Аннаполис тарихи қонақүйлері: Мэриленд, Governor Calvert және Robert Johnson үйлерінен тұратын үш тарихи қонақүй. Тамаша тағамдар, тарих пен қонақжайлылық!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анаполистің тарихи қонақ үйлері Америка Тәуелсіздік соғысының соңына дейін салынған үш тарихи маңызы бар қонақ үйден тұрады. Мэриленд штатының Аннаполис қаласында орналасқан тарихи ғимараттарға Мэриленд қонақ үйі, Губернатор Калверт үйі және Роберт Джонсон үйі, сондай-ақ Париж шарты рестораны мен Франция патшасы тавернасы кіреді, бұл осы орындағы тамақтану орындары. Remington Hotels басқаратын бұл қонақ үй Аннаполис қаласының орталық бөлігінде орналасқан. Анаполистің тарихи қонақ үйлері Американың тарихи қонақ үйлерінің мүшесі болып табылады, бұл Тарихи сақтау жөніндегі Ұлттық қордың ресми бағдарламасы.
The Historic Inns of Annapolis consist of three historically rich inns dating back to the end of the American Revolutionary War. The historical buildings, located in Annapolis, Maryland, include the Maryland Inn, Governor Calvert House, and the Robert Johnson House as well as the Treaty of Paris restaurant and the King of France Tavern, which are the on site dining facilities. Managed by Remington Hotels, the hotel is located in the heart of the city of Annapolis, MD. The Historic Inns of Annapolis is a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation.
Мэриленд қонақ үйі
1772 жылы Томас Хайд, беделді саудагер және қоғамдық қайраткер, Чирч Цирклінде ұзақ мерзімге жерді жалға алды. Хайд қазіргі Мэриленд қонақүйінің алдыңғы бөлігін сол жерде салдырды. 1782 жылы Хайд оны сатуға жариялады. Ол "қаланың құрғақ және денсаулыққа жақсы әсер ететін бөлігінде, Чирч Циркліне іргелес орналасқан әсем кірпіш үй" деп сипатталды, бұл үй жүз фут ені бар, үш қабатты, 20 каминге ие және штат бойынша ойын-сауық үйі ретіндегі ең алғашқы үйлердің бірі еді. 1784 жылы қонақүйдің басқарушысы Сара Болл "Бұрын өзі басқарған үйде, Чирч (қазіргі Глостер герцогы) көшесіне қарап, таверна ашты; және өзін қажетті барлық заттармен қамтамасыз еткен соң, ол бұрынғы клиенттерінен және жалпы жұртшылықтан қамқорлық күтеді" деп жарнамалады.
In 1772, Thomas Hyde, a respected merchant and civic leader, acquired a long term lease on a lot on Church Circle. Hyde had the front part of what is now the Maryland Inn constructed on the lot. In 1782, Hyde advertised it for sale. It was described as "an elegant brick house adjoining Church Circle in a dry and healthy part of the city, this House is one hundred feet front, three story height, has 20 fireplaces and is one of the first houses in the state for a house of entertainment." In 1784, Sarah Ball, who had become the inn’s manager, advertised that she " has opened a tavern at the house formerly kept by her, fronting Church (now Duke of Gloucester) Street; and having supplied herself with everything necessary and convenient, she solicits the favors of her old customers and the public in general "
1868 жылы Мэриленд қонақ үй компаниясы оны сатып алды, және ол Анаполистің ең танымал қонақ үйіне және маңызды ұлттық, мемлекеттік және әскери қонақтардың сүйікті кездесу орнына айналды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін қонақ үйдің жабдықтары ескірді, көптеген бөлмелері кеңселер мен пәтерлерге айналдырылды. Келесі он жылдықтарда бірнеше иесі болды, ал 1953 жылы Мэриленд тарихындағы қонақ үйдің маңыздылығын бағалаған иелері оны сатып алып, оның тарихи стилін сақтап, бірақ заманауи жайлылықпен қамтамасыз ету үшін қайта жаңарту жұмыстарын бастады. 2007 жылдың наурыз айында Remington Hotels (қазіргі басқарушы компания) бұрын Франция патшасы тавернасы болған жерде Starbucks Coffee ашты.
The inn remained a popular place for lodging throughout the 19th century. It was acquired by the Maryland Hotel Company in 1868 and remained the most prominent Annapolis hotel and the favorite rendezvous for important national state and military visitors. By World War I, the inn’s facilities were outmoded and many of its rooms were converted into offices and apartments. There were several owners over the next several decades, and in 1953, owners who appreciated the inn’s importance in Maryland’s history acquired the hotel and began a restoration designed to preserve its Colonial design but provide it with modern amenities. In March 2007, Remington Hotels (currently property manager) opened a Starbucks Coffee in what once was the King of France Tavern.
Губернатор Калверт үйі
1720-ші жылдары 58-ші штаттық шеңберде салынған үй бір жарым қабатты, екі жақты шатыры бар ғимарат болды. Оның алғашқы тұрғыны Чарльз Калверт 1720 жылдан 1727 жылға дейін Мэриленд штатының губернаторы болды. 1764 жылы ғимараттың көп бөлігі өртеніп, Калверттер елге көшіп кетті. Үйдің қалдықтары Мэриленд штаты 1784 жылға дейін казарма ретінде пайдаланған екі қабатты грек стиліндегі ғимаратқа енгізілді. 1800 жыл мен 1854 жыл аралығында мүлік үш рет қожайынын ауыстырды, содан кейін Аннаполис қаласының мэрі Абрам Клод оны сатып алды. Клод ғимаратты кеңейтіп, Виктория стиліндегі элементтермен безендірді. Үй 1900 жылдарға дейін жеке меншікте болды, содан кейін Пол Пирсон оны сатып алып, оны қалпына келтіру және үлкен қонақ үйге айналдыру жоспарларын ұсынды. Оның «Тарихи Аннаполис»пен ынтымақтастығы бастапқы ғимараттың бірнеше архитектуралық ерекшеліктерін ашып көрсеткен археологиялық зерттеулерге әкелді. Ең таңғажайыптарының бірі – ғимараттың жертөлесінде табылған, тропикалық жылыжайды жылыту үшін пайдаланылған гипокауст.
