Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Элла Фицджеральд Джордж және Ира Гершвиннің әндерін орындайды – американдық джаз әншісі Элла Фицджеральдтың Джордж және Ира Гершвиннің әндерін Нельсон Риддлдің аранжировкасымен жинағы. Оны Фицджеральдтың менеджері және Verve Records негізін қалаушы Норман Гранц шығарған. 1959 жылы сегіз айдың ішінде 59 ән жазылды. Бұл Фицджеральдтың ең үлкен музыкалық мұрасы болып табылатын сегіз альбомның бірі: Элла Фицджеральд "The Complete American Songbook" әнін айтады, онда ол үздік аранжировщиктер мен музыканттармен бірге Коул Портер, Роджерс және Харт, Ирвинг Берлин, Дьюк Эллингтон, Джордж және Ира Гершвин, Гарольд Арлен, Джером Керн және Джонни Мерсер сияқты авторлар жазған Ұлы американдық әндер канонынан белгілі және сирек кездесетін әндердің толық жинағын жазды. Фицджеральдтың "But Not for Me" әнін жазғаны 1960 жылы ең жақсы әйел вокалы үшін Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Ира Гершвин кейіннен: «Элла Фицджеральд әндерін естігенше біздің әндеріміздің қаншалықты керемет екенін білмедім» деді. Гершвин Фицджеральд, Гранц және Риддлге әндерді таңдауда көмектесті. Әндерді Ира және оның ағасы Джордж 1924 және 1937 жылдар аралығында жазған. Ира сонымен қатар альбом үшін өзінің кейбір мәтіндерін өңдеді. Гранц Фицджеральдқа «Oh, Lady Be Good!» әнін жылдам темптегі нұсқасынан гөрі баяу баллада ретінде орындауды ұсынды, себебі осы жылдам нұсқасы оның скэт ән салу шеберлігін көрсету үшін танымал болған. Француз суретшісі Бернард Бюффе альбомның түпнұсқалық шығарылымындағы бес жеке LP үшін қолданылған бес суретті жасады. Альбомға қосымша жазбаларды Лоренс Д. Стюарт жазды. Альбом моно және стерео форматтарында шықты. Моно альбомның бағасы 25 доллар болды (1959 жылғы 25,0 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең), ал стерео – 30 доллар (1959 жылғы 30,0 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). Сондай-ақ, 100 долларлық сәнді бағадағы нұсқасы да қолжетімді болды (1959 жылғы 100,0 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). Сәнді жиынтық жаңғақтан жасалған қорапқа салынды, ал Бюффе жасаған бес сурет ажыратылатын литографиялар түрінде шығарылды. Стюарттың жазбалары жеке қалың кітап ретінде қосылды, "Гершвиндер: Музыка туралы сөздер".
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Song Book is a box set by American jazz singer Ella Fitzgerald that contains songs by George and Ira Gershwin with arrangements by Nelson Riddle. It was produced by Norman Granz, Fitzgerald's manager and the founder of Verve Records. Fifty nine songs were recorded in the span of eight months in 1959. It is one of the eight album releases comprising what is possibly Fitzgerald's greatest musical legacy: Ella Fitzgerald Sings The Complete American Songbook, in which she recorded, with top arrangers and musicians, a comprehensive collection of both well known and obscure songs from the Great American Songbook canon, written by the likes of Cole Porter, Rodgers & Hart, Irving Berlin, Duke Ellington, George and Ira Gershwin, Harold Arlen, Jerome Kern, and Johnny Mercer. Fitzgerald's recording of "But Not for Me" won the 1960 Grammy Award for Best Vocal Performance, Female. Ira Gershwin subsequently said that "I never knew how good our songs were until I heard Ella Fitzgerald sing them". Gershwin helped Fitzgerald, Granz and Riddle with the selection of songs. The songs were written by Ira and his brother George between 1924 and 1937. Ira also revised some of his lyrics for the album. Granz memorably suggested that Fitzgerald sing "Oh, Lady Be Good!" as a slow ballad rather than the fast tempo version which had become renowned as a showcase for her scat singing. The French painter Bernard Buffet created five paintings that were used as artworks for the five individual LPs that made the original album release. The liner notes were written by Laurence D. Stewart. The album was released in mono and stereo. The mono album was priced at $25 (25.0 in 1959 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) and the stereo at $30 (30.0 in 1959 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). A deluxe edition was also available priced at $100 (100.0 in 1959 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). The deluxe set was packaged in a walnut box, with the five Buffet paintings issued as detachable lithographs. Stewart's liner notes were included as a separate hardback book, The Gershwins: Words Upon Music.