Кіріспе
Мэри Янгблудтың "Dance with the Wind" (; Baramui jeonseol) альбомы – 2004 жылы Оңтүстік Кореяда түсірілген, Ли Сон Дже мен Пак Соль Ми бас рөлдерде ойнаған фильм. Бұл Парк Чжун Вудың режиссерлік дебюті. Сюжет 1999 жылы жарық көрген, жазушы Джи Сонг Саның кітабы негізінде жасалған.
Dance with the Wind (; Baramui jeonseol) is a 2004 South Korean film starring Lee Sung jae and Park Sol mi, and is the directorial debut of Park Jung woo. The story is adapted from a 1999 book by novelist Ji Seong sa.
Сюжет
Аурухананың көлік тұрағында офицер Сонг Йон Хваға бай үй шаруасындағы әйелдерді қуып жүрген Пак Пунг Шик туралы ақпарат беріледі. Соңғы құрбандарының бірі полиция бастығының әйелі, оған 30 мың доллар бергенімен, оған қарсы куәлік беруден бас тартады. Сонгқа ауруханадағы науқас ретінде жасырын түрде барып, оны тұтқындауға әкелетін дәлелдерді алу үшін айтылады. Ауруханада ол жұмсақ мінез-құлық танытқан Паркті тауып, онымен кофе үстінде сөйлеседі, онда ол өзінің өмір сүру үшін баль билерін билегенін айтады. Сонг одан неге биші болғанын сұрайды да, өз әңгімесін бастайды. Бірнеше жыл бұрын, Парк тұрмысқа шығып, ұл балаға ие болғанына қарамастан, өмірін маңызсыз өткізді. Бір күні ол мектептегі бұрынғы досы Сонг Ман Сумен кездеседі. Олар бірнеше апта бойы әр түн сайын тойлап, әйеліне ренжітеді. Көп ұзамай Ман Су оған жұмыс орнында келіп, бір бөлмені би биін үйрету үшін пайдалануға болатынын сұрады, ол жиголо екенін ашық мойындады. Парк оған үнсіз қарсылық білдірді, бірақ жұмысшы Ман Суға рұқсат берді. Сабақ өте сәтті өтті, Мансу Пактан сабақ беруге көмектесуін сұрады. Бастапқыда Парк бұл дүниеге кіргісі келмей, бас тартты, бірақ ақырында Ман Судан бір сабақ алуға келісті. Парк биге бірден ғашық болып, алғашқы қадамдарын жасады. Келесі бірнеше күн ішінде Парк күндіз Ман Суға сабақта көмектесіп, түнде одан қосымша сабақ алды, оның бүкіл өмірі биге құмар болды. Алайда, бұл бақыт Ман Сумен бірге болған адам Парктің кеңсесін бұзғанда аяқталды. Сол түні Ман Су Паркпен кездесіп, ол біраз уақытқа түрмеге түсетінін айтты, бұл оның биді өнер ретінде емес, әйелдерді азғырудың жолы ретінде ойлағанын көрсетті. Парк бұған қатты ашуланып, Ман Су сияқты қарақұмарлардың бейнесінен биді құтқаруға бел буды. Студиялар аз болғандықтан, Пак үйін, әйелі мен баласын тастап, дұрыс билеуді үйренуге тырысты. Оның ұстаздарына джив биін билегенше қимылдай алмайтын қарт кісі, Паркке вальс билеуді үйреткеннен кейін өз-өзіне қол жұмсап, теңізге ұшып кеткен алкогольдік маякшы, жылдам қадамдайтын ферма иесі, ша-ша-ша билеген теміржолшы, пасо-дубль билеген монах және оған танго билеуді үйреткен құрылысшы кірді. Бес жыл бойы ел аралап жүрген соң, Парк ақыры үйіне, отбасына оралды. Сонг оқиғаның осы бөлігін өзінің басшысына жеткізеді, ол Пактың бес жыл бойы отбасын тастап кетуі қаншалықты жансыз болуы керектігіне таңғалады. Алайда, Сонг биге осындай ынтамен ұмтылған адамның алаяқ болатынына күмәнданады. Ауруханада Сонг Пактан өзіне би үйретуін сұрайды. Парк сияқты ол да биге алғашқы қадамнан ғашық болды. Содан кейін ол Пактан көбірек куәлік алуды тоқтатады, оның орнына одан көптеген би сабақтарын алады. Ақырында екеуі бірге шығып, ол әңгімесін жалғастырады. Әйелі оған ашуланып бара жатқанмен, Пактың ойындағы жалғыз нәрсе - би. Ақырында ол би билеу үшін көлеңкелі кабаре барасына барады. Сол жерде ол "мадам" деп атаған әйелмен танысып, олар бірге әр түнде вальс билей бастады. Парк би билеуге қуанышты болды, бірақ мадам қарым-қатынастан көбірек нәрсе күтті, ақырында өзін оған мәжбүрледі. Осы оқиғадан кейін Парк Мадаммен байланысын үзіп тастады, оның онымