24: Первый день

Введение

Первый сезон американского драматического телесериала «24», также известного как «День 1», впервые вышел в эфир 6 ноября 2001 года и завершился 21 мая 2002 года на канале Fox. Сюжет сезона начинается в полночь и заканчивается в полночь следующего дня, в день проведения президентских праймериз в Калифорнии.

Обзор сезона

Первый сезон происходит в день калифорнийских президентских праймериз. Основной сюжет сезона строится вокруг покушения на Дэвида Палмера, сенатора США от штата Мэриленд и кандидата в президенты от Демократической партии, в день проведения первичных выборов в Калифорнии. Главный герой – Джек Бауэр, бывший оперативник спецподразделения «Дельта» армии США, являющийся директором вымышленного Центра по борьбе с терроризмом (CTU) в Лос-Анджелесе. Бауэр оказывается вовлечен в события как профессионально, так и лично, когда его жена Тери и дочь Ким похищены людьми, организовавшими покушение. Сезон разделен на две части: в первой рассказывается о попытках группы наемников контролировать Джека Бауэра путем похищения его жены и дочери и принуждения к убийству сенатора Палмера. Это приводит к успешному спасению Джеком своей семьи. Во второй части обнаруживается вторая группа убийц. В ходе расследования CTU Джек узнает причины, по которым на него и сенатора совершается охота, и начинает предпринимать контрмеры. Изначально Fox заказала только 13 эпизодов – успешное спасение в конце первой половины сезона планировалось как финал сериала на случай его непродления.

Основные сюжеты

Шоу переключается между точками зрения каждого из пяти главных героев: Джека Бауэра, Тери Бауэр, Нины Майерс, Ким Бауэр и Дэвида Палмера, а также одного главного злодея – Мэнди в первые три часа, затем Айры Гейнса, Андре Дрейзена и, наконец, Виктора Дрейзена. События дня – как продолжающиеся, так и отношения между этими пятью персонажами и их окружением – формируют основу сюжетных линий сезона. Крот в КПУ саботирует усилия по предотвращению убийства. Джек попадает в ситуации, где ему приходится сталкиваться со своим сложным личным пониманием компромисса. Семья Бауэров налаживает отношения после возвращения Джека домой, спустя шесть месяцев разлуки с Тери. Напряжение нарастает между Джеком и двумя его коллегами: Ниной Майерс и Тони Алмейдой. Нина состоит в отношениях с Тони, но ранее была связана с Джеком. Политические скандалы грозят разразиться, когда пресса узнает об изнасиловании дочери Палмера семь лет назад и об обвинении сына Палмера в убийстве насильника. Ким начинает испытывать чувства к Рику Аллену, несмотря на то, что изначально его наняли для её похищения. Тери сталкивается с личными проблемами из-за стресса и шокирующих откровений. После того, как Шерри Палмер лжет мужу и пытается сорвать его предвыборную кампанию, Дэвид Палмер осознает, что она использует их брак для достижения своих политических целей. Джек испытывает душевные муки, когда ему приходится выбирать между защитой Дэвида Палмера и защитой своей жены и дочери.

