Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылы Massive Attack тобының синглы
1995 single by Massive Attack
"Karmacoma" – британдық трип-хоп тобы Massive Attack-тің әні, олардың екінші альбомы "Protection" альбомынан үшінші және соңғы сингл ретінде 1995 жылдың 20 наурызында жарық көрген. Әнде 3D және Tricky тобының мүшелерінің рэп орындауы бар. Tricky өзі де "Karmacoma" әнінің өзіндік нұсқасын жазды, ол өзінің тұңғыш студиялық альбомы "Maxinquaye" үшін "Overcome" деп аталды. Massive Attack тобы да әннің тағы бір нұсқасын жазды (Tricky қатыспаған), ол "Fake the Aroma" деп аталды және "The Help Album" жинақ альбомында, War Child қайырымдылық қорының игілігіне арналды. "Karmacoma" әніне түсірілген бейнеклипті Джонатан Глейзер түсірді, бұл оның режиссерлік дебюті болды.
"Karmacoma" is a song by British trip hop collective Massive Attack, released as the third and final single from their second album, Protection, on 20 March 1995. It contains rap vocals from band members 3D and Tricky. Tricky also recorded his own version of "Karmacoma", renamed "Overcome" for his debut studio album, Maxinquaye. Massive Attack themselves recorded a second version of the song (without Tricky) renamed "Fake the Aroma" on The Help Album, a compilation album for the charity War Child. The music video for "Karmacoma" was directed by Jonathan Glazer, his first.
Үлгілер
Тректің негізгі ырғақты құрылымы – Нусрет Фатех Әли Ханның қауалысынан "Дам маст қаландер маст маст" әнінен алынған үлгі. Мелодиялық қайырма (0:54-те) орыс композиторы Александр Бородиннің "Князь Игорь" операсынан алынған, сондай-ақ KLF тобының "Dream Time in Lake Jackson" шығармасында қолданылған тувалық көмей әнінің үлгісін де қамтиды, екеуі де "Herders of Mongun Taiga" деректі фильмінен алынған. Portishead ремиксіндегі бас партиясының үлгісі – Серж Гейнсбургтің 1971 жылғы "Histoire de Melody Nelson" альбомындағы "Melody" әнінде қолданған бас партиясы. Итальяндық Almamegretta тобының "Napoli Trip Mix" нұсқасында 1993 жылы жарық көрген Роберто Пачи Далоның "Napoli" пластинкасынан алынған үлгілер бар. Бұл тректің музыкасын The Startled Insects жазды (Тим Норфолк және Боб Локк).
The main rhythmic structure of the track is a loop taken from Nusret Fateh Ali Khan qawali 'Dam mast qalender mast mast'. The melodic refrain (at 0:54) is taken from the opera Prince Igor by Russian composer Alexander Borodin, and also includes a sample of Tuvan throat singing also used by The KLF in "Dream Time in Lake Jackson", both of which come from the documentary 'Herders of Mongun Taiga'. The bass line sample featured on the Portishead remix is the same bass line used by Serge Gainsbourg in the song "Melody" from his 1971 album Histoire de Melody Nelson. The "Napoli Trip Mix" of the song by Italian band Almamegretta contains samples from Roberto Paci Dalò's record "Napoli", released in 1993. The Startled Insects wrote the music for this track (Tim Norfolk and Bob Locke).
"Еңбеу"
Tricky 1995 жылы шыққан Maxinquaye альбомы үшін "Karmacoma" әнін "Overcome" деген атпен жаңартып, Мартина Топли Бердті ән шырқауға шақырды және Шекспир Систердің 1992 жылғы "Moonchild" әнінен үлгі алды. Melody Maker журналына берген сұхбатында Трикиден әннің сексуалдық мәні және Maxinquaye альбомындағы басқа материалдар туралы сұрақтар қойылды, ол былай деп жауап берді:
Tricky remade "Karmacoma" for his 1995 debut album Maxinquaye under the title "Overcome", enlisting Martina Topley Bird to sing his lyrics and incorporating a sample of Shakespears Sister's 1992 song "Moonchild". In an interview for Melody Maker, Tricky was asked about the sexual nature of the song and other material on Maxinquaye, to which he responded:
AllMusic сыншысы Эми Хэнсонның пікірінше, бұл ән әлі де трип-хоптың ең керемет туындыларының бірі: "Мартина Топли Бердтің әдемі, әлемнен тыс вокалымен ән, баяу, төменгі жиілікті жүрек соғысының ырғағы мен тыныстың қайталамасының айналасында құрылған – бұл шын ниетпен аңсауға айналатын, ән сөздерін қоршап тұратын құмарлықтың алғышарты. ('Тізіміңнің жоғасында болғым келмейді, және бұрын дұрыс сүйкес болған емеспін')". Ән 1995 жылғы "Strange Days" фильмінің саундтрегіне енді.
According to AllMusic critic Amy Hanson, the intensely "breathless and claustrophobic" song is still one of trip hop's best works: "Featuring Martina Topley Bird's clear, otherworldly vocals, the song is constructed around a thrumming slow, low heartbeat bass beat and looped catch of breath that becomes earnest yearning – an act of foreplay which frames the lyrics, 'don't want to be on top of your list, and never been properly kissed.'" The song was featured on the soundtrack to the 1995 film Strange Days.