Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Ups & Downs" – Снуп Догтың R&G (Rhythm & Gangsta) The Masterpiece альбомынан шыққан төртінші сингл. Бұл альбомдағы The Neptunes өндірмеген жалғыз сингл. Ән 1979 жылғы "Би Джиз" тобының "Love You Inside Out" хитінен үлгі алды. Жарыққа шыққаннан кейін, синглге сын айтылды, себебі ол Jay Z және R. Келли екі жыл бұрынғы "Honey" әнінде, Best of Both Worlds жобасынан қолданған үлгіні қайта пайдаланды. Снуп Дог осы әнді 2005 жылғы 2 шілдеде Лондонда өткен Live 8 концертінде орындады.
"Ups & Downs" is the fourth single from Snoop Dogg's album R&G (Rhythm & Gangsta) The Masterpiece. It is the only single from the album not produced by The Neptunes. The song interpolates The Bee Gees' 1979 hit "Love You Inside Out". Upon release, the single received some criticism due to re using the sample which had been used only 2 years earlier by Jay Z and R. Kelly in "Honey" from their Best of Both Worlds project. It was performed by Snoop Dogg at the Live 8 concert in London on July 2, 2005.
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнебаянның режиссері Энтони Мандлер, және әр бөлімі өшіп бара жатқан эффектімен аяқталатын үш бөлімнен тұрады. Бірінші жартысы 1970-ші жылдарға саяхат жасағандай сезім беру үшін толығымен қара-ақ түсті түсірілген. Кіріспеде "Nuthin' but a "G" Thang" әні фонограмма ретінде ойнатылады. Бейнебаянның басында Снуптың терезеден сыртқа қарап тұрған заманауи үйі көрсетіледі. Содан кейін дабыл дыбысы мен машинаның тежеуі естіліп, "Every Dogg Has His Day" фрагменті қосылады. Осыдан кейін ол креслоға отырады, ал оның жанында Мистер Картун отырып, Снуптың оң иығына нақты R&G логотипін татуировкалайды. Мистер Картун – шығармашылық команданың, Soul Assassins тобының кәсіби татуировка шебері, оның продюсерлік компаниясы осы бейнебаянды жасады, ал ол R&G әріптерін альбом обложкасы үшін өзі ойлап тапты. Ән басталады, Снуп үйде жүрген қыздарына барады, ал оның қалғандары бақта гиря көтеріп, домино ойнайды. The Game, оның Black Wall Street серіктестері және Soul Assassins қатысқан эпизодтық түсірілімдер бар. Снуп пен оның кейбір командасы "Батыс конференциясы" деген жазуы бар свитер кигенін көруге болады. Батыс конференциясы – Снуптың 2005 жылдың 4 шілдесінде ұйымдастырған нақты конференция. Бұл бұрынғы "Батыс жағалауын" біріктіруге және батыс жағалауын кең танымал етуге, сонымен қатар жаңадан келген және тәуелсіз суретшілерге аудиторияға жетуіне және келісімшартқа қол қоюына көмектесетін қозғалысты іске қосуға жасалған әрекет болды. Бейнебаянның соңғы бөлімі түсті, баяу жылдамдықпен түсірілген. Онда түтін тұтқан көше және Мистер Т-дің боулинг клубының кіреберісі көрсетіледі. Нейт Дог пен Уоррен Г келіп, Снупқа қосылады.
The music video was directed by Anthony Mandler and consists of three parts where each section ends with a fade out. The first half was shot entirely in black and white to give the feeling of a 1970s flashback. In the intro, "Nuthin' but a "G" Thang" is played as background music. The beginning portrays a suburban modern residence, where Snoop is ensconced and spies out across the window blind when sirens and tire screech can be heard followed by the insert of "Every Dogg Has His Day". Then he settles into his armchair with Mr. Cartoon sitting next to him, who continues to tattoo a real R&G logo on Snoop's right shoulder. Mr. Cartoon is the professional tattoo artist member of the creative team, the Soul Assassins, whose production company made the video, and he designed the R&G initials himself for the album cover artwork. The song starts, while Snoop visits his girls hanging around in the house, while the rest of his mob is lifting dumbbells and playing domino in the garden. Cameo appearances done by The Game, his Black Wall Street affiliates and the Soul Assassins. Snoop and some of his crew can be seen wearing a "Western Conference" pullover. The Western Conference is a real conference organized by Snoop and held on July 4, 2005. It was an attempt to reunite the former "West Coast" to put the westside into the mainstream by simultaneously launching a movement that helps newcomers and off label street artists to reach the audience and get a contract. The last part of the video is colored, rolling in slow motion. It include a smoky alley way and the entrance of Mr. T's Bowling Club. Nate Dogg and Warren G show up and join Snoop.