Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Аудан
Оңтүстік Аллегени мектеп округі 1966 жылы Порт-Вью Либерти мектеп округі, Линкольн Боро мектеп округі және Гласспорт мектеп округінің бірігуі нәтижесінде құрылды.
South Allegheny school district was formed in 1966 with the merger of Port Vue Liberty School District, Lincoln Boro School District and Glassport School District.
Маскот және мектеп түстері
Порт-Вью-Либерти мен Гласспорт мектептерінің бірігуі жарияланғаннан кейін, жаңа Оңтүстік Аллегени мектеп округі үшін қай мектептің талисманы мен түстері қолданылатыны туралы әртүрлі пікірлер айтылды. Порт-Вью-Либертиде көк және алтын түсті бульдогтар болса, Гласспортта қызыл және қара түсті гладиаторлар болды. Талисманың Порт-Вью-Либерти мен Гласспорт арасындағы футбол ойынының нәтижесі бойынша шешілгені айтылады, онда Гласспорт гладиаторлары жеңіске жетті. Түстер де осыған ұқсас тәсілмен, жеңілген команданың түстері Оңтүстік Аллегени мектебінің түстері ретінде таңдалған болуы мүмкін.
With the announcement of the planned Port Vue Liberty and Glassport merger; there was speculation as to which school's mascot and colors would be used for the new South Allegheny School District. Port Vue Liberty had their royal blue and gold Bulldogs. Glassport had their red and black Gladiators. It is thought that the mascot was determined by the outcome of a football game between Port Vue Liberty and Glassport in which the Glassport Gladiators won. The colors are thought to be determined in a similar way with the losing team's colors being chosen as South Allegheny's school colors.
Гласспорт мемориалдық стадионы
Гласспорт мемориалдық стадионы ресми түрде жұртшылыққа 1950 жылдың 16 қазанында ашылды және 2010 жылға дейін Оңтүстік Аллегени командасы оны пайдаланып келді. $225 000 тұратын стадионның ашылу кешінде 4243 билет сатылды – стадионда бар болғаны 4167 орын болса да. Алғашқы футбол матчында "Гласспорт Гладиаторз" командасы "Элизабет" командасын 26:6 есебімен жеңді.
Glassport Memorial Stadium was officially opened to the public on October 16, 1950, and as of 2010 is still used by South Allegheny. On the night of the $225,000 stadium's opening, 4243 tickets were sold—though the stadium only seats 4167—for the field's maiden football match between Glassport High School and Elizabeth High School. The Glassport Gladiators won the game, 26 6.
Жапсырма
Оңтүстік Аллегей тобы көптеген жергілікті шараларға, оның ішінде қоғамдық шерулерге және концерттерге қатысады. Топ студенттері, мектебі және қоғам үшін үлкен жетістіктерге қол жеткізген ұйым ретінде белгілі. Әр жылы South Allegheny Band бірнеше бәсекелестіксіз өтетін топ фестивалінде өнер көрсетеді, және соңғы 39 жылдан бері өз фестивалін өткізіп келеді, дәстүрлі түрде Еңбек күнінен кейінгі демалыс күндері. Топ, сонымен қатар, көптеген Питтсбург шерулері мен колледж футбол ойындарынан бөлек, "Стиллерс" және "Пираттар" командаларының ойындарында да өнер көрсетті. Топ Флоридадағы Walt Disney World Resort-қа "Арманды іске асыруды тойлау" шеруіне қатысу үшін, Magic Kingdom тақырыпты паркіндегі Magic Music Days аясында сапар шегеді.
The South Allegheny Band participates in many local activities including community parades and concerts. The band is noted as an organization that has achieved excellence and credit for its students, school, and community. Each year the South Allegheny Band performs at several non competitive band festivals, and for the past 39 years have hosted its own band festival, traditionally on the weekend after Labor Day. The band has also performed at Steelers and Pirates games, in addition to many Pittsburgh parades and college football games. The band will travel to Walt Disney World Resort in Florida to participate in the "Celebrate a Dream Come True" parade as part of Magic Music Days in the Magic Kingdom theme park.
