«Уэст Хэм Юнайтед» маусымы 1999–2000 — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

1999–2000 жылғы маусымда «Вест Хэм Юнайтед» Премьер-лигада бақ сынасты.

Маусым қорытындысы

Вест Хэмнің Интертото кубогына қатысуы олардың тарихындағы ең қысқа жабық маусымды бастан кешіруіне себеп болды. Предыдущий сезонның соңғы ойынынан кейін, Вест Хэм финляндиялық «Йокерит» командасына қарсы алаңға шыққанға дейін бар болғаны 62 күн өткен еді. Вест Хэм Премьер-лига маусымы басталар алдында төрт ойын өткізді, бұл матчтық тәжірибе арқасында команда дивизиондағы қалғандарынан басымдық алып, бес турдан кейін үшінші орынға көтерілді. Интертото кубогы финалының бірінші ойынында «Мецке» 1:0 есебімен ұтылғанмен, Вест Хэм екі аптадан кейін өткен қайта ойында 3:1 есебімен жеңіске жетіп, УЕФА кубогына жолдама алды. Гарри Реднапп бұл нәтижені Вест Хэмнің бас жаттықтырушысы ретіндегі ең маңызды жетістігі деп есептеді: «Бұл Вест Хэм үшін керемет өнер көрсету және ұлы күн болды. Интертото кубогын жеңіп, УЕФА кубогына қатысып, мықты француз командасына қарсы осындай керемет ойын көрсету, содан кейін Францияға барып, жақсы ойнап, 3:1 есебімен жеңіске жеттік. Біз Францияға көптеген жанкүйерлерді алып бардық, олар да күнінен ләззат алды. Иә, менің ойымша, бұл ерекше болды. Мен үшін де, Вест Хэм тарихы үшін де жақсы күн болды». Фрэнк Лэмпард Вест Хэм сапындағы еурокубоктердегі үздік мерген болды – он ойында төрт гол соқты. Ол Тревор Синклер, Паоло Ди Канио және капитан Стив Ломаспен бірге Вест Хэмнің еуропалық жорығында тұрақты түрде ойнады. Вест Хэмнің алғашқы Интертото кубогы ойынында тек бір рет қосалқы құрамда ойнаған Ян Райт «Ноттингем Форест» клубына жалға берілді. Кейін ол «Селтикпен» тұрақты келісімшартқа қол қойды. 1999 жылдың 15 желтоқсанында Вест Хэм Лига кубогының ширек финалында «Астон Виллаға» қарсы ойнады. Ойын қосымша уақытқа созылды, 113-ші минутта резервтік ойыншы Эммануэль Омойинми Пауло Ванчопенің орнына алаңға түсті. Реднаппқа белгісіз, Омойинми бұрын «Гиллингем» клубында ойнаған, ол маусым басында жалға алынған еді, сондықтан ол бұл ойында қатысуға құқылы емес еді. «Хаммерс» пенальтилер сериясінде жеңіске жеткенімен, Футбол лигасы «Вилланың» шағымын қанағаттандырғаннан кейін ойын қайтадан өткізілді. Вест Хэм қайта ойында 3:1 есебімен жеңілді. Бұл қателік клуб хатшысы Грэм Макрелл мен футбол хатшысы Элисон Доудтың отставкаға кетуіне әкелді: «Не болса да, Вест Хэм Юнайтедтегі әкімшілік жауапкершілігі менің мойнымда. Жауапкершілік менің үстімде тоқталады», - деді Макрелл. 2000 жылдың 26 наурызында Вест Хэм «Уимблдонмен» кездесті. «Хаммерс» соңғы он кездесудің ішінде «Донс» командасын өз алаңында тек екі рет жеңген еді. Ойынның 9-шы минутында Ди Канио «BBC» телеарнасының «Маусымның голы» деп танылған әуеде орындалған керемет гол соқты. Фредерик Кануте 59-шы минутта Вест Хэмнің басымдығын екі есеге арттырды, ал 75-ші минутта бұрынғы «Шекек» ойыншысы Майкл Хьюз 25 метрден соққан голымен «Уимблдон» есепті қысқартты. Вест Хэм маусымдағы ең ауыр жеңіліске 1 сәуірде тап болды, осы күні команда турнир кестесінде көш бастап тұрған және ақырында чемпион атанған «Манчестер Юнайтедтен» ойсырап жеңілді. Ванчоп 11-ші минутта есеп ашты, бірақ «Манчестер Юнайтед» жеті гол соқты, оның ішінде Пол Скоулз үш голдың авторы атанды. Бұл Вест Хэмді үш ойын қатарынан жеңіске жеткізді, нәтижесінде 22 сәуірде «Ковентри Ситиді» 5:0 есебімен жеңіп, маусымдағы ең ірі жеңіске қол жеткізді. Ди Канио 48-ші және 67-ші минуттарда гол соқты, ал қалған голдар Майкл Каррик, Хавьер Маргас және Канутеден түсті. «Болейн Граунд» стадионы маусымның соңғы күні «Лидс Юнайтедке» қарсы өткен ойында (26,044 көрермен) ең көп көрермен жиналды. Ойын 0:0 есебімен аяқталды, ал Вест Хэм Премьер-лигада 9-шы орынды иеленді, бұл команданы үшінші маусым қатарынан үздік тоғыздыққа енгізді. Реднапп «Лидс» ойынынан кейін: «Бұл тағы да жақсы маусым болды. Адамдар Вест Хэм тарихында барлығы 14 рет қана үздік ондыққа енгенін және бұл біздің үш жыл қатарынан екінші рет енгенімізді түсінбейді». Ди Канио барлық жарыстарда 17 гол соққан маусымның үздік мергені болды. Синклер барлық жарыстарда 49 ойынмен ең көп кездесу өткізді.

