Браун Парк – Австралиядағы футбол стадионы, 1890 жылдан бері регби және футбол ойындарына арналған. Капрас командасының үй стадионы. Регби лигасының тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Браун Парк – Австралияның Квинсленд штатындағы Вандал шағын қаласындағы Рокхэмптон маңында орналасқан тікбұрышты футбол стадионы. Бұл стадион 1890 жылдан бері Орталық Квинслендтағы регби ойындарының үйі болып табылады, қазіргі күні регби және футбол матчтарын да қабылдайды. 2008 жылғы Регби лигасының әлем чемпионатының ойыны осы стадионда өтті. Алаң 1958 жылы Рокхэмптон регби лигасының көп жылғы президенті, қызмет бабында қайтыс болған Джек Браунның құрметіне оның есімімен аталып, мәңгі есте қалды.
Browne Park is a rectangular football stadium located in the Rockhampton suburb of Wandal, Queensland, Australia. The venue has been the home of rugby football in Central Queensland since 1890 and today also hosts rugby union and soccer matches. It hosted a match of the 2008 Rugby League World Cup. The ground was named Browne Park in 1958 as a posthumous honour to long serving president of Rockhampton Rugby League, Jack Browne who died in office.
Орталық Квинслендтегі капралар
Central Queensland Capras командасы барлық Квинсленд Кубогындағы үй ойындарын Рокхэмптон қаласындағы Браун Паркте өткізеді. Браун Парк Орталық Квинслендтегі регби лигасының туған үйі саналады және Джордж көшесі (Брюс тас жолы) мен Мюррей көшесінің арасында орналасқан.
The Central Queensland Capras play all Queensland Cup home games at Browne Park in Rockhampton. Browne Park is seen as the home of rugby league in Central Queensland and is located between George Street (Bruce Highway) and Murray Street.
Ұлттық регби лигасы
2021 жылдың шілдесінде Браун Парк алғашқы Ұлттық регби лигасының ойынын қабылдайтыны жарияланды. Ол St. George Illawarra Dragons және South Sydney Rabbitohs командалары арасындағы NRL 20-турының ойынына арналған жер ретінде таңдалды. "Саут Сидней Раббитоз" командасы ойынды тоқтату туралы шешім қабылданған кезде Рокхэмптон әуежайына қонған еді. Рокхэмптон NRL ойыны Орталық Квинсленд аймағында үлкен қызығушылық тудырды, тіпті жергілікті CQ Today газеті тарихи Браун Парктегі ойынға қатысты көптеген мақалалары бар сегіз беттік қосымшасымен арнайы "NRL естелік басылымын" шығарды. Рокхэмптон ойыны "Драгонз" командасының бапкері Энтони Гриффин мен капитаны Бен Хант үшін "туған жерге оралу" ретінде жарнамаланды, екеуі де осы қалада дүниеге келген. 2021 жылдың 13 тамызында Браун Парк 20-турдағы ойынның тоқтатылуына байланысты туған көңілсіздіктің орнын толтыру үшін екі NRL ойынын қабылдайтыны хабарланды. Ойын өткізілетін жер ретінде 23-турдағы "Вестс Тайгерс" пен "Кронулла Сазерленд Шаркс" арасындағы матч және 24-турдағы "Сент-Джордж Илаварра Драгондар" мен "Норт Квинсленд Каубойз" арасындағы матч таңдалды. Браун Парк 2021 жылдың 12 қыркүйегінде 2021 жылғы NRL финалдық сериясының аясында жою кезеңінің матчын қабылдады. Матч "Парамата Иелз" және "Ньюкасл Найтс" командалары арасында өтті. "Иелз" командасы 28:20 есебімен жеңіске жетті. 2021 жылы Браун Паркте өткен NRL ойындары Рокхэмптон қаласында NRL матчын өткізу туралы алғашқы ұсыныстан кейін алты жыл өткен соң ұйымдастырылды. 2015 жылы "Марсия" дауілі қала мен аймаққа салған әсерінен кейін, Орталық Квинсленд NRL тікелей қатысу төрағасы Джефф Мерфи және қала әкімі Маргарет Стрелоу Браун Паркте NRL ойынын өткізу туралы ұсыныс жасады. Нәтижесінде Квинсленд премьер-министрі Аннастасия Палащчук және штаттық депутат Билл Бёрн Квинсленд үкіметінің іс-шараны принцип бойынша қолдайтынын, 2015 жылдың тамызында ойынды өткізу үшін қалаға 250 000 доллар бөлгенін жариялады, бұл 24-турдағы "Голд Кост Титанз" және "Канберра Рейдерс" арасындағы матч болуы мүмкін еді. Алайда, NRL бас директоры Дейв Смит келесі айда бюджеттік шектеулерге байланысты 2015 жылы Рокхэмптон қаласында NRL ойыны өткізілмейтінін мәлімдеді. Стрелоу бұл шешімді "ауыр соққы" деп сипаттады.
