO" was small yellow print in the bottom middle and "PLE" was small red print in the bottom right. The UK version had a photo of three kitsch glass swan ornaments on the back sleeve. The US version replaced this with a picture of Lowe dressed up in a green Riddler suit made by Antoinette Laumer Sales. The design of the inner sleeve also differs between the UK and US versions. The UK, US and Scandinavian sleeves were designed by Barney Bubbles.
Сыни қабылдау
1978 жылы американдық шығарылысын қарастырғанда, Village Voice сыншысы Роберт Кристагау оны "музыкасының тартымдылығы жеткілікті болса, сөздері кез келген банальды емес болуы мүмкін екенін көрсететін таңғажайып поп-шедевр" деп атады. Лоудың әндеріндегі кейіпкерлер, оның айтуынша, "оң қолын кесіп тастайды, Кастроны кемсітеді, шыны сынуының дыбысын жақсы көреді, қаланың ортасында аллигаторлармен серуендейді және Bay City Rollers-ті көруге барады. Бірақ, ән ілгектері Beach Boys және Boomtown Rats сияқты алуан түрлі көздерден осыншалықты шеберлікпен құйылып жатқандықтан, мен олардың әрқайсысына қызығушылық танытамын." Sounds журналынан Питер Сильвертон шығарылыс кезінде: "Тректердегі дыбыстың айырмашылықтарына қарамастан, олардың барлығы Лоуға тән – аспаптардың сирек қолданылуы, мұқият таңдалуы, нәзік сезімталдық және сәл естілетін вокал. Бірақ ол "Мари Провост" сияқты шедеврлерді жасағанда – оның жазған ең жақсы, толыққанды мәтіні – ішінара сәтсіздіктерді ұмытасыз." NME-де жазған Ник Кент Лоудың жанкүйерлері бұрын әртүрлі форматта шығарылған бес әнді қосудан "қатты ашуланатынын" атап өтті, бірақ сондай-ақ "егер сіз бұл әндермен таныс болмасаңыз, онда шағымдануға негіз жоқ, өйткені олардың барлығы біркелкі керемет."
Reviewing the American release in 1978, Village Voice critic Robert Christgau called it "an amazing pop tour de force demonstrating that if the music is cute enough the words can be any old non cliché". The characters in Lowe's songs, he observed, "cut off their right arms, castrate Castro, love the sound of breaking glass, roam with alligators in the heart of the city, and go to see the Bay City Rollers. But because the hooks cascade so deftly from sources as diverse as the Beach Boys and the Boomtown Rats, I care about every one of them." Peter Silverton of Sounds said at the time of release, "Despite the track to track differences in sound, they're all so very Lowe – sparse, carefully selected instrumentation, delicacy of touch and understated vocals. But when he turns in masterpieces like 'Marie Provost' – certainly the best, most fully formed lyrics he's ever written – you forget the partial failures." Nick Kent, writing in NME, noted that fans of Lowe would be "more than a little pissed off" by the inclusion of five songs that had previously been released in different formats, but also said, "if you're not already familiar with these titles then you at least have nothing to complain about, seeing that they're almost uniformly superb."
Трек тізімі
Барлық әндер Ник Лоудың авторлығында, басқаша көрсетілмесе.
All songs written by Nick Lowe, except where otherwise noted.
Исаның салқындығы
"They Called It Rock" – Rockpile тобына жатқызылған, альбомдық емес, бір жақты 45 айналымдық пластинка болды. "Rollers Show" және "They Called It Rock" екеуі де Pure Pop for Now People американдық нұсқасына енген, ал 1989 жылы осы альбомның Ұлыбританиядағы алғашқы CD-сіне бонус тректер ретінде қосылды.
"They Called It Rock" was a single sided, non album 45, credited to the band Rockpile. "Rollers Show" and "They Called It Rock," both of which were included on the US issue of Pure Pop for Now People, were added as bonus tracks to the first UK CD release of this album in 1989.
Қазіргі адамдар үшін таза поп
"Heart of the City" студиялық нұсқасы.
"Heart of the City" is the studio version.
Jesus of Cool (2008 жылы Deluxe Edition)
"Cruel to Be Kind" – Бринсли Шварцтың "It's All Over Now" әлі шықпаған альбомы үшін жазылған түпнұсқасы, алғаш рет 1978 жылы Лоудың "Little Hitler" синглінің B жағы ретінде жарық көрген.
"Cruel to Be Kind" is the original version by Brinsley Schwarz, recorded for their unreleased album It's All Over Now and first released as the B side to Lowe's "Little Hitler" single in 1978.