Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның Горе қаласындағы радиостанция
Radio station in Gore, New Zealand
Хокунуи (бұрын Хокунуи Голд деп аталған) – Жаңа Зеландияның Горе қаласында алғаш рет іске қосылып, Саутленд аймағында, қазір Оңтүстік Отаго және Орта Кентербериде хабар тарататын ересектерге арналған қазіргі заманғы радиостанция. Хокунуи 2015 жылдың сәуірінен бастап 2020 жылдың соңына дейін Таранакиде де хабар таратты, бірақ NZME компаниясы таратып, орнына Gold AM радиостанциясы қойылды. Хокунуи атауы Горе қаласы мен Саутленд жазығында жақсы көрінетін Хокунуи төбелерінен алынған.
Hokonui (previously known as Hokonui Gold) is an Adult Contemporary radio station that first launched in Gore, New Zealand, broadcasting across Southland and now also broadcasts across South Otago and Mid Canterbury. Hokonui also from April 2015 was broadcasting in Taranaki until late in 2020 when it was disestablished by NZME and replaced by Gold AM. The name Hokonui comes from the Hokonui Hills which can clearly be seen in Gore and the Southland Plains.
Тарих
Горедегі бастапқы станция бұрын 4ZG немесе Radio Hokonui деп аталатын, ол 558 AM жиілігінде хабар тарататын және Radio New Zealand басқаратын. 4ZG алғаш рет 1981 жылы іске қосылды және станция 1990 жылға дейін кешкі уақытта «Концерттік бағдарламаны» тарату үшін пайдаланылды, содан кейін Concert FM Оңтүстік аймақта өз жиілігінде хабар тарата бастады. 1980 жылдары түнде станция Оклендтегі 1ZM студиясынан ZM All Nighter бағдарламасын таратты. 1992 жылы 4ZG күніне 4 сағаттық хабарлауға дейін қысқартылды және осы уақыттан тыс 4ZA станциясының хабарлары бір мезгілде берілді. Көптеген адамдар үшін бұл өзгеріс станцияның баяу және ауыр өліммен аяқталып бара жатқандай көрінді, сондықтан екі жергілікті тұрғын станцияны сатып алды. 1994 жылы 4ZG Hokonui Gold болып өзгерді және тікелей эфирде, жергілікті хабарлармен қайта жұмыс істеуге көшті. 1996 жылы Hokonui Gold FM-ге ауысты, 92.4 (Forest Hill) және 94.8 (High Peak) жиіліктерінде хабар тарата бастады, бірақ көптеген FM станцияларында кездесетін FM стерео дыбысы болмады. 558 AM жиілігі The Radio Network иелігіне өтті және алдымен Classic Hits ZAFM үшін екінші жиілік ретінде пайдаланылды, бірақ кейін Radio Sport үшін қолданылды. Hokonui Gold жылдар бойы тәуелсіз жұмыс істеуді жалғастырды және 1990 жылдардың соңында Оңтүстікке келген көптеген жаңа желілік станциялармен сәтті бәсекелесті. Hokonui Gold өзін жергілікті станция ретінде мақтан тұтады және бір кезде «Біздің ойымызша, Окленд радиосы Оклендте қалуы керек, ал біздің басшыларымыз Канадада немесе Ирландияда тұрмайды» деген жарнамаларды жариялады, станцияның жергілікті иеліктендігін және басқарылуын көрсету үшін. 2004 жылы станция Radio New Zealand коммерциялық операцияларының мұрагері The Radio Network компаниясына жалға берілді. Осы өзгеріске қарамастан, Hokonui Gold тікелей эфирде, жергілікті хабарлармен жұмыс істеуін жалғастырды, бірақ енді Newstalk ZB жаңалықтары мен The Radio Network жарнамаларын пайдаланды. Ол кезде Hokonui Gold-та ең танымал бағдарламалардың бірі «The Farming Show» болды, қазір бұл бағдарлама Newstalk ZB арнасында Жаңа Зеландияның барлық аймақтарында, Оклендтен басқа, және RadioSport арнасында бүкіл ел бойынша «The Country» деген атпен беріледі. Бағдарлама қазір Джейми МакКей Гор қаласынан Дунединге көшкеннен кейін Radio Network студиясынан (қазір NZME) шығарылады. 2005 жылы екі жиілік те Hedgehope қаласына көшірілді, ал 92.4 FM жиілігі Coast станциясына қайта тағайындалды. 2006 жылы Батыс Отаго аймағында 95.2 FM High Peak жиілігінде жергілікті хабар тарату мүмкіндігі құрылды. FM стерео хабар тарату 2009 жылдан кейін енгізілді. Бастапқы Горе станциясы әлі де жергілікті апта күндері таңғы бағдарламаны және бір сағаттық жергілікті ауылдық бағдарламаны шығарады. Ашбертон қаласындағы Hokonui станциясы да жергілікті таңғы бағдарламаны шығарады.