Қобыз
5-12 сынып оқушыларынан құралған Оңтүстік Аллегени хоры, мектеп сағаты ішінде қысқы және көктемгі концерттерге, сондай-ақ қоғамдық өнер көрсетулерге дайындалу үшін әндерді оқып, жаттығулар жасап үйренеді. Хор музыкалық шараларға, мысалы Питтсбургтегі музыкалық театр өнер көрсетулеріне жиі саяхаттайды.
Consisting of students in grades 5 through 12, the South Allegheny Chorus meets during the regular school day to learn and rehearse songs for their winter and spring concerts, as well as public performances. The chorus makes frequent field trips to music related events such as musical theater performances in Pittsburgh.
DeNobis (орта мектептің жылнамасы)
Жылнама комитеті, 11- және 12-сынып оқушылары, сабақ кезінде күнделікті және кейде сабақтан кейін жиналып, есте қалтарлық жоғары мектеп жылнамасын дайындайды.
The yearbook committee, grades 11 and 12, meets daily during the regular school day, and occasionally after school, to produce a memorable high school yearbook.
SATV
SATV South Allegheny Television – бұл мектеп оқиғалары мен жетістіктері туралы студенттерді хабардар етуге, көңілді бағдарламалар ұсынуға, маңызды шараларды түсіріп алуға, сондай-ақ коммуникация саласына қызығушылық танытқан оқушыларға бейне түсіру, монтаждау, шығармашылық дамыту және коммуникация технологияларының негіздерін үйренуге бағытталған мектеп жаңалықтары бағдарламасы.
SATV South Allegheny Television is a school news program intended to inform the general student population of school events and rewards, provide fun programming alternatives, and video taping major events, as well as provide students interested in the communication industry an opportunity to learn the basics of video taping, editing, creative development, and communication technology.
Ғылыми жәрмеңке
Ғылыми жәрмеңке тобы жылына екі рет ғылыми жәрмеңкеге қатысады. Топта бар болғаны жиырма адам, бірақ соңғы 24 жыл бойы олар үнемі жүлделермен оралып келеді.
The Science Fair Team goes to two Science Fairs a year. The team consists of a mere twenty people, but for the past 24 years they have always taken home awards.
Ғылым қоғамы
Ғылым қоғамы Карнеги ғылым орталығы, Питтсбург зообағы және PPG аквариумы, Карнеги табиғи тарих мұражайы, Питтсбургтегі Ұлттық құс үйі және басқа да түрлі жергілікті көрікті орындарға үнемі саяхаттар ұйымдастырады. Бұған қоса, штаттан тыс сапар да жасалады.
The Science Society makes regular field trips to various local attractions such as the Carnegie Science Center, Pittsburgh Zoo & PPG Aquarium, Carnegie Museum of Natural History, and National Aviary in Pittsburgh, among others. Additionally, an out of state trip is conducted.
Студенттік кеңес
Студенттік кеңес – мектептегі оқушылардың рухын және мақтанышын арттыруды мақсат ететін оқушылар тобы. Студенттік кеңес ұйымдастыратын шараларға үйге оралу шеруі, оттық той, Рух аптасы, жыл сайынғы Қысқы кеш және Ақ түс күні кіреді.
Student Council is a group of students whose main priorities are to encourage school spirit and pride. Some activities governed by the student council include the homecoming parade, bonfire, and Spirit Week; the annual Winter Formal; White Out Day;
Сынып офицерлері
Сынып жетекшілері – әр жоғары сыныптың басшылары. Әр сыныпта президент, вице-президент, хатшы және қазынашы болады. Олар жоғары сыныптық банкет, мектеп футбол ойындарының сату орындары, Сантамен таңғы ас, кеш және Powder Puff сияқты іс-шараларды ұйымдастырып, жүзеге асырады.
Class Officers are the leaders of each high school class. There are a president, vice president, secretary, and treasurer for each class. The officers design and engineer events such as the senior banquet, the concession stand at high school football games, Breakfast with Santa, prom, and Powder Puff.
Жастар көмекшісі
Peer Helpers – басқаларды тыңдайтын, қолдау көрсететін және салауатты өмір салтына қатысты нұсқаулық материалдар ұсынатын, дайындықтан өткен жас ересектер тобы. Бұл мектеп және қоғамда эмоционалдық қолдау атмосферасын қалыптастыруға көмектеседі.
Peer Helpers is a group of trained young adults who will listen, offer support and reference materials to guide others toward a healthy living. This will assist in creating a more emotionally supportive environment for the school and community.