The 1720s house originally built at 58 State Circle was a 1 1/2 story structure with a gambrel roof. Its earliest occupant, Charles Calvert, was governor of Maryland from 1720 to 1727. In 1764, much of the building was destroyed by fire, and the Calverts moved to the country. The remains of the house were incorporated into a two story Gregorian style building that was used until 1784 as barracks by the state of Maryland. Between 1800 and 1854, the property changed hands three times until the mayor of Annapolis, Abram Claude, purchased it. Claude enlarged the building and endowed it with Victorian features. The house was privately owned through the 1900s until Paul Pearson purchased it and proposed plans for its restoration expansion into a large inn. His collaboration with Historic Annapolis led to the archaeological research that uncovered several architectural features of the original building. One of the most remarkable is the hypocaust, used as a tropical greenhouse heating system, that was discovered in the basement of the building.
Роберт Джонсон үйі
1772 жылы Роберт Джонсон есімді Аннаполис шаштаразы №73 жер учаскесін сатып алды, ал 1773 жылы оның немересі қазірге дейін 23 State Circle мекенжайында тұрған кірпіш үйді салды. Негізгі кірпіш үй шамамен 1856 жылға дейін Джонсонның мұрагерлерінде болды. 1808 жылы учаскенің бір бөлігі Элизабет Томпсонға сатылды, ол, болжам бойынша, 1 School Street мекенжайындағы ағаш үйді салған. Учаскедегі үшінші ғимарат, 5 School Street, 1790 және 1792 жылдар аралығында Арчибальд Чисолм салған екі қабатты ағаш үй болды, ол 1811 жылға дейін мүлікті өз қолында ұстады. 1812 жылы бұл үй танымал болған, түсіндіріле алмайтын сыртқы күштермен кездесуге байланысты болды. Иесі Элизабет Томпсон шетелдік жандардың шабуылы туралы айтқандары үшін гистерия диагнозын алды және оның өзі зәбірленгенін мәлімдеді. Содан бері келушілер үйді зерттеп, жауап іздеуде. Мүлікенің айналасында түсіндіріле алмайтын, аз мөлшердегі радиация табылды. 1880 жылы Уильям Х. Беллис Джонсон үйін сатып алып, Main Street көшесіне қараған тігінші шеберханасын ашты. Ол 1902 жылы қайтыс болды, 23 State Circle мекенжайындағы үйін қызы Мод Мороуға қалдырды. Ол 1 және 5 School Street мекенжайындағы үйлерді сатып алып, ғимаратты Морроу пәтерлеріне айналдырды. Кейіннен Historic Inns компаниясы мүлікті сатып алып, оны тарихи қонақ үйге айналдырды.
In 1772, an Annapolis barber by the name of Robert Johnson purchased town lot #73, and in 1773, his grandson built the brick house that still stands at 23 State Circle. The main brick house remained with Johnson heirs until around 1856. A portion of the lot was sold in 1808 to Elizabeth Thompson, who probably built the frame house at 1 School Street. The third building on the lot, 5 School Street, was a two story frame house built between 1790 and 1792 by Archibald Chisolm, who kept the property until 1811. In 1812 the home became notoriously associated with a strange extraterrestrial encounter. Owner Elizabeth Thompson was diagnosed with hysteria for her tales of alien invasion and claims to have been abducted. Visitors have since investigated the home looking for answers. Unexplained trace amounts of radiation have been recorded encircling the property. In 1880 William H. Bellis purchased the Johnson house and opened a tailor shop facing Main Street. He died in 1902, leaving 23 State Circle to his daughter Maud Morrow. She acquired 1 and 5 School Street, and converted the building into the Morrow Apartments. Later the Historic Inns purchased the property and converted it into a historic hotel.
Париж келісімінің мейрамханасы
Мэриленд қонақүйінде орналасқан мейрамхананың атауы Америка революциялық соғысын аяқтаған Париж бейбіт шартын құрметтейді. Ұлыбританиядан Шельбурн графының бас келіссөзшісі Ричард Освальд және олардың атынан қол қойған елшісі Дэвид Хартли қатысты. АҚШ-ты Джон Адамс, Бенджамин Франклин және Джон Джей өкілдік етті, олардың барлығы 1783 жылдың 3 қыркүйегінде Парижде шартына қол қойды. Париж шарты 1784 жылдың 14 қаңтарында Мэриленд штатының заң шығарушы органында ратификацияланды және Американы ұлттардың арасында жаңа мемлекет ретінде орнатып, осы аттас мейрамханадан бір блок қашықтықта бекітті.
Located in the Maryland Inn, the restaurant's name honors the Paris Peace Treaty which ended the American Revolutionary War. Representing Britain were Richard Oswald, the Chief Negotiator under the Earl of Shelburne, and their envoy David Hartley, who was signing for them. Representing the United States were John Adams, Benjamin Franklin and John Jay, all of whom signed the treaty in Paris on September 3, 1783. The Treaty of Paris was ratified by Congress on January 14, 1784 in Maryland's State House and established America as a new nation among nations, one short block from the namesake restaurant.