The original station in Gore was formerly known as 4ZG or Radio Hokonui, which broadcast on 558 AM and was operated by Radio New Zealand. 4ZG was first started in 1981 and the station was used in the evenings to broadcast the Concert Programme until 1990 when Concert FM began broadcasting on its own frequency in Southland. Overnight during the 1980s the station carried the ZM All Nighter from the 1ZM studios in Auckland. In 1992 4ZG was reduced to just 4 hours a day of programming and outside this time a simulcast of 4ZA was played. In the eyes of many, this change seemed the station was dying of a slow and painful death so as a result, two locals purchased the station. In 1994 4ZG became Hokonui Gold and reverted to being live and local. In 1996 Hokonui Gold made the move to FM when it began broadcasting on 92.4 (Forest Hill) and 94.8 (High Peak) but with a lack of FM Stereo sound found on most FM Stations. The 558 AM frequency was taken over by The Radio Network and was first used as a second frequency for Classic Hits ZAFM but later this frequency was used for Radio Sport. Over the years Hokonui Gold continued to operate independently and competed well against many new network stations that arrived in Southland during the late 1990s. Hokonui Gold pride itself on being a local station and once published advertisements stating We believe Auckland radio should stay in Auckland and Our bosses don't live in Canada or Ireland, emphasizing the fact the station is locally owned and operated. In 2004 the station was leased back to The Radio Network, the successor to Radio New Zealand's commercial operations. Despite this change, Hokonui Gold still remained live and local but now used Newstalk ZB news service and The Radio Network advertising. One of the most popular shows on Hokonui Gold at the time was The Farming Show and this show is now played on Newstalk ZB in all markets across New Zealand except Auckland and on RadioSport nationwide, re branded as "The Country". The show is now originated from the Radio Network studios (now NZME) in Dunedin since Jamie McKay moved from Gore to live in Dunedin. In 2005 both frequencies were moved to Hedgehope and the 92.4 FM frequency reassigned to Coast. In 2006 spot coverage to West Otago was established on 95.2 FM High Peak. FM Stereo broadcasting was introduced after 2009. The original Gore station continues to produce a local weekday breakfast show, which also plays on Hokonui Balclutha, and an hour long local rural show. A Hokonui station in Ashburton also produces a local breakfast show.
Елдің
The Country (бұрынғы The Farming Show) Джейми Маккеймен бірге жұмыс күндері түскі сағат 12-ден 1-ге дейін эфирге шығады және Дунединде дайындалып, ұсынылады. The Country Newstalk ZB арнасынан Оклендтен басқа барлық аймақтарда, сондай-ақ Gold AM арнасында тыңдауға болады. Шоу алғаш рет 1994 жылы Hokonui Gold іске қосылғанмен бірге басталды және бастапқыда "Ферминг Тудей" деп аталатын 20 минуттық жұмыс күндік бағдарлама болды. Бұрын шоуны онлайн және Hokonui Gold арнасында тыңдауға болып, 2004 жылы бағдарлама таңдалған Newstalk ZB және Radio Sport станцияларына таратылды. Шоу бастапқыда Hokonui Gold Gore студиясында жасалған, бірақ 2009 жылы Джейми Маккей Дунединге көшкеннен кейін Дунединге көшірілді. Энди Томпсон ұсынған тағы бір Оңтүстік аймағына бағытталған ауылдық бағдарлама – Muster, тек Hokonui-дің Оңтүстік және Оңтүстік Отаго станцияларында ғана тыңдауға болады. 2009 жылы Телерадио хабарларын тарату стандарты басқармасы вегетариандыққа жақтас Лорд Йохан Стейн туралы талқылауға қатысты шағымды қабылдамады, онда Маккей Лордты "поми гит" деп атады. Басқарма "поми" сөзінің "нашар тиюі, қорлауы немесе қорқытуы емес" деп шешті және "поми гит" сөз тіркесі кемсітуші емес екенін айтты. Австралиялық крикетші Питер Гардинер осы сөзді қолданғаны үшін Батыс Австралия крикет қауымдастығы тарапынан төрт жыл бұрын расизмде кінәлі деп табылған, бірақ Австралиялық Адам құқықтары және тең мүмкіндіктер комиссиясы бұл сөзді енді қорлау деп санамайды. 2013 жылы басқарма Маккейге Куинстаундағы бардың атын атағаны және оның орнын да, қызметкерлерін де сынағаны үшін шағымды қабылдады. Маккей мен оның серіктеріне "маскүнемдік және агрессивті мінез-құлық" салдарынан Куинстаундағы барда қызмет көрсетуден бас тартқандығы анықталды, содан кейін Маккей эфирде әділетсіз, кекшіл және жеке мүдделермен байланысты пікірлер айтты. National Business Review бұл жағдайды National Party партиясының депутаты Аарон Гилмордың, ол Hanmer Springs мейрамханасындағы официантқа жасаған сыни пікірлері үшін отставкаға кеткенімен салыстырды. Алайда, Маккей оқиғаны өзгеше түсіндіргенін айтты. Ол бизнеске ресми түрде кешірім сұрады және оның пікірлері үшін жазаланбады.
