Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Fanderson – британдық кино және теледидар продюсерлері Джерри мен Сильвия Андерсонның туындыларын бағалайтын ресми қоғам. Ұлыбританияда орналасқан, бірақ халықаралық мүшелері бар, бұл кіріссіз, волонтерлерден құралған шағын комитет басқаратын ұйым. Клуб ITV Studios Global Entertainment, ITC Entertainment Group, The Indestructible Production Company, Anderson Entertainment және Сильвия Андерсонның отбасымен мақұлданған.
Fanderson is the official appreciation society for the works of British film and television producers Gerry and Sylvia Anderson. Based in the United Kingdom, but with an international membership, it is a not for profit organisation run by a small committee of volunteers. The club is endorsed by ITV Studios Global Entertainment, ITC Entertainment Group, The Indestructible Production Company, Anderson Entertainment and the family of Sylvia Anderson.
Іс-шаралар
Клуб 1981 жылғы 20 тамызда ITC және Джерри Андерсон ұйымдастырған жиналыста құрылды. Бұрын ITC Андерсонның туындыларын ұстанған түрлі клубтар мен қоғамдарды қолдаған болатын; 1981 жылы ол осы топтардың бірігуін сұрады, ал оның орнына жаңа ұйымға толық қолдау (қаржылық қолдаудан басқа) беруге уәде берді. 1996 жылға қарай клуб мүшелерінің саны 2000-ға жетті. Андерсон 2012 жылы қайтыс болғанға дейін клубтың құрметті президенті болды. Ақы төлеп тіркелген мүшелер клуб журналына – FAB-қа (жылына үш рет, әдетте наурыз, шілде және қараша айларында жарық көреді) жазылып, сондай-ақ кітаптар, DVD және саундтрек CD сияқты эксклюзивті тауарларға қол жеткізеді. Клуб Андерсоннің туындыларынан актерлер мен топ мүшелерінің қатысуымен конвенттер де өткізді. 2014 жылғы наурызда клуб Андерсонның жесірі Мэри мен ұлы Джейми басқаратын Anderson Entertainment компаниясымен байланысын үзді, бұл ретте басқа да талаптармен қатар, компанияның "Fanderson-мен қайшы келетін коммерциялық мақсаттарды ұстанғанын" мәлімдеді. Anderson Entertainment бұл айыптауларды "нақты түрде жалған" деп мәлімдеді.
The club was formed on 20 August 1981 at a meeting convened by ITC and Gerry Anderson. Previously, ITC had supported the various clubs and societies that followed Anderson's work; in 1981, it requested that these groups merge and, in exchange, promised to give its full backing (except financial support) to the new organisation. By 1996, it had about 2,000. Anderson was the club's honorary president until his death in 2012. Paid members receive a subscription to the club magazine, FAB (which is published three times a year – usually in March, July and November), as well as access to exclusive merchandise such as books, DVDs and soundtrack CDs. The club has also held conventions featuring guest appearances by actors and crew from the Anderson productions. In March 2014, the club severed ties with production company Anderson Entertainment (run by Anderson's widow, Mary, and their son, Jamie), stating, among other claims, that it was pursuing a "commercial agenda that is at odds with Fanderson". Anderson Entertainment called the allegations "demonstrably false".