Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джим "Игги" Игнатовски – 1970 жылдардағы "Такси" телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері. Оны Кристофер Ллойд сомдады. Мейірімді жан болған Джим, өзінің айтуынша, "алпысыншы жылдардың жасыған бейнесі" еді. Оның ең көзге түсетін ерекшелігі – шамадан тыс "есінен жаңылуы", бұл кең көлемде есірткі қолданудың салдарынан туындаған.
The Reverend Jim "Iggy" Ignatowski is a fictional character in the 1970s television series Taxi. He was played by Christopher Lloyd. A gentle soul, Jim, in his own words, was "the living embodiment of the Sixties." His most noticeable character trait was his extremely "spaced out" behavior, a result of extensive drug use.
Өмір
Игнатовский Джеймс Колдуэлл болып дүниеге келді. Ол өзінің Вашингтон штатының Спокан қаласында туғанын айтты, бірақ оның көбінесе сенімсіз есте сақтауы осы ақпаратты күмәнді етеді. Ол Бостон қаласында, Массачусетс штатында, жақсы жағдайдағы отбасында өскен үш баланың бірі болды. Джимнің анасы оның кішкентай кезінде қайтыс болды, содан кейін Джимнің әкесі (кейін Виктор Буоно сомдады) отбасын тәрбиелеуге қалды. (Джим такси жүргізушісінің куәлігіне өтініш берген кезде әкесінің аты Игнатовский екенін айтады – оның есте сақтауының нашарлығының тағы бір мысалы.) Өзінің сәнді урологиялық практикасымен айналысып жүргенде, доктор Колдуэлл осы міндеттің көп бөлігін отбасылық қызметкерлерге жүктеді. Әкесінің жоқтығы Колдуэлл балаларының барлығына әсер еткен сияқты: Джим тастап кеткенге дейін өте ширақ және қызықсыз адам болды; оның інісі Том ересек болғанға дейін қызықсыз және аздап жаман мінезді болып қалды; ал оның әпкесі Лайла айқын нимфоманияны көрсетті. Джим әкесінің сүйікті баласы еді. Ол өте жақсы оқушы болды, Гарвардқа қатысты, онда Гарвард ән клубының мүшесі болды. Бөлмелес Гордон Фог (Том Хэнкс сомдады) қатысқан кештен кейін, оның қыз досы Хизер оны «күлкілі браунилермен» таныстырып, оны олардан дәм татуға көндірді. Осы браунилерді жегеннен кейін Джим бірден өзгерді. «Плутархтың өмірі» атты курстық жұмысы ұмытылды – шындығында, Гарвардтағы екінші семестрінде ол курстық жұмыстарын саусақ бояуларымен жазып бастады. («Тегіс машина тым бейперуә еді», - деп түсіндірді ол.) Джим контрмәдениеттің бір бөлігіне айналды және Бейбітшілік шіркеуінде пастор болып тағайындалды («барлық айыптаулар бойынша тергелді және тазаланды»). Осы шамада Джим өзінің тегін Игнатовскийге өзгертті, оның «Жұлдыз баласы» кері жазылған нұсқасы екеніне сенді. Джим балалық санасы мен зор жүрегі бар гений. Бұл көрінбейтін жағын басқа кейіпкерлер ұзақ мерзімді есірткіге тәуелділіктің салдары ретінде түсінеді. Оның генийлігі күтпеген сәттерде көрінеді, мысалы, 4-ші маусымның 20-шы эпизодында, ол коктейль кешінде болғанда, қатыспаған пианисттің орнын толтыруға келіседі және (күлкілі сәттерден кейін) өзін виртуоз музыкант екенін дәлелдейді. Джим Чикагодағы Демократиялық конвенциядан әшекейлерді ұрлағаны үшін қуылды және Вудстокқа қатысты («500,000 адам, маған орайлы болды, әйтпесе 499,999 ғана болар еді»). Ол Құдайды әр жерде табатынын айтты – «Ол мені тастап кетіп жатты». Ол өмірінің бір жылын макраме диван жасауға жұмсады және бірде оның коммунасынан екі ешкі мен белгісіз Донован альбомы үшін басқа коммунаға сатылды. Джим бірде 1960-жылдардағы тәжірибелері арқылы Құдайды немесе Нирвананы таба алмағанын, оның орнына түпнұсқалық Mouseketeers (әсіресе Cubby) тұқымдықтардан шыққан қайталанатын флешбектермен қалғанын мәлімдеді.
