Ажаи Сингх Мехта: Баспагер және редактор өмірі мен қызметі

Кіріспе

Үндістандық баспагер (1942–2019)

Ажай Сингх "Сонни" Мехта (9 қараша 1942 – 30 желтоқсан 2019) – британдық және американдық редактор. Мехта Alfred A. Knopf баспасының бас редакторы және Knopf Doubleday Publishing Group баспасының төрағасы болды.

Ерте өмір

1942 жылдың 9 қарашасында Нью-Делиде дүниеге келген Сони Мехта – Ұлыбритания Корольдік Һауа Күштерінің офицері және тәуелсіз Үндістанның алғашқы дипломаттарының бірі болған Амрик Сингх Мехтаның ұлы. Кембридж университетінде тарих және ағылшын әдебиетін оқып, сондай-ақ Granta журналында қызмет еткен.

Мансап

Мехта өзінің баспашылық карьерасын 1965 жылы Лондонда Руперт Харт Дэвис баспасында бастады, содан кейін 1966 жылы Granada Publishing компаниясына қосылып, Paladin деген жаңа баспа үйін құруға бірге атсалысты, онда ол Гермен Грийдің ықпалды "The Female Eunuch" еңбегін жариялады және Хантер Томпсонның "Fear and Loathing in Las Vegas" сияқты кітаптар арқылы американдық жазушыларды британдық оқырман қауымға таныстырды. 1972 жылы Pan Books-қа ауысқан Мехта, Джеки Коллинз және Дуглас Адамс сияқты кейіннен елге танымал болған жазушыларды жариялап, оның ең көп сатылатын авторлар тізімін кеңейтті және онда Picador баспасын іске қосты. Picador баспасы Букер сыйлығының лауреаттары – Ян МакЭван, Салман Рушди, Эдмунд Уайт, Джулиан Барнс және Грэм Свифт, сондай-ақ Ришард Капустынский, Анжела Картер, Бретон Истон Эллис және Майкл Херрдің шығармаларын жариялады. Бұл жетістіктері үшін The Times газеті оның қызметін "Picador буынының" қалыптасуына үлкен үлес қосқан деп бағалады. 1987 жылы Мехта Лондоннан Нью-Йоркке көшіп, президент және бас редактор ретінде американдық әдеби баспа Alfred A. Knopf-ты басқарды. Мехтаны Роберт Готтлиб таңдады, ол Knopf-ты тастап "The New Yorker" журналын редакциялауға кетіп жатқан еді. Мехта басшылығымен Knopf алты Нобель сыйлығының лауреаттарын (Казуо Ишигуро, Элис Мунро, Орхан Памук, Имре Кертес, В. С. Найпол және Тони Моррисон), көптеген Пулитцер сыйлығының, Букер сыйлығының және Ұлттық кітап сыйлығының иегерлерін жариялады, сонымен қатар маңызды француз, неміс, итальян, испан, скандинавия, Оңтүстік Америка, африкалық және азиялық жазушыларды жариялау дәстүрін жалғастырды. Ол сондай-ақ АҚШ президенттері Джордж Буш және Билл Клинтон, Ұлыбритания премьер-министрлері Маргарет Тэтчер мен Тони Блэр, сонымен қатар Папа Иоанн Павел ІІ сияқты заманауи көшбасшылардың еңбектерін жариялады. Мехтаның Knopf-тағы қызметі Толстой, Томас Манн, Роберт Музил және Альберт Камюдің жаңа аудармаларын, сондай-ақ Кен Бернстің Азамат соғысы тарихы, Майкл Крайтонның "Jurassic Park", Стиг Ларссонның "Аждаһа татуировкасы бар қыз" трилогиясы, Джеймс Эллройдың детективтік романдары және "Елу реңк" трилогиясы сияқты бестселлерлерді қамтыды. Мехта графикалық романдардың жаңа жанрының маңыздылығын мойындап, сыйлыққа ие болған "Maus" және "Persepolis" кітаптарын жариялады. Альфред А. Кнопф баспасы жүз жылдан астам уақыттан бері кітап шығарып келеді, бірақ Мехта оның үшінші бас редакторы ғана болды. 2009 жылы Pantheon, Vintage Books, Schocken және Everyman's Library баспалары Knopf Publishing Group құрамына қосылды, содан кейін Doubleday тобы да қосылды. 2008 жылы Мехта Бард колледжінің құрметті докторы атанды. Ол Vanity Fair журналының "әлемдегі ең жақсы киінген ерлер" тізіміндегі атақтылар залына енді. 2015 жылы Publishers Weekly журналы оны "Жыл адамы" деп таныды. 2018 жылы Шығарма орталығы Мехтаға Максвелл Э. Перкинс сыйлығын табыс етті, бұл сыйлық өмір бойында көркем әдебиет жазушыларын ашқан, тәрбиелеген және қолдаған редактор, баспагер немесе агенттің еңбегін құрметтейді.