West Ham's involvement in the Intertoto Cup meant that they would have their shortest close season in history. Only 62 days had passed since the last game of the previous season before West Ham took to the field against Jokerit of Finland. West Ham had already played four games before the Premier League season began, and this match fitness head start on the rest of the division would see them in third place after five games. Although they lost in the first leg of the Intertoto Cup Final 1–0 at home to Metz, West Ham managed to win the return leg 3–1 two weeks later and ensure UEFA Cup football. Harry Redknapp regarded this result as his greatest night as West Ham's manager: "That was a great performance and a great day for West Ham, to win the Intertoto Cup and to be in the UEFA Cup and turning in such an outstanding performance against a good French team, to go over there and play so well and win 3–1. We took great support over to France and they enjoyed their day. Yeah, I think that was special. That was a real good day for me and West Ham's history." Frank Lampard was West Ham's top European goalscorer with four in ten games. He was ever present in West Ham's European campaign, along with Trevor Sinclair, Paolo Di Canio and captain Steve Lomas. After making only one substitute appearance in West Ham's first Intertoto Cup game, Ian Wright was loaned to Nottingham Forest. Later in the season he signed a permanent deal at Celtic. On 15 December 1999, West Ham played a League Cup quarter final game against Aston Villa. The game went to extra time and a reserve player, Emmanuel Omoyinmi, was brought on as a substitute for Paulo Wanchope in the 113th minute. Unknown to Redknapp, Omoyinmi had previously played in the competition for Gillingham, where he had spent time on loan earlier in the season, and was thus ineligible to play. Although the Hammers won the game on penalties, the game was replayed after the Football League upheld a complaint by Villa. West Ham lost the replay 3–1. The error eventually led to the resignations of the club secretary Graham Mackrell and the football secretary Alison Dowd: "Whatever happens, I'm responsible for administration here at West Ham United. The buck does stop with me," said Mackrell. 26 March 2000 saw West Ham meet Wimbledon. The Hammers had only beaten the Dons at home twice in the previous ten meetings between the clubs. The 9th minute of the game saw Di Canio score what would become the BBC's "Goal of the Season" with an airborne volley. Frédéric Kanouté doubled West Ham's lead in the 59th minute, before Wimbledon pulled one back after 75 minutes with a 25 yard volley from former Hammer Michael Hughes. West Ham's heaviest defeat of the season came on 1 April when they were demolished by table toppers and eventual champions Manchester United. Wanchope opened the scoring in the 11th minute but Manchester United proceeded to score seven, including a Paul Scholes hat trick. This sparked West Ham into a run of three straight wins, culminating with their biggest win of the season on 22 April, when they beat Coventry City 5–0. Di Canio scored in the 48th and 67th minutes, with the other goals coming from Michael Carrick, Javier Margas and Kanouté. The Boleyn Ground saw its largest attendance of the season (26,044) on the last day against Leeds United. The game ended 0–0, and West Ham finished 9th in the Premier League, putting them in the top nine for the third consecutive season. Redknapp said after the Leeds game: "It's been a good season again. People don't realise that West Ham have only finished in the top ten 14 times in its entire history and this is only the second time that we've done it three years running." Di Canio was the season's leading scorer with 17 goals in all competitions. Sinclair made the most appearances with 49 in all competitions.

