24 сағаты: Бірінші маусым

Кіріспе

Телесериалдың маусымы. Американдық драмалық телесериал «24»-нің бірінші маусымы, сондай-ақ «Day 1» деп те аталады, алғаш рет 2001 жылдың 6 қарашасынан 2002 жылдың 21 мамырына дейін Fox телеарнасында көрсетілді. Маусымның сюжеті түнгі сағат 00:00-де басталып, Калифорниядағы президенттік праймериз күні түнгі сағат 00:00-де аяқталады.

Маусымды шолу

Бірінші маусым Калифорния президенттік праймериз күнінде өтеді. Маусымның негізгі сюжеті – Калифорниядағы алғашқы сайлау күні Демократиялық партияның президенттікке үміткері, Мэриленд штатынан АҚШ сенаторы Дэвид Палмерге жасалған қастандық әрекеті. Орталық кейіпкер – Джек Бауэр, АҚШ армиясының бұрынғы Delta Force операторы, Лос-Анджелестегі құрылысқан Терроризмге қарсы бөлімнің (CTU) директоры. Бауэр кәсіби және жеке өміріне араласады, оның әйелі Тери мен қызы Ким қастандық жасағандардың қолына түсіп кетеді. Маусым екі бөлікке бөлінген; бірінші бөлігінде жалдамалы топ Джек Бауэрді әйелі мен қызын ұрлап, сенатор Палмерді өлтіруге мәжбүрлеу арқылы бақылауға алуға тырысады. Бұл Джек отбасын құтқаруымен аяқталады. Екінші бөлігінде қастандық жасаушылардың екінші толқыны табылады. CTU олардың іс-әрекеттерін қадағалап, Джек сенатор мен өзін не үшін нысанаға алғандарын біледі және қастандық жасаушыларға қарсы шаралар қолданады. Fox бастапқыда 13 серияға тапсырыс берді – маусымның бірінші бөлігіндегі сәтті құтқару, егер сериал жаңартылмаса, финалдық серия ретінде жоспарланған.

Негізгі сюжеттік бөлімдер

Шоу бес негізгі актерлік құрамның әрқайсысының көзқарастары арасында ауысады: Джек Бауэр, Тери Бауэр, Нина Майерс, Ким Бауэр және Дэвид Палмер, сондай-ақ алғашқы үш сағатта бір негізгі жау – Мэнди, одан кейін Айра Гейнс, Андре Дрейзен және соңында Виктор Дрейзен. Күннің оқиғалары – осы бес кейіпкер мен олардың байланыстастары арасындағы қарым-қатынастар – маусымның қосалқы сюжеттерінің негізін құрайды. CTU-дағы тыңшы қастандықты тоқтатуға жасалған күш-жігерді саботаждайды. Джек өзінің жеке принциптеріне қайшы келетін жағдайларға түседі, ол неге құрбандыққа баруға дайын екенін анықтауға мәжбүр болады. Бауэр отбасы мүшелері Джек Териден алты ай бөлініп тұрғаннан кейін үйге оралғаннан кейін қарым-қатынастарын жаңартпаққа тырысады. Джек пен оның екі әріптесі – Нина Майерс пен Тони Алмейда арасында шиеленіс туындайды. Нина Тонимен қарым-қатынаста, бірақ бұрын Джекпен де болған. Палмердің қызы жеті жыл бұрын зорланғаны және Палмердің ұлы зорлаушыны өлтіргені туралы ақпарат баспасөзге тарағанда саяси даулар туындау қаупі бар. Ким Рик Алленге сезімдер дамыта бастайды, тіпті ол бастапқыда оны ұрлау үшін жалдаған болса да. Тери күнделікті стрестен және жаңалықтардан туындаған жеке мәселелермен күреседі. Шерри Палмер күйеуіне жалған айтқаннан және оның үгіттеу науқанын құлатқаннан кейін Дэвид Палмер оның некені тек өзінің саяси амбицияларын іске асыру үшін пайдаланғанын түсінеді. Джек Дэвид Палмерді қорғау мен әйелі мен қызының қауіпсіздігін қамтамасыз ету арасында таңдау жасауға мәжбүр болып, жеке қайғыға ұшырайды.