The Country (previously The Farming Show) with Jamie Mackay airs from midday to 1 pm weekdays and is presented and produced in Dunedin. The Country can be also heard on Newstalk ZB in all markets except Auckland and on Gold AM. The show was first started in 1994 coinciding with the launch of Hokonui Gold and was originally a 20 minute weekday show called "Farming Today." While the show could previously be heard online as well as on Hokonui Gold, programming was extended to selected Newstalk ZB and Radio Sport stations in 2004. The show was originally produced from the Hokonui Gold Gore studios but was moved to Dunedin in 2009 after Jamie Mackay relocated to Dunedin. A second Southland focused rural programme, the Muster, presented by Andy Thompson, can be heard exclusively on Hokonui's Southland and South Otago stations. In 2009, the Broadcasting Standards Authority rejected a complaint about a discussion of vegetarianism advocate Lord Johan Steyn in which MacKay called the Lord a "pommy git". The authority ruled the term pommy was "unlikely to offend, insult or intimidate" and the expression pommy git was not derogatory. Australian cricketer Peter Gardiner was found guilty of racism by the Western Australian Cricket Association for using the same term four years earlier, but the Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission no longer considered the term offensive. In 2013, the authority upheld a complaint against MacKay for naming a Queenstown bar, and criticising both the venue and its staff. It found McKay and his companions been refused service at a Queenstown bar due to "intoxication and aggressive behaviour", and McKay had then gone to make on air comments which were unfair, vengeful and personally motivated. The National Business Review compared the case to that of National Party MP Aaron Gilmore, who resigned over controversial comments he made to a Hanmer Springs waiter. However, McKay said he had a different understanding of events. He made a formal apology to the business, and was not penalised for his comments.
Оңтүстік аймақ
Соутленд Хоконюи станциясы – Горе қаласының бас көшесінде орналасқан бастапқы станция. Бұрын станцияның бағдарламаларының көп бөлігі осы студиядан таратылған, бірақ соңғы жылдары жарнамалардың бір бөлігі Инверкаргилл, Дунедин, Крайстчерч, Веллингтон және Эшбертон қалаларындағы NZME студияларынан жүзеге асырылады. 2012 жылдың мамыр айында Hokonui Gold жай ғана Hokonui болып өзгерді. Бұл жаңа станция имиджін, логотипін жасау және заманауи кантри музыка форматына көшуді қамтитын қайта брендинг шарасының бір бөлігі болды. Көптеген тыңдаушылар форматтың өзгеруіне риза болмады және шілде айына қарай формат ересектерге арналған қазіргі заманғы форматқа қайта оралды. Hokonui Southland радиосын iHeart Radio арқылы тәулік бойы тыңдауға болады.
The Southland Hokonui station is the original station, based on the Main Street of Gore. The majority of the programming on the station previously originated from this studio however in more recent years some announcing originates from the NZME studios in Invercargill, Dunedin, Christchurch, Wellington and Ashburton. In May 2012 Hokonui Gold simply became Hokonui. This was part of a rebrand exercise which included new station imaging, logo along with a shift to a contemporary country music format. The format change was not well received by many listeners and by July the format was reverted to an adult contemporary format. Hokonui Southland can also be listened to online 24/7 on iHeart Radio.
Оңтүстік Отаго
Өзгерістердің бір бөлігі ретінде Хокунуи Голдтың бауырлас станциясы Radio Clutha да Хокунуи 91.3 болып қайта аталды, бірақ таңғы бағдарламасын сақтап қалды. Радио Клута бұрын таңғы бағдарламадан басқа бағдарламаларын Хокунуи Голдтан алып келсе, өз сабақтастығы мен жарнамаларын сақтап қалды. Бүгін станса өз жергілікті сабақтастығын, ауа райы болжамын жасауды жалғастыруда, ал жаңалықтарды Newstalk ZB арқылы жібереді. 2013 жылы Оңтүстік Отагоның таңғы эфирі тоқтатылып, Гор негізделген таңғы бағдарламамен ауыстырылды.