Резюме

Первый сезон начинается и заканчивается в 12:00 по тихоокеанскому времени. Первая половина сезона посвящена усилиям террористической ячейки во главе с Айрой Гейнсом по устранению кандидата в президенты Дэвида Палмера. Джек Бауэр, федеральный агент, работающий в Контртеррористическом подразделении Лос-Анджелеса, получает задание сорвать этот план, но профессионально и лично вовлекается в дело только после того, как террористическая ячейка похищает жену Джека, Тери, и дочь Ким, чтобы заставить его содействовать убийству и взять на себя вину за смерть Палмера. В конечном итоге Джек побеждает эту ячейку и Гейнса, спасая свою жену и дочь, но это приводит к информации о второй группе террористов, которые использовали первую ячейку. Параллельно, на протяжении всего дня, Дэвид Палмер сталкивается с многочисленными вызовами в своей предвыборной кампании: двумя покушениями на его жизнь и скандалом, связанным с его сыном, который угрожает сорвать его кандидатуру, но он успешно разрешает его после значительных усилий. Он также узнает о безжалостных попытках своей жены Шерри Палмер манипулировать им и дискредитировать его кампанию ради собственных политических амбиций, а также о попытках Джека защитить его и начинает ему помогать. Вторым террористическим ячейкой руководят те, кто несет главную ответственность за события дня: Андре и Алексис Дрейзен. Два года назад, в этот же день, Бауэр был отправлен в составе секретной группы в Косово по приказу секретной комиссии Конгресса США во главе с Палмером с целью устранения Виктора Дрейзена, "теневого" советника Слободана Милошевича. Чтобы сохранить операцию в строжайшей тайне, комиссия никогда не встречалась с группой оперативников и не знала о ней, и наоборот. Таким образом, Палмер и Бауэр никогда не знали друг о друге. Дрейзены узнали об участии Палмера и Бауэра в нападении на их отца и о гибели его дочери и жены. Кстати, Бауэр считался единственным выжившим оперативником, и весь план заговора был направлен на месть: Палмер должен был умереть, Джек – быть заключенным в тюрьму за убийство, а его семья – уничтожена. В последние часы дня раскрываются другие неожиданные повороты. Команда Бауэра убила лишь двойника Дрейзена, в то время как жена и дочь Дрейзена погибли непреднамеренно, что обусловило принцип "око за око": раз жена и дочь Дрейзена погибли, то должны погибнуть и жена и дочь Бауэра. Настоящий Виктор Дрейзен – это сверхсекретный неофициальный пленник правительства США, и главной целью Дрейзенов было его освобождение. В конечном итоге, чтобы удовлетворить Дрейзенов, смерть Палмера была инсценирована. Дрейзены похищают дочь Бауэра Ким и предлагают обменять ее жизнь на жизнь Бауэра. Однако Ким удается сбежать, и Дрейзены вскоре узнают, что Палмер все еще жив. После того, как Шерри анонимно раскрывает правду о выживании Палмера по телевидению, разгневанный Палмер официально разводится с ней. По мере того, как время истекает и его шансы на побег уменьшаются, в отчаянии освобожденный Виктор Дрейзен связывается со своим информатором в CTU, которым оказывается Нина Майерс, которая помогала Джеку на протяжении всего дня и в прошлом была с ним близка. Дрейзен приказывает Нине позвонить Бауэру и сообщить ему о смерти его дочери и о том, что береговая охрана обнаружила ее тело. Дрейзен уверен, что охваченный горем Джек нападет на него, и считает, что он, его сын Андре Дрейзен (Алексис получил серьезное ранение ранее от помощника сенатора Палмера и позже умер от ран во время транспортировки в убежище Дрейзенов) и их приспешники смогут убить Джека. Нина не решается, зная, что если план Дрейзена провалится, Джек быстро узнает, что Ким жива и что, поскольку Нина солгала ему, она и есть информатор, но в конечном итоге выполняет приказ Дрейзена. План Дрейзена терпит сокрушительное фиаско: разъяренный Джек убивает сына Дрейзена и его охранников, и в конечном итоге загоняет Виктора Дрейзена в угол, прежде чем убить его после перестрелки. После этого Джек связывается с сотрудником береговой охраны, чтобы договориться о получении тела своей дочери, но береговая охрана сообщает Бауэру, что в ту ночь они не нашли тела. Бауэр понимает, что Нина – информатор, и звонит директору CTU Джорджу Мейсону с приказом задержать Майерс, но Майерс, узнав о выживании Бауэра, уже готовилась к побегу, удаляя все компрометирующие данные о себе с компьютеров CTU. Жена Джека, Тери, смущена событиями, связанными с попыткой Джека спасти их дочь, и ищет Майерс, которой она доверяет. Тери понимает, что Майерс – информатор, но Майерс привязывает ее к стулу. Джек прибывает в CTU и позволяет агентам взять Майерс под стражу, вместо того чтобы убить ее. Однако Джек обнаруживает тело своей жены на стуле с фатальным огнестрельным ранением в живот, она уже убита Майерс, и сезон заканчивается тем, что Джек держит на руках тело своей мертвой жены.

Season 1 starts and ends at 12:00 a. m. PST. The season's first half centers on the efforts of a terrorist cell led by Ira Gaines to assassinate presidential candidate David Palmer. Jack Bauer, a federal agent working for Los Angeles' Counter Terrorist Unit, is sent on the case to put a stop to this assassination plot, but he only becomes professionally and personally involved with the case after the terrorist cell kidnaps Jack Bauer's wife Teri and daughter Kim in order to force him to aid in the assassination and take the fall for Palmer's death. Jack eventually defeats this cell and Gaines in the process of saving his wife and daughter, but this only leads to information about a second group of terrorists who had employed the first cell. At the same time, all throughout the day, David Palmer faces several challenges to his presidential campaign, not only facing two assassination attempts, but also learning about a scandal involving his son that threatens the destruction of his candidacy that he ultimately solves after some great difficulty. He also discovers his wife Sherry Palmer's ruthless attempts to both manipulate him and undermine his campaign to further her own political ambitions, and learns about Jack's attempts to protect him, and begins assisting him. The second terrorist cell is led by those ultimately responsible for the day's events: Andre and Alexis Drazen. Two years ago, to the day, Bauer was sent as part of a classified team to Kosovo on the orders of a secret U. S. Congressional panel headed by Palmer to kill Victor Drazen, Slobodan Milošević's "shadow." In order to keep the operation totally secret, the panel never met nor knew the team of operatives, nor did the team know the panel. Therefore, Palmer and Bauer never knew about each other. The Drazens found out about both Palmer's and Bauer's involvement in the attack against their father and the death of his daughter and his wife. Incidentally, Bauer was believed to be the only operative still alive, and the whole assassination plot was to practice revenge: Palmer would be dead, Jack would be imprisoned for the assassination, and his family would be killed. During the last few hours of the day, other surprising twists are revealed. Bauer's team had only killed Drazen's body double, while Drazen's wife and daughter, however, were inadvertently killed, prompting the "eye for an eye" aspect of the plot: as Drazen's wife and daughter died, so would Bauer's wife and daughter. The real Victor Drazen is actually a top secret, unofficial prisoner of the U. S. government, and the Drazens' primary goal was to free him. Eventually, to satisfy the Drazens, Palmer's death is faked. The Drazens recapture Bauer's daughter Kim and offer to exchange her life for Bauer's. However, Kim manages to escape, and the Drazens soon learn that Palmer is still alive. After Sherry anonymously exposes the truth of Palmer's survival on TV, an angered Palmer officially divorces her. With time running out on his chance to escape before he is recaptured, in desperation, the freed Victor Drazen calls his mole inside CTU, who is revealed to be Nina Myers, who had been assisting Jack all throughout the day and once had a relationship with him in the past. Drazen orders Nina to call Bauer and tell him that his daughter is dead and that the U. S. Coast Guard has found her body. Drazen knows that a grieving Jack will attack him, and he believes he, his son Andre Drazen (the other, Alexis, having been seriously injured earlier by an aide to Sen. Palmer and later dying of his wounds during transportation to the Drazen hideout) and their henchmen can kill Jack. Nina is reluctant, knowing that if Drazen's plan fails, Jack will very quickly learn that Kim is not dead and that, since Nina lied to him, she must be the mole, but ultimately follows Drazen's order. Drazen's plot backfires rather spectacularly, as an enraged Jack kills Drazen's son and guards, and ultimately corners Victor Drazen before killing him, after both have exchanged fire in a shootout. Afterwards, Jack speaks with a member of the Coast Guard to arrange to claim his daughter's body, but the Coast Guard informs Bauer that they did not find a body that night. Bauer realizes the truth that Nina is the mole, and calls CTU Director George Mason and tells him to detain Myers, but Myers, who heard that Bauer had survived, was already preparing for exfiltration by erasing all the incriminating information of herself on CTU's computer. Bauer's wife, Teri, is confused about the events surrounding Jack's attempt to rescue their daughter, and looks for Myers, whom she trusts. Teri realizes that Myers is the mole, however, and Myers ties her to a chair. Jack comes to CTU and lets the agents take Myers into custody, as opposed to killing her. However, Jack then discovers his wife's body in the chair with a fatal gunshot wound to her abdomen, having already been murdered by Myers, and the season ends with Jack cradling his dead wife in his arms.

Производство

Первый сезон представил разделенный экран в сериале «24», элемент, который продолжал использоваться во всех сезонах, особенно в первых. Редакторы изначально хотели, чтобы кадры с разными персонажами перекрывались, но Стивен Хопкинс решил этого не делать. Сценаристы намеренно сохраняли в тайне, будет ли Тери Бауэр убита в финальной серии. Чтобы посеять сомнения в исходе, было снято три варианта финала, два из которых показывали, что Тери выжила.

Прицеп

Трейлер первого сезона вышел в эфир где-то в период с апреля по ноябрь 2001 года. В трейлере анонсируется возможность избрания Дэвида Палмера первым афроамериканским президентом США и демонстрируется, как Джек Бауэр узнает о готовящемся покушении и коррупции внутри своего ведомства. Важно отметить, что в трейлере показан взрыв пассажирского самолета, который был вырезан из сериала в связи с терактами 11 сентября. Все остальные сцены взяты из премьерной серии.

Прием

Первый сезон получил всеобщее признание, набрав рейтинг Metacritic 88/100 на основе 27 рецензий. На Rotten Tomatoes сезон имеет 95% положительных отзывов и средний балл 8,7 из 10, основанный на 21 рецензии. Критический консенсус сайта гласит: "Переполненный напряжением и политическими интригами, сериал «24» успешно представляет свой уникальный, высококонцептуальный формат и захватывающего героя в лице Джека Бауэра, которого играет Кифер Сазерленд". Кифер Сазерленд получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале и премию «Спутник» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале за роль Джека Бауэра в этом сезоне. В 2009 году финал сезона ("11:00 – 12:00") был включен в список TV Guide, посвященный 100 лучшим эпизодам всех времен, заняв 10-е место. В 2005 году TV Land включил тот же эпизод в свою подборку "100 самых неожиданных моментов в истории телевидения", где он занял 32-е место. Смерть Тери Бауэр в финале сезона была названа TV Guide второй самой шокирующей смертью в истории телевидения.

Домашние релизы

Первый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 17 сентября 2002 года, а в регионе 2 – 14 октября 2002 года. Специальное издание было выпущено в регионе 1 20 мая 2008 года. На DVD первого сезона представлен альтернативный финал, в котором Тери Бауэр выживает.