Ignatowski was born James Caldwell. He claimed to have been born in Spokane, Washington, although his often unreliable memory leaves this information open to question. He was raised in Boston, Massachusetts as one of three children in a well to do family. Jim's mother died when he was young, leaving Jim's father (later played by Victor Buono) to raise the family. (Jim states that while applying for his taxi driver's license that his father's name was Ignatowski—another example of his faulty memory.) While busy with his thriving urology practices, Dr. Caldwell left much of this task to various family servants. The father's absence seemed to affect all the Caldwell children in some way: Jim was an extremely uptight and humorless person before he became a drop out; his brother Tom remained humorless and somewhat mean spirited throughout adulthood; and his sister Lila exhibited marked nymphomania. Jim was his father's favorite child. An excellent student, he attended Harvard, where he was a member of the Harvard Glee Club. After a party attended by his roommate Gordon Fog (played by Tom Hanks), his girlfriend Heather introduced him to "funny brownies" and persuaded him to partake. After ingesting these brownies, Jim was instantly transformed. His term paper on "Plutarch's Lives" was forgotten—in fact, by his second semester at Harvard, he was writing his term papers in fingerpaint. ("The typewriter seemed so impersonal", he explained.) Jim would become part of the counterculture, and was ordained as a minister with the Church of the Peaceful ("investigated and cleared of all charges"). Around this time, Jim changed his last name to Ignatowski, believing it was "Starchild" spelled backwards. Jim is a genius with a childlike mind and a huge heart. This unseen aspect is commonly understood by the other characters as the consequence of long term drug abuse. His genius appears at unpredictable times, such as during episode 20 of season 4, when, at a cocktail party, he agrees to fill in for an absent pianist and (after some comic moments) proves himself to be a virtuoso. Jim was thrown out of the Democratic Convention in Chicago for stealing decorations, and attended Woodstock ("500,000 people lucky for them I went or it would have only been 499,999"). He said he kept finding God everywhere—"he kept ditching me." He spent a year of his life making a macrame couch, and was once traded from his commune to another one for two goats and an unspecified Donovan album. Jim once claimed that instead of finding God or Nirvana through his 1960s experiences he has only been left with recurring flashback visions of the original Mouseketeers (especially Cubby) hatching out of seedpods.
Шоуда
Джим 1-ші маусымның 8-ші эпизодында қонақ ретінде пайда болды, ол такси компаниясының иммигрант механик Латка Гравис (Энди Кауфман сомдады) пен проститутка арасындағы «қағаз үйленуіне» төрағалық етті, соның арқасында Латка АҚШ-та қалу мүмкіндігіне ие болды. Джим 2-ші маусымның 3-ші эпизодында «Пастор Джим: ғарыш саяхаты» атты эпизодта қайта пайда болды, онда ол Луи Де Пальманы (Дэнни ДеВито сомдады) есірткімен улағаннан кейін алғаш рет жүргізуші болып жұмысқа орналасты. Ол 10-шы эпизодта тұрақты актер құрамына кірді. Сериал дамыған сайын кейіпкердің «пастор» жағы сирек айтылатын болды. Джим – ерекшеліктері шексіз адам еді, олардың көпшілігі оның есірткі тұтынуымен байланысты. Ол құлатылған ғимаратта тұрды; «құл атын» өшіру үшін Гэри деп атаған жарыс жылқысын сатып алып, оны тұрғын бөлмесінде ұстады; барлық табысын теледидар қабырғасына жұмсау үшін «үлгілі» таксист болуға тырысып көп уақыт өткізді; және Элейн Нардоға (Марилу Хеннер сомдады) сарай салу үшін фургонын бөлшектеді. Ол ұйықтағанда айқайлап, демалыс күндері тоғыз күнге созылады деп ойлады, себебі «біз метрикалық жүйеге көштік». Оның есірткі білімі Латканың печеньесіндегі кока жапырақтарын (кокаин жасалатын) анықтауға мүмкіндік берді – «Оңтүстік Перу, 74-ші жыл, жаңбырдан бұрын», дәл сомелье өнімді сипаттағандай. Оның қаһармандары – Ақвинскийдің Томасы, Махатма Ганди, Алан Альда және оның диспетчері Луи Де Палма, ол оған жаман қарым-қатынас жасап, әр мүмкіндікті пайдаланды. Джим өзінің «Трекки» екенін мойындады, бірақ Ромуландардың басшысы дұрыс бейнеленбегенін айтты. Латка мен Латканың әйелі Симка (Кэрол Кейн сомдады) Марсия Уоллеспен кездесуін ұйымдастырды. Джим оның «Боб Ньюхарт шоуындағы» рөліне қатты құмар болды, сондықтан ашылу тақырыбының мәтінін «Боб пен Кэрол келе жатыр» деген сөздермен бастады. Джимнің сүйікті фильмі – «E.T.». Кейінгі эпизодтарда ол джинсалық күртешесіне «E.T.» белгішесін тақты. Бір кезде оның соңғы белгілі мекенжайы 1963 жылғы «Фольксваген» болды. Әкесі қайтыс болып, оған 3,5 миллион доллар қалдырғаннан кейін, оның отбасы мұрагерлікке қол жеткізуіне кедергі келтірді. Ақырында ол ақшасын алды және (5-ші маусымның 22-ші эпизодында) таксистердің сүйікті орны – Марионы сатып алып, оны «Жимнің Мариосы» деп атады. Джим әкесінің өсиеті бойынша кассета алды. Онда Стиви Уандер «Сен менің өмірімнің шуағысың» әнін орындады.
Reverend Jim's introduction to the crew at the Sunshine Cab Company was a guest appearance in Season 1, Episode 8, when he presided over a "paper marriage" between Latka Gravas, the cab company's immigrant mechanic (played by Andy Kaufman), and a prostitute, so Latka could stay in the United States. Jim appeared again in Season 2, Episode 3, "Reverend Jim: A Space Odyssey" in which he was first hired as a driver after drugging Louie De Palma, the head dispatcher (played by Danny DeVito). He became a regular on the show by episode 10. As the series progressed, the "Reverend" aspect of the character was less frequently mentioned. Jim was an endless trove of eccentricities, most of which could be traced to his drug intake. He lived in a condemned building; bought a racehorse he renamed Gary (to erase his "slave name") and kept him in his living room; spent a considerable period of time trying to become the "perfect" cabbie only to spend all his earnings on a wall of TVs; and dismantled his van to build a castle for Elaine Nardo (played by Marilu Henner). He screamed in his sleep and thought weekends were nine days long because "we switched to the metric system." His drug expertise allowed him to identify the coca leaves (from which cocaine is made) in Latka's cookies—"Southern Peru, '74, before the rains"—much like a sommelier describing a vintage. His heroes were St. Thomas Aquinas, Mahatma Gandhi, Alan Alda, and his dispatcher Louie De Palma, who treated him quite poorly and took advantage of him at every opportunity. Jim admitted to being a Trekkie, although he believed that the leader of the Romulans was portrayed incorrectly. His dream date, arranged by Latka and Latka's wife Simka (played by Carol Kane), was with Marcia Wallace. Jim was obsessed with her role on The Bob Newhart Show, so much so that he wrote lyrics for the opening theme that started "Here comes Bob and Carol " Jim's favorite movie was E. T. In later episodes he wore an "E. T." button on his denim jacket. At one point, his last known address was a 1963 Volkswagen. When his father died and left him $3.5 million, his family stepped in to keep him from receiving his inheritance. Ultimately, he was able to get his money, and (in season 5, episode 22) wound up buying the cabbies' favorite hangout, Mario's, and renaming it Jim's Mario's. Jim received a cassette in his father's will. It contained Stevie Wonder singing "You Are the Sunshine of My Life".
Қабылдау
1999 жылы "TV Guide" журналы оны "Барлық уақыттың 50 ең ұлы телекейіпкері" тізімінде 32-орынға қойды. Бұған қоса, Кристофер Ллойд осы рөлі үшін 2 "Эмми" сыйлығына ие болды.
In 1999, TV Guide ranked him number 32 on its "50 Greatest TV Characters of All Time" list. Additionally, Christopher Lloyd received 2 Emmy awards for his portrayal.