Қорытынды

Бірінші маусым таңғы сағат 12:00-де басталып, аяқталады. Маусымның бірінші жартысы Ира Гейнс басқаратын террористік ұяшықтың президенттік үміткер Дэвид Палмерді өлтіруге жасаған әрекеттеріне арналған. Лос-Анджелестің Терроризмге қарсы күрес бөлімінің федералды агенті Джек Бауэрге бұл құтылу жолын тоқтату үшін тапсырма беріледі, бірақ ол террористік ұяшық Джек Бауэрдің әйелі Тери мен қызы Кимді ұрлап, оны Палмерді өлтіруге көмектесуге және Палмердің өлімі үшін жауапкершілікті өз мойнына алуға мәжбүрлегеннен кейін ғана кәсіби және жеке қатысады. Бұл оның осы ұяшықты жеңіп, әйелі мен қызын құтқаруына әкеледі, бірақ бұл оқиға алғашқы ұяшықты пайдаланған екінші террористік топ туралы мәліметтерге жол ашады. Сонымен қатар, күні бойы Дэвид Палмер президенттік науқанына қатысты бірнеше қиындықтарға тап болады, екі рет өмірге жасалған қастандыққа ұшырайды, сондай-ақ ұлына қатысты оның кандидатурасын құлату қаупі бар жанжалды біледі, ол кейін үлкен қиындықтарды жеңіп шешеді. Ол сондай-ақ әйелі Шери Палмердің оны манипуляциялауға және өзінің саяси амбицияларын ілгерілету үшін науқанын бұзуға тырысатын аяусыз әрекеттерін ашады, Джектің оны қорғауға тырысқанын біледі және оған көмектесе бастайды. Екінші террористік топты осы күні болған оқиғаларға жауапты Андре мен Алексис Дрейзендер басқарады. Екі жыл бұрын Бауэр құпия топтың құрамында Палмер басқарған құпия АҚШ Конгресінің тапсырмасымен Слободан Милошевичтің "көлеңкесі" Виктор Дрейзенді өлтіру үшін Косовоға жіберілді. Операцияның құпиялығын сақтау үшін комиссия ешқашан кездеспеді және оперативтік топты танысқан жоқ, ал топ комиссияны танысқан жоқ. Сондықтан Палмер мен Бауэр бір-бірін білген жоқ. Дрейзендер Палмер мен Бауэрдің әкесіне жасалған шабуылға және оның қызы мен әйелінің қазасына қатысқандарын біледі. Бауэр тірі қалған жалғыз оперативші деп есептелді, ал бүкіл қастандық жоспары өш алу болды: Палмер өлтірілді, Джек қастандық үшін түрмеге қамалады, ал оның отбасы өлтіріледі. Күннің соңғы сағаттарында тағы бір таңқаларлық жағдайлар ашыққа шығады. Бауэрдің тобы Дрейзеннің көшірмесін ғана өлтірді, ал Дрейзеннің әйелі мен қызы кездейсоқ қаза тапты, бұл сюжеттің "көзге көз" принципіне әкелді: Дрейзеннің әйелі мен қызы өлгендей, Бауэрдің әйелі мен қызы да өлтіріледі. Нағыз Виктор Дрейзен АҚШ үкіметінің құпия тұтқыны, ал Дрейзендердің басты мақсаты оны босату еді. Ақырында, Дрейзендерді қанағаттандыру үшін Палмердің өлімі сахналанады. Дрейзендер Бауэрдің қызы Кимді қайтадан ұстап алып, оның өмірін Бауэрдің өмірімен айырбастауды ұсынады. Бірақ Ким қашып құтылуға үлгереді, ал Дрейзендер Палмердің әлі де тірі екенін біледі. Шерри Палмердің тірі қалғаны туралы шындықты теледидарда жариялағаннан кейін, ашуланған Палмер одан ресми түрде ажырасады. Қайта ұсталудан бұрын қашуға уақыты қалмаған кезде, үмітсіздікке ұшыраған Виктор Дрейзен CTU-дағы өзінің тыңшысын шақырады, ол Нина Майерс екені анықталады, ол күні бойы Джекке көмектесіп келді және бұрын онымен қарым-қатынаста болған. Дрейзен Нинаға Бауэрге телефон соғып, оның қызы өлгенін және оның денесін АҚШ жағалау күзеті тапқанын айтуды бұйырады. Дрейзен қайғыға батқан Джек өзіне шабуыл жасайтынын біледі және ол өзінің ұлы Андре Дрейзен (екіншісі Алексис, сенатор Палмердің көмекшісі бұрын ауыр жарақат алған және кейін Дрейзендердің жасырын орнына тасымалдау кезінде жарақатынан қайтыс болған) және олардың қолбасшылары Джекті өлтіре алады деп сенеді. Нина Дрейзеннің жоспары сәтсіз аяқталса, Джек Кимнің өлмегенін тез білетінін және Нина оған өтірік айтқандықтан, ол тыңшы болуы керек екенін біледі, бірақ ақырында Дрейзеннің бұйрығын орындайды. Дрейзеннің жоспары күтпеген нәрсенің нәтижесінде кері әсер етеді, өйткені ашуланған Джек Дрейзеннің ұлын және күзетшілерін өлтіреді, содан кейін Виктор Дрейзенді атысқаннан кейін бұрыштап қойып, өлтіреді. Кейін Джек қызының денесін алу үшін жағалау күзетінің бір өкілімен келіседі, бірақ жағалау күзеті Бауэрге сол түні дене табылмайтынын хабарлайды. Бауэр Нинаның тыңшы екенін түсінеді және CTU директоры Джордж Мейсонға телефон соғып, Майерсті ұстауды бұйырады, бірақ Бауэрдің аман қалғанын естіген Майерс, CTU компьютеріндегі өзін кінәлайтын барлық ақпаратты өшіріп, эвакуацияға дайындалып жатыр. Бауэрдің әйелі Тери Джек қызын құтқаруға тырысқан оқиғаларға алаңдайды және Майерске сенеді. Тери Майерстің тыңшы екенін түсінеді, сондықтан Майерс оны орындыққа байлайды. Джек CTU-ға келіп, агенттерге Майерсті ұстауға рұхсат береді, оны өлтірмейді. Бірақ Джек содан кейін әйелінің денесін орындықта, ішкі қуысқа жасалған өлімге әкелетін оқпен жатқанын көреді, ол Майерс тарапынан бұрыннан өлтірілген, маусым Джек өлі әйелін құшақтап аяқталады.

