Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
TSV Havelse – Германияның Гарбсен қаласында, Ганновер қаласына жақын орналасқан, төменгі Саксониядағы футбол клубы.
German football club
TSV Havelse is a German association football club based in Garbsen, Lower Saxony, near Hanover.
Тарих
Клуб 1912 жылы "ФК Пеликан Хавсел" деп аталып, Хавсел ауылынан он үш жас жігіт тобы құрған. Олар өздерінің атын клуб алғаш рет сатып алған футбол добының өндірушісінің таңбасынан алды, ол 7,50 рейхсмаркаға бағаланған. Бірінші дүниежүзілік соғыс клубқа ауыр соққы берді, ол бірқатар уақытқа тоқтап қалды. 1929 жылы жергілікті гимнастика клубы "Turnverein Havelse" құрылды, ал төрт жылдан кейін "Pelikans" футбол бөлімшесі ретінде қайтадан алаңға шықты. 1930 жылдардың бірінде – клуб мұрағаттарында нақты мәлімет жоқ – клуб қазіргі атауын алды. Көп жыл бойы бұл команда көзге түспейтін жергілікті клуб болды: команданың ең үлкен жетістігі – 1990–91 жылдары 2-ші Бундеслигада өткізген бір маусым. 1986 жылдан 1990 жылға дейін клубты 1969 жылдан 1974 жылға дейін ойнаған, кейін Фрайбургтың ұзақ жылғы жаттықтырушысы болған Волкер Финке басқарды. DFB кубогындағы ең үлкен жетістіктері осы командаға қарсы болды. 1991 және 2012 жылдары клуб "1. FC Nürnberg" командасын жеңіп, турнирдің үшінші және екінші кезеңіне өтті. 2010 жылдан бері клуб төртінші лигадағы "Regionalliga Nord" турнирінде ойнап келеді, ең жақсы нәтижесі – 2013 жылы екінші орын. Клуб қысқартылған 2020–21 "Regionalliga Nord" турнирінде үшінші орынды иеленді. Олар жоғарылау плей-оффына қатысуға құқық алды, себебі алдыңғы екі команда, "Weiche Flensburg" және "Werder Bremen II" 3-ші лигаға лицензия алмады. Олар "1. FC Schweinfurt" командасын жалпы есеп бойынша 2:0 есебімен жеңіп, 3-ші лигаға жолдама алды. Алайда, 3-ші лигада бір маусым өткен соң, клуб қайтадан төменгі лигаға түсіп қалды, бұл 2022 жылдың 16 сәуірінде "Hallescher FC" командасымен 1:1 есебімен тең түскеннен кейін расталды.
The club was founded in 1912 as FC Pelikan Havelse by a group of thirteen young men from the small village of Havelse. They took their name from the maker's brand of the first football purchased by the club for the grand sum of 7,50 Reichsmarks. World War I took a heavy toll on the club, which was inactive for a time. In 1929, a local gymnastics club, Turnverein Havelse was formed and four years later the "Pelikans" took to the field again as the club's football side. Some time during the 1930s – club records are not clear – the club took on its current name. For most of its existence this has been un storied local side: the highlight for the team was a single season spent in the 2. Bundesliga in 1990–91. From 1986 to 1990 the club was led by Volker Finke, who played with the team from 1969 to 1974, and then went on to become the longtime coach of SC Freiburg. Their biggest achievements in the DFB Pokal came against the same team. In 1991 and 2012, the club eliminated 1. FC Nürnberg to advance to the third and second round respectively of the competition proper. Since 2010 the club has played in the tier four Regionalliga Nord with a second place in 2013 as its best result. The club finished 3rd in the shortened 2020–21 Regionalliga Nord. They qualified for the promotion play offs, as the top two teams, Weiche Flensburg and Werder Bremen II did not apply for 3. Liga licenses. They achieved promotion to the 3. Liga after winning 2–0 on aggregate against 1. FC Schweinfurt. However, they were relegated after just one season in the 3. Liga, with their relegation being confirmed on 16 April 2022 after a 1–1 draw vs. Hallescher FC.
Стадион
TSV Havelse Вильгельм Лангрехр стадионында ойнайды, ол 1933 жылы бастапқыда "TSV Kampfbahn an der Hannoverschen Straße" деп салынған. Алайда, стадион 3-ші лига талаптарына сай келмейтіндіктен, клуб 2021–22 маусымында жақын орналасқан Ганновердегі HDI Arena-да ойнайды.
TSV Havelse plays in the Wilhelm Langrehr Stadion, originally built as the "TSV Kampfbahn an der Hannoverschen Straße" in 1933. However, since the stadium does not meet the requirements for the 3. Liga, the club will play at the HDI Arena in nearby Hanover for the duration of the 2021–22 season.