Элла Фицджеральд исполняет Гершвинов: Полное собрание песен
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Song Book
Элла Фицджеральд исполняет Гершвина: полный сборник из 59 песен 1959 года с аранжировками Нельсона Риддла. Грэмми-1960 за "But Not for Me"! Джаз, вокал.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Song Book – это бокс-сет американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, содержащий песни Джорджа и Айры Гершвин с аранжировками Нельсона Риддла. Продюсером альбома был Норман Гранц, менеджер Фицджеральд и основатель Verve Records. За восемь месяцев 1959 года было записано 59 песен. Это один из восьми альбомов, составляющих, возможно, величайшее музыкальное наследие Фицджеральд: Ella Fitzgerald Sings The Complete American Songbook, в котором она записала, с лучшими аранжировщиками и музыкантами, всеобъемлющую коллекцию как известных, так и малоизвестных песен из канона Great American Songbook, написанных такими авторами, как Коул Портер, Rodgers & Hart, Ирвинг Берлин, Дюк Эллингтон, Джордж и Айра Гершвин, Гарольд Арлен, Джером Керн и Джонни Мерсер. Запись Фицджеральд "But Not for Me" получила премию «Грэмми» 1960 года как лучшая вокальная запись (женский вокал). Айра Гершвин впоследствии сказал: «Я никогда не понимал, насколько хороши наши песни, пока не услышал, как их исполняет Элла Фицджеральд». Гершвин помогал Фицджеральд, Гранцу и Риддлу с выбором песен. Песни были написаны Айрой и его братом Джорджем в период с 1924 по 1937 год. Айра также переработал некоторые тексты для этого альбома. Гранц предложил Фицджеральд исполнить "Oh, Lady Be Good!" как медленную балладу, а не в быстром темпе, в котором она прославилась своим скэт-вокалом. Французский художник Бернард Баффет создал пять картин, которые использовались в качестве обложек для пяти отдельных LP-пластинок, составляющих оригинальный альбом. Линерноты (вступительные заметки) написал Лоуренс Д. Стюарт. Альбом был выпущен в моно- и стереоформате. Моно-версия стоила 25 долларов (25,0 долларов в 1959 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни), а стерео – 30 долларов (30,0 долларов в 1959 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни). Также было доступно делюкс-издание стоимостью 100 долларов (100,0 долларов в 1959 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни). Делюкс-издание было упаковано в коробку из орехового дерева, а пять картин Баффе были выпущены в виде отрывных литографий. Линерноты Стюарта были включены в отдельную книгу в твердом переплете под названием The Gershwins: Words Upon Music.
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Song Book is a box set by American jazz singer Ella Fitzgerald that contains songs by George and Ira Gershwin with arrangements by Nelson Riddle. It was produced by Norman Granz, Fitzgerald's manager and the founder of Verve Records. Fifty nine songs were recorded in the span of eight months in 1959. It is one of the eight album releases comprising what is possibly Fitzgerald's greatest musical legacy: Ella Fitzgerald Sings The Complete American Songbook, in which she recorded, with top arrangers and musicians, a comprehensive collection of both well known and obscure songs from the Great American Songbook canon, written by the likes of Cole Porter, Rodgers & Hart, Irving Berlin, Duke Ellington, George and Ira Gershwin, Harold Arlen, Jerome Kern, and Johnny Mercer. Fitzgerald's recording of "But Not for Me" won the 1960 Grammy Award for Best Vocal Performance, Female. Ira Gershwin subsequently said that "I never knew how good our songs were until I heard Ella Fitzgerald sing them". Gershwin helped Fitzgerald, Granz and Riddle with the selection of songs. The songs were written by Ira and his brother George between 1924 and 1937. Ira also revised some of his lyrics for the album. Granz memorably suggested that Fitzgerald sing "Oh, Lady Be Good!" as a slow ballad rather than the fast tempo version which had become renowned as a showcase for her scat singing. The French painter Bernard Buffet created five paintings that were used as artworks for the five individual LPs that made the original album release. The liner notes were written by Laurence D. Stewart. The album was released in mono and stereo. The mono album was priced at $25 (25.0 in 1959 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) and the stereo at $30 (30.0 in 1959 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). A deluxe edition was also available priced at $100 (100.0 in 1959 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). The deluxe set was packaged in a walnut box, with the five Buffet paintings issued as detachable lithographs. Stewart's liner notes were included as a separate hardback book, The Gershwins: Words Upon Music.