In July 2021, it was announced Browne Park would host its first National Rugby League game. It was selected as the venue for the Round 20 NRL game between the St. George Illawarra Dragons and the South Sydney Rabbitohs. The South Sydney Rabbitohs had already landed at Rockhampton Airport when the decision was made to cancel the game. The Rockhampton NRL game had generated considerable hype around Central Queensland with local newspaper CQ Today even publishing a special "NRL Souvenir Edition" with an eight page wraparound featuring numerous stories relating to the historic game at Browne Park. The Rockhampton game was also promoted as a "homecoming" for both Dragons coach Anthony Griffin and captain Ben Hunt who were both born in the city. On 13 August 2021 it was announced Browne Park would host two NRL games to make up for the disappointment over the cancellation of the Round 20 game. The venue selected to host both the Round 23 match between the Wests Tigers and the Cronulla Sutherland Sharks, and the Round 24 fixture between the St George Illawarra Dragons and the North Queensland Cowboys. Browne Park hosted an Elimination Final Match as part of the 2021 NRL Finals Series on 12 September 2021. The match was between the Parramatta Eels and the Newcastle Knights. The Eels won 28 20. The NRL games at Browne Park in 2021 came six years after an initial proposal for Rockhampton to host an NRL match. Following the impact of Cyclone Marcia on the city and region in 2015, a proposal for an NRL game to be held at Browne Park was put forward by Central Queensland NRL bid chairman Geoff Murphy and mayor Margaret Strelow. It culminated in Queensland premier Annastacia Palaszczuk and state MP Bill Byrne announcing that the Queensland Government had agreed to in principle support for the event, allocated $250,000 for the city to host the game in August 2015, speculated to have been the Round 24 clash between the Gold Coast Titans and the Canberra Raiders. However, NRL chief executive Dave Smith announced the following month that due to budget constraints, there would be no NRL game in Rockhampton in 2015. Strelow described the decision as "a bitter blow".
Ұсынылған қайта құру
2020 жылдың қыркүйегінде Квинсленд үкіметі Браун паркін қайта құруға 25 миллион доллар бөлді. Отыру сыйымдылығы Джек Кроу трибунасын шамамен 4000 көрерменге арналған жаңа трибунамен алмастыру арқылы арттырылады, сонымен қатар ойыншыларға арналған жақсартылған жағдайлар жасалады. Бұл хабарлама Браун Парк қорының төрағасы Пол Хулихан бастаған бірнеше жылдық лоббилеуден кейін, алаңды қайта дамыту үшін қаржы табу мақсатымен жасалды. Ұлттық регби лигасының ойындарын қалаға тарту ниетімен, мемлекеттік үкімет 2018 жылы Браун паркін 10 000 орындық стадионға айналдыру мүмкіндігін зерттеуді жеделдету үшін 150 000 доллар бөлді. Осы кезеңде Браун паркін қайта дамыту қолдаушылары Виктория Парк спорт кешенінде Фицрой өзенінің жанында жаңа стадион салу туралы қарсы ұсынысқа тап болды, бұл ұсынысты бәсекелес Рокхэмптон спорт клубының төрағасы, бұрынғы австралиялық тач-футбол капитаны Гэвин Шукер басқаратын қоғамдық өкілдердің консорциумы ұсынды. Виктория Парк ұсынысы федералды үкіметтен қаржыландыру алғандықтан және мемлекеттік үкімет Браун паркін қайта дамытуды жөн көргендіктен, бұл екі деңгейлі үкімет арасындағы шиеленісті саяси мәселеге айналды. Дегенмен, қаланың "регби лигасының рухани үйі" деп есептелетін Браун паркін қайта дамытуды қолдаушылар Виктория Парктегі стадионға алаңдамайды, оның 2023 жылға дейін аяқталуы күтілуде. Рокхэмптон округінің депутаты Барри О'Рурк жобаға бөлген қаржының 2022 жылғы мемлекеттік бюджетке енгізілетінін және 2022 жылғы регби лигасы маусымынан кейін құрылыс жұмыстарының басталатынын растады. Браун Парк 2008 жылғы қарашада Регби лигасы әлем чемпионатының 7-орынды ойынын қабылдады. Рокхэмптон қаласында мерейтойлық шаралар да жоспарланғандықтан, Браун Парк Австралиядағы маңызды аймақтық спорт нысанына айналуы мүмкін.
In September 2020, the Queensland Government committed $25 million for a redevelopment of Browne Park. Seating capacity will be increased via the replacement of the Jack Crow Stand with a new grandstand that will seat nearly 4,000 spectators along with improved player facilities. This announcement came after several years of lobbying from the Browne Park Trust, led by chairperson Paul Hoolihan, for funding to redevelop the ground. With the hope of attracting National Rugby League games to the city, the state government pledged a commitment of $150,000 in 2018 to fast track a feasibility study into transforming Browne Park into a 10,000 seat stadium. During this time, supporters of Browne Park's redevelopment faced a rival proposal to construct a brand new stadium alongside the Fitzroy River at the Victoria Park sports precinct, which was put forward by a consortium of community representatives led by co president of the rival Rockhampton Sports Club, former Australian touch football captain Gavin Shuker. With the Victoria Park proposal attracting funding from the federal government and the state government preferring to see Browne Park redeveloped, it became a contentious political issue between the two levels of government. However, supporters of the redevelopment of Browne Park which is considered the city's "spiritual home of rugby league" are unperturbed by the stadium at Victoria Park which is expected to be completed by 2023. Member for Rockhampton Barry O'Rourke confirmed funding for the project would be included in the 2022 state budget and expected shovels in the ground following the 2022 rugby league season. Browne Park hosted the 7th Place Playoff of the 2008 Rugby League World Cup in November. With Centenary Celebrations also set for Rockhampton, Browne Park will likely become a leading regional facility in Australia.