Резервтік жасақ

Келесі ойыншылар осы маусымда негізгі құрамда ойнаған жоқ.

Статистика

Жоқ. ОйыншыПозицияЕуро ойындарыЕуро голдарыЛге ойындарыЛге голдарыФА ойындарыФА голдарыЛЧ ойындарыЛЧ голдарыҚол қойған күніБұрынғы клубы1999 УЕФА Интертото кубогының екінші ойыны жеңіс командасы1Шака ХислопҚҚ92213шілде 1998Ньюкасл Юнайтед8Тревор СинклерОЖҚ10136712+1қаңтар 1998Куинз Парк Рейнджерс4Стив ПоттсОҚ7+116+111мамыр 1984Академия11Стив Ломас (капитан)ОҚ10251121наурыз 1997Манчестер Сити15Рио ФердинандОҚ93313қараша 1995Академия7Марк КеллерОЖҚ6+119+42+1шілде 1998Карлсруэр СК13Марк Вивьен ФоэОЖҚ5+1125113қаңтар 1999Ланс16Джон МонкурОЖҚ5+120+21маусым 1994Суиндон Таун18Фрэнк ЛэмпардОЖҚ104347132шілде 1995Академия10Паоло Ди Канио(Жыл ойыншысы)ТҚ10129+11613қаңтар 1999Шеффилд Уэнсдей12Пауло ВанчопеТҚ7+1333+2120+12шілде 1999Дерби КаунтиҚосалқы26Джо КоулЖҚ2+317+5112+1шілде 1997АкадемияБасқа ойыншылар5Игор ШтимацОҚ22412тамыз 1999Дерби Каунти20Скотт МинтоОЖҚ515+311қаңтар 1999Бенфика6Нил РаддокОҚ5112+312+1шілде 1998Ливерпуль30Хавьер МаргасОҚ2+115+311шілде 1998Универсидад Католика22Крейг ФоррестҚҚ19+2шілде 1995Ипсуич Таун9Пол КитсонТҚ3+524+60+10+21ақпан 1997Ньюкасл ЮнайтедБасқа ойыншылар14Фредерик КанутеЖҚ82мамыр 2000Лион3Стюарт ПирсОҚ8шілде 1999Ньюкасл Юнайтед21Майкл КаррикОЖҚ0+14+41шілде 1998Академия32Стивен БайуотерҚҚ3+120ақпан 1998Рочдейл29Иан ФейерҚҚ3ақпан 2000Кардифф Сити2Гэри ЧарльзОЖҚ2+21қазан 1999Бенфика2Роб ДжонсОЖҚ1шілде 1999Ливерпуль28Саша ИличҚҚ1ақпан 2000Чарльтон Атлетик19Иан ПирсОҚ1+11қыркүйек 1997Блэкберн Роверс38Адам НьютонОҚ0+10+2желтоқсан 1997Академия17Стан ЛазаридисЖҚ0+1қыркүйек 1995Уэст Аделаида14Иан РайтТҚ0+1тамыз 1998Арсенал35Шон БернОЖҚ0+1шілде 1998Академия

Трансферлер

1999–2000 жылғы маусымға Бенфикадан 1,2 миллион фунт стерлингке толық қорғаушы Гэри Чарльз және Ньюкасл Юнайтедтен тегін трансфер бойынша келген 37 жастағы бұрынғы Англия құрамасының ойыншысы Стюарт Пирс қосылды. Сондай-ақ, хорват Игорь Штимак 600 000 фунт стерлингке келді, ол Дерби Каунтидегі командаласы Пауло Ванчопеге Уптон Паркке ілесіп келді. "Вест Хэм" бұрынғы айда Коста-Рикалық осы ойыншыны алуға 3,5 миллион фунт стерлинг жұмсаған еді. Бұл трансферлердің барлығы Эяль Берковичтің "Селтикке" 5,75 миллион фунт стерлингке сатылуымен және Стэн Лазаридистің "Бирмингем Ситиге" 1,9 миллион фунт стерлингке өтуімен қаржыландырылды. "Вест Хэм" Лазаридис үшін төрт жыл бұрын 300 000 фунт стерлинг жұмсаған болатын. Гарри Реднапп Славен Биличті "Эвертоннан" қайтаруға тырысты, бірақ ойыншы медициналық тексеруден өте алмады.