Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1960 жылдардағы мәрмәрмен қоздырылатын пластикалық ойыншық компьютері
1960s marble powered plastic toy computer
Доктор Ним – Джон Томас Годфри ойлап тапқан және 1960 жылдардың ортасында E. S. R., Inc. компаниясы шығарған ойыншық. Ол Nim ойынын ойнай алатын, мәрмәрмен жұмыс істейтін пластикалық компьютерден тұрады. Машина өз қозғалыстарын мәрмәрлердің машинаның тетіктері арқылы құлауының нәтижесінде таңдайды.
Dr. Nim is a toy invented by John Thomas Godfrey and manufactured by E. S. R., Inc. in the mid 1960s. It consists of a marble powered plastic computer capable of playing the game of Nim. The machine selects its moves through the action of the marbles falling through the levers of the machine.
Ойын және құрылыс
Доктор Ним – ерте компьютерлік ойын. "Ойын тақтасы" механикалық Digi Comp II цифрлық компьютеріне негізделген. Онда мәліметтерді сақтайтын жад қосқыштары бар. Құрылғы лобты рычагтар арқылы бағдарламаланады, олар ойынның жоғарғы жағынан жіберілетін шарларды (мәрмәрлерді) әсер етеді және олардан әсер алады. Үш рычаг бастапқы позицияны белгілейді. Төртінші рычаг – "теңгерімдеу" опциясы; егер қосылса, ойыншы мінсіз ойнаса жеңе алады. Бесінші рычаг кімнің кезегі екенін көрсететін ауыстырғыш ретінде жұмыс істейді. Ойыншы кезегін алу үшін бірден бір шарды, ең көп дегенде үш шарды жіберу үшін батырманы басады, содан кейін ауыстырғышты бұрып, батырманы қайта басып, машинаның кезегін бастайды. Машина ойнағаннан кейін, соңғы жіберілген шар кезекті аяқтау үшін ауыстырғышты кері қайтарады.
Dr. Nim is an early computer game. The "game board" is based on the mechanical Digi Comp II digital computer. It has memory switches that hold bits of data. The unit is programmed by lobed levers that affect and are affected by marbles that are released from the top of the game. Three of the levers set the start position. The fourth lever is the "equaliser" option; if set, the player can win if they play perfectly. A fifth lever acts as a switch to indicate whose turn it is. The player takes a turn by pressing a button to release one marble at a time, to a maximum of three, then flips the switch and presses the button again to start the machine's turn. After the machine has played, the last released marble flips the switch back to end the turn.
Ным
Д-р Ним математикалық NIM ойыны негізінде жасалған, ол да он екі шарттан тұрады. Егер қарсылас бірінші болып жүрсе, қарапайым стратегия әрқашан жеңіске жетеді. Бір қанатын NIM үшін стратегия мынадай: Егер қарсылас 3 шарт алса, бірінші ойыншы 1 шарт алуы керек. Егер қарсылас 2 шарт алса, бірінші ойыншы 2 шарт алуы керек. Соңында, егер қарсылас 1 шарт алса, бірінші ойыншы 3 шарт алуы керек. Ойынның мақсаты – соңғы шартты (12-ші шартты) алу.
Dr. Nim was based on a mathematical game called NIM, which similarly consisted of twelve marbles. A simple strategy will always win as long as the opponent goes first. This is the strategy for single pile NIM: If the opponent takes 3 marbles, the first player should take 1. If the opponent takes 2 marbles, the first player should take 2. Finally, if the opponent takes 1 marble, the first player should take 3. The goal of the game is to get the last marble (the 12th marble).
Ықпал
Математиканы таныстырушы Мэтт Паркер доктор Ним туралы бейнежазба жасады.
The mathematics communicator Matt Parker created a video about Dr. Nim.