Mehta began his publishing career in 1965 in London at Rupert Hart Davis, then joined Granada Publishing in 1966 to co found a new publishing house, Paladin, where he commissioned Germaine Greer's influential The Female Eunuch and brought American writers to the UK public with books including Hunter Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas. Moving to Pan Books in 1972, Mehta added to its list of best selling authors by publishing writers who went on to become household names, including Jackie Collins and Douglas Adams, and launched there the Picador imprint, publishing Booker Prize winners Ian McEwan, Salman Rushdie, Edmund White, Julian Barnes and Graham Swift, as well as Ryszard Kapuściński, Angela Carter, Bret Easton Ellis and Michael Herr, leading The Times to describe his tenure as producing "the Picador Generation". In 1987, Mehta moved from London to New York City to head the American literary imprint Alfred A. Knopf as president and editor in chief. Mehta was chosen by Robert Gottlieb, who was leaving Knopf to edit The New Yorker. On Mehta's watch, Knopf published six Nobel literature laureates (Kazuo Ishiguro, Alice Munro, Orhan Pamuk, Imre Kertész, V. S. Naipaul, and Toni Morrison), numerous Pulitzer Prize, Booker Prize and National Book Award winners, and continued the tradition of publishing important French, German, Italian, Spanish, Scandinavian, South American, African, and Asian writers as well as work by such contemporary leaders as U. S. presidents George H. W. Bush and Bill Clinton, UK Prime Ministers Margaret Thatcher and Tony Blair, and Pope John Paul II. Mehta's tenure at Knopf featured new translations of Tolstoy, Thomas Mann, Robert Musil, and Albert Camus; bestsellers included Ken Burns's history of the Civil War, Michael Crichton's Jurassic Park, Stieg Larsson's Girl with the Dragon Tattoo trilogy, James Ellroy's crime fiction, and the Fifty Shades trilogy. Mehta recognized the importance of the new genre of graphic novels, publishing prize winning titles Maus and Persepolis. Although Alfred A. Knopf has been publishing books for more than one hundred years, Mehta was only the third editor in chief. The addition of Pantheon, Vintage Books, Schocken and Everyman's Library to the Knopf Publishing Group, and later the Doubleday group in 2009, and the United States. He was awarded an honorary doctorate by Bard College in 2008. He was in the Hall of Fame in Vanity Fairs Best Dressed Men in the World list. He was named 2015 Person of the Year by Publishers Weekly. In 2018, the Center for Fiction awarded Mehta the Maxwell E. Perkins Award, honouring the lifetime work of an editor, publisher or agent "who over the course of his or her career has discovered, nurtured and championed writers of fiction in the United States."

Жеке өмір

1965 жылы ол Гита Патнаикке үйленді. Кейіннен ол тұрмысқа шыққан атымен деректі фильмдер жасаушы және жазушы болды. Оның өмірін құрметтеу үшін Нью-Йорк пен Лондонда естелік шаралар өтті. Джон Гришем 2020 жылы жазған "Мейірімге уақыт" романын Мехтаның жадына арнады, сондай-ақ британдық автор Роберт Харрис өзінің 2020 жылғы "V2" романымен де арнады.