Season 1 starts and ends at 12:00 a. m. PST. The season's first half centers on the efforts of a terrorist cell led by Ira Gaines to assassinate presidential candidate David Palmer. Jack Bauer, a federal agent working for Los Angeles' Counter Terrorist Unit, is sent on the case to put a stop to this assassination plot, but he only becomes professionally and personally involved with the case after the terrorist cell kidnaps Jack Bauer's wife Teri and daughter Kim in order to force him to aid in the assassination and take the fall for Palmer's death. Jack eventually defeats this cell and Gaines in the process of saving his wife and daughter, but this only leads to information about a second group of terrorists who had employed the first cell. At the same time, all throughout the day, David Palmer faces several challenges to his presidential campaign, not only facing two assassination attempts, but also learning about a scandal involving his son that threatens the destruction of his candidacy that he ultimately solves after some great difficulty. He also discovers his wife Sherry Palmer's ruthless attempts to both manipulate him and undermine his campaign to further her own political ambitions, and learns about Jack's attempts to protect him, and begins assisting him. The second terrorist cell is led by those ultimately responsible for the day's events: Andre and Alexis Drazen. Two years ago, to the day, Bauer was sent as part of a classified team to Kosovo on the orders of a secret U. S. Congressional panel headed by Palmer to kill Victor Drazen, Slobodan Milošević's "shadow." In order to keep the operation totally secret, the panel never met nor knew the team of operatives, nor did the team know the panel. Therefore, Palmer and Bauer never knew about each other. The Drazens found out about both Palmer's and Bauer's involvement in the attack against their father and the death of his daughter and his wife. Incidentally, Bauer was believed to be the only operative still alive, and the whole assassination plot was to practice revenge: Palmer would be dead, Jack would be imprisoned for the assassination, and his family would be killed. During the last few hours of the day, other surprising twists are revealed. Bauer's team had only killed Drazen's body double, while Drazen's wife and daughter, however, were inadvertently killed, prompting the "eye for an eye" aspect of the plot: as Drazen's wife and daughter died, so would Bauer's wife and daughter. The real Victor Drazen is actually a top secret, unofficial prisoner of the U. S. government, and the Drazens' primary goal was to free him. Eventually, to satisfy the Drazens, Palmer's death is faked. The Drazens recapture Bauer's daughter Kim and offer to exchange her life for Bauer's. However, Kim manages to escape, and the Drazens soon learn that Palmer is still alive. After Sherry anonymously exposes the truth of Palmer's survival on TV, an angered Palmer officially divorces her. With time running out on his chance to escape before he is recaptured, in desperation, the freed Victor Drazen calls his mole inside CTU, who is revealed to be Nina Myers, who had been assisting Jack all throughout the day and once had a relationship with him in the past. Drazen orders Nina to call Bauer and tell him that his daughter is dead and that the U. S. Coast Guard has found her body. Drazen knows that a grieving Jack will attack him, and he believes he, his son Andre Drazen (the other, Alexis, having been seriously injured earlier by an aide to Sen. Palmer and later dying of his wounds during transportation to the Drazen hideout) and their henchmen can kill Jack. Nina is reluctant, knowing that if Drazen's plan fails, Jack will very quickly learn that Kim is not dead and that, since Nina lied to him, she must be the mole, but ultimately follows Drazen's order. Drazen's plot backfires rather spectacularly, as an enraged Jack kills Drazen's son and guards, and ultimately corners Victor Drazen before killing him, after both have exchanged fire in a shootout. Afterwards, Jack speaks with a member of the Coast Guard to arrange to claim his daughter's body, but the Coast Guard informs Bauer that they did not find a body that night. Bauer realizes the truth that Nina is the mole, and calls CTU Director George Mason and tells him to detain Myers, but Myers, who heard that Bauer had survived, was already preparing for exfiltration by erasing all the incriminating information of herself on CTU's computer. Bauer's wife, Teri, is confused about the events surrounding Jack's attempt to rescue their daughter, and looks for Myers, whom she trusts. Teri realizes that Myers is the mole, however, and Myers ties her to a chair. Jack comes to CTU and lets the agents take Myers into custody, as opposed to killing her. However, Jack then discovers his wife's body in the chair with a fatal gunshot wound to her abdomen, having already been murdered by Myers, and the season ends with Jack cradling his dead wife in his arms.

