Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік-Батыс [Аға] мектебі (SHS), АҚШ, Калифорния штаты, Сан-Диего қаласында 1975 жылы құрылған орта мектеп. Ол Сан-Диего – Тихуана бағытындағы алғашқы темір жол желісінің бойында, Southern Pacific Railroad компаниясына тиесілі шағын теміржол станциясының орнында салынған. Бұл станция 1930 жылдардың ортасына дейін жұмыс істеді, содан кейін теміржол жолдары қазіргі троллейбус желілері орналасқан шығысқа қарай жылжытылды. Sweetwater Union High School District жүйесіне кіретін мектеп, Сан-Диегоның барлық әлеуметтік-экономикалық топтарына (әсіресе Нестор ауданына), сондай-ақ Чула-Виста, Империал-Бич және Сан-Исидро қалаларында тұратын оқушыларға қызмет көрсетеді. Мектепте шамамен 1750 оқушы білім алады.
Southwest [Senior] High School (SHS), in San Diego, California, United States, is a high school established in 1975. It was built on the site of a small railroad yard owned by the Southern Pacific Railroad along the original San Diego Tijuana line. It existed until the mid 1930s when the tracks were moved east to the present day Trolley tracks. Part of the Sweetwater Union High School District, it serves all socioeconomic communities of San Diego (specifically the Nestor community), as well as some students living in Chula Vista, Imperial Beach and San Ysidro. The school serves approximately 1,750 students.
Академиктер
Мектеп Академиялық Декатон сияқты академиялық жарыстарда ерекше жетістіктерге қол жеткізді, олар 2003–2008 жылдары қатарынан 6 округтік титул ұтып, 2009 және 2010 жылғы жарыстарда 3-орын алды. Осы алты рет қатарынан округтік титул жеңісімен қатар, Оңтүстік-Батыс орта мектебі Сан-Диего округінде бес, кейін алты рет қатарынан округтік титул ұтқан алғашқы мектеп атанды. Varsity Academic League 1999, 2001, 2003–2007 және 2009 жылдары сегіз университеттік Метро [Ауданы] чемпионатының титулын жеңіп алды. Varsity өз дивизионында 1999, 2001 және 2003–2010 жылдары тоғыз рет жеңіске жетті. 2005 жылы университет командасы Ла-Холла орта мектебін 124–53 есебімен жеңіп, маусымын аяқтады, бұл Сан-Диего округі Академиялық лигасының чемпиондық тарихындағы ең жоғары көрсеткіш болды. Лига мен Декатлондағы жетістіктері үшін Сан-Диего округінің мектеп кеңесі 2005 жылы 17 маусымды Оңтүстік-Батыс орта мектебінің Академиялық күні деп жариялады. JV Академиялық лигасы 2001–2008 жылдары қатарынан 8 Метро чемпионатын жеңіп алды және 2001–2010 жылдары қатарынан 10 жыл бойы өз дивизионында жеңіске жетті (сондай-ақ 1999 жылы 11-ші жеңіске қол жеткізді).
The school has shown remarkable achievements in academic competitions such as Academic Decathlon, in which they held 6 consecutive county titles from 2003–2008 and received 3rd place in the 2009 and 2010 competitions. Along with these six consecutive county titles, Southwest High School is the first school in San Diego County to have achieved five and later six consecutive county titles. The Varsity Academic League won eight varsity Metro [District] championship titles in 1999, 2001, 2003–2007, and 2009. The Varsity won their division nine times in 1999, 2001, and 2003–2010. The varsity team in 2005 concluded their season by winning the County Academic League title beating La Jolla High School 124–53 making it the highest score in San Diego County Academic League championship history. For their accomplishments in League and Decathlon the San Diego County School Board declared in 2005 that June 17 would be known as Southwest High Academics Day. The JV Academic League held 8 consecutive Metro championship titles from 2001–2008 and have won their division for 10 years in a row from 2001 2010 (also an 11th win back in 1999).
Жеңіл атлетика
Оңтүстік-батыс Рейдерлер спорт командалары Оңтүстік-батыс аға мектебін мектептік спорт бағдарламаларында көрсетеді.
The Southwest Raiders sports teams represent the Southwest Senior High School in high school sports programs.