Париждік Әулие Дионисий теология институты – Франция Православ Шіркеуінің құрамындағы теологиялық оқу орны. 1945 ж. құрылған, тарихы, мақсаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St. Dionysius Theological Institute (St. Denys Theological Institute) – Францияның Париж қаласындағы православие христиандық теология институты. Институт Франция Православие шіркеуінің басшылығымен жұмыс істейді, ол автокефальдық православие шіркеулерінен тәуелсіз.
St. Dionysius Theological Institute (St. Denys Theological Institute) is an Orthodox Christian theological institute in Paris, France. The institute functions under the auspices of the Orthodox Church of France, which is independent of the autocephalous Orthodox churches.
Қор
Институт 1945 жылы Париждегі Әулие Ириней соборының мүшелері (Франция православие шіркеуі) және бірқатар француз зиялылары құрды, олардың өзі православие христиандары емес еді. Мысалы, алғашқы тіркеуші – француз рим-католик философы Габриэль Марсель. Институт Әулие Динис немесе Ареопагит Дионисийдің қамқорлығына алынды. Институт Киелі Фотий бауырластығының көмегімен және Мәскеу митрополиті Сергий (Страгородский) батасымен құрылды. Институттың алғашқы деканы Владимир Лосский болды. Институттың мақсаттарының бірі – теологиялық білімді француз тілінде беру еді, себебі сол кезде Париждегі Санкт-Сергиус православие теологиялық институтындағы барлық сабақтар тек орыс тілінде оқытылатын. 1945-1946 оқу жылында Санкт-Сергиус факультетінің екі өкілі, Александр Шмеманн және Константин Андроников, Санкт-Денис институтында сабақ берді, бірақ сол кездегі Париждегі орыс шіркеуінің саяси жағдайы оларды келесі жылы кетуге мәжбүр етті.
The institute was founded in 1945 by members of the Cathedral of St. Irenaeus in Paris (of the Orthodox Church of France) and by a number of French intellectuals who were not themselves Orthodox Christians the first registrar, for example, was the French Roman Catholic philosopher, Gabriel Marcel. The institute was placed under the patronage of Saint Denys or Dionysius the Areopagite. The institute was founded with the assistance of the Brotherhood of St. Photius and with the blessing of Metropolitan Sergius (Stragorodsky) of Moscow. The first dean of the institute was Vladimir Lossky. One purpose of the institute was to provide theological education in the French language, as all classes at the St. Sergius Orthodox Theological Institute in Paris were, at the time, taught only in Russian. During the academic year 1945 1946, two members of the St. Sergius faculty, Alexander Schmemann and Constantine Andronikoff, taught at St. Denys, but the political climate of the Russian Church in Paris at the time caused them to withdraw the next year.
Бағдарлау
Бұл институт өзінің бастауы болған орыс дәстүріне терең сіңгенімен, батысқа қарай бағытталған. Ол француз академиялық ортасымен тығыз байланыста болды, оның көптеген оқытушылары Париж университетінен, оның ішінде Сорбоннадан шақырылды. Институттан дін қызметкеріне бекітілген алғашқы түлек – Пьер Л’Хюльер. Институтта бір жыл оқығаннан кейін, ол Америка православие шіркеуінде Нью-Йорк архиепископы болды.
Although steeped in the Russian tradition from which it sprang, the institute was oriented toward the West. It has remained close to the French academic world, drawing a number of its faculty from the University of Paris, including the Sorbonne. The first graduate of the institute to be ordained to the priesthood was Peter L'Huillier. After lecturing at the Institute for a year, he went on to later become Archbishop of New York in the Orthodox Church in America.