Өндіріс

Бірінші маусым 24 сериалына бөлінген экранды енгізді, бұл мүмкіндік барлық маусымдарда, әсіресе бастапқыларында маңызды рөл атқарды. Редакторлар бастапқыда әртүрлі кейіпкерлерді көрсететін тіктөртбұрыштардың бір-бірімен қабаттасуын қалаған, бірақ Стивен Хопкинс одан бас тартты. Жазушылар соңғы эпизодта Тери Бауэрдің тағдыры – өлтіріле ме, жоқ па – туралы құпия сақтады. Оқиғаның нәтижесіне күмән тудыру үшін үш түрлі финал түсірілді, олардың екеуінде Тери тірі қалды.

Трейлер

Бірінші маусымның трейлері 2001 жылдың сәуір және қараша айлары аралығында көрсетілді. Трейлер Дэвид Палмердің АҚШ-тың алғашқы афроамерикалық президенті болу мүмкіндігін жариялайды және Джек Бауэрдің қастандық әрекеті мен өз агенттігіндегі жемқорлық туралы білуін көрсетеді. Ерекше айта кетерлігі, трейлерде 11 қыркүйекке жасалған шабуылдарға байланысты сериалдан алынып тасталған коммерциялық ұшақтың жарылысы көрсетілген. Қалған барлық көріністер премьералық эпизодтан алынған.

Қабылдау

Бірінші маусым кеңінен мақтауға ие болды, 27 рецензия негізінде Metacritic рейтингісі 88/100-ді құрады. Rotten Tomatoes сайтында маусымның бекітілу деңгейі 95%, ал 21 рецензия бойынша орташа бағасы 10-нан 8,7 баллды көрсетті. Сайттың сын тұжырымы: "Шиеленіске және саяси интригаға толы 24, өзінің бірегей, жоғары деңгейдегі форматын және Кифер Сазерлендтің Джек Бауэрі бейнесіндегі көрерменге тартымды басты кейіпкерді сәтті ұсынады". Кифер Сазерленд осы маусымда Джек Бауэр рөлін сомдағаны үшін "Алтын глобус" сыйлығын ("Драмалық телесериалдағы ең үздік актер") және "Сателлит" сыйлығын ("Драмалық телесериалдағы ең үздік актер") жеңіп алды. 2009 жылы маусымның финалы ("11:00 p. m. – 12:00 a. m.") TV Guide журналының барлық уақыттардағы ең жақсы 100 эпизодының тізіміне 10-шы орынға енді. 2005 жылы TV Land осы эпизодты "Телевизия тарихындағы 100 ең күтпеген сәт" тізіміне қосып, 32-орын берді. Финалдағы Тери Бауэрдің қазасы TV Guide журналы бойынша телевизия тарихындағы ең шоқтықтырушы оқиғалардың екіншісі деп танылды.

Үйге арналған медиа релиздері

Бірінші маусым 2002 жылдың 17 қыркүйегінде 1-ші аймақта және 2002 жылдың 14 қазанында 2-ші аймақта DVD форматында жарық көрді. 1-ші аймақта 2008 жылдың 20 мамырында арнайы нұсқасы шықты. 1-ші маусымның DVD-сінде Тери Бауэрдің аман қалған басқаша соңы бар.