As part of the changes Hokonui Gold's sister station Radio Clutha was also rebranded to Hokonui 91.3 but retained its breakfast show. Radio Clutha itself used to receive its programming outside of breakfast from Hokonui Gold but retained its own continuity and commercials. The station today continues to produce its own local continuity, weather forecasts and News bulletins are fed through from Newstalk ZB. In 2013 the South Otago breakfast was dropped and replaced with the Gore based breakfast show.
Ашбұрттон
2014 жылдың шілдесінде «Хоконуи» 92.5FM және 96.5FM жиіліктерінде хабар таратуды Ашбертон қаласына кеңейтті. Бұл станция бастапқыда «3ZE» деп аталған жергілікті станция болған, кейін «Classic Hits» желісінің бір бөлігіне қосылды, «Classic Hits 92.5» аталымын алды. 1990 жылдары жергілікті хабарлар тек таңғы бағдарламамен шектелді, ал 2000 жылдардың басынан аталған бағдарламаны Филл Хупер жүргізді. 2014 жылдың сәуір айында барлық «Classic Hits» станциялары «The Hits» деп қайта аталды, көптеген қалаларда таңғы бағдарлама жүргізушілері күндізгі сағат 9:00-ден 15:00-ге дейін жұмыс істеуге көшті. Ашбертонның «Classic Hits 92.5» станциясының «The Hits» брендіне ауысуы жергілікті тыңдаушылар тарапынан жағымсыз қабылданды, себебі музыка форматы өзгерді және жергілікті таңғы бағдарлама жойылды. 2014 жылдың шілдесінде «The Hits» станциясын 92.5FM жиілігінде «Хоконуимен» алмастырып, Ашбертон нарығына ену туралы шешім қабылданды. Жергілікті диктор Филл Хупер «Хоконуи» станциясының таңғы бағдарламасын жүргізушісі болды. «The Hits» станциясы 89.3FM жиілігінде Ашбертон қаласында жергілікті бағдарламасыз эфирде қалады. «Хоконуи Ашбертонды» тәулік бойы iHeart Radio арқылы онлайн тыңдауға болады.
Hokonui was expanded into Ashburton in July 2014 broadcasting on 92.5FM and 96.5FM. This station was originally a local station known as 3ZE and later became part of the Classic Hits network as Classic Hits 92.5. Local programming was reduced to a local breakfast show in the 1990s and for much of the 2000s this show was presented by Phill Hooper. In April 2014 all Classic Hits stations were rebranded as The Hits and in most markets the local breakfast presenter was moved to a daytime 9am 3pm timeslot. The rebrand of Ashburton's Classic Hits 92.5 to The Hits was not received well by local Ashburton listeners both with a change in music format and the loss of a local breakfast show. In July 2014 a decision was made to launch Hokonui into the Ashburton market replacing The Hits on 92.5FM, local announcer Phill Hooper became the local breakfast announcer with the Hokonui station. The Hits remain in Ashburton on 89.3FM with no local programming. Hokonui Ashburton can also be listened to online 24/7 on iHeart Radio.
Таранаки
Хокунуи 2015 жылдың сәуірінде 88.2FM және 1557AM жиіліктерінде хабар таратуды бастады және 2020 жылдың желтоқсанында жабылды. 1557AM жиілігі бұрын NZME желілік станциясы Coast-ты хабарлаған, онда Брайан Виккери Hāwera студиясынан жергілікті таңғы бағдарламасын жүргізген. Хокунуидің аймақта іске қосылуының бір бөлігі ретінде Брайан Виккери жаңа станцияның таңғы бағдарламасын жүргізуге көшті. Сонымен қатар, Хокунуи жергілікті FM жиіліктерінде Нью-Плимут және Стратфорд қалаларында да хабар таратқан. Хокунуи Таранакиді iHeart Radio арқылы тәулік бойы онлайн тыңдауға мүмкіндік болды.
Hokonui began broadcasting in Hāwera in April 2015 on 88.2FM and 1557AM and closed down in December 2020. The 1557AM frequency previously broadcast NZME's network station Coast which featured a local breakfast show hosted by Bryan Vickery from their Hāwera studios. As part of Hokonui's launch in the area, Bryan Vickery moved to provide the breakfast show as part of the new station. Additionally, Hokonui used to broadcast in New Plymouth and Stratford on local FM frequencies. Hokonui Taranaki could also have been listened to online 24/7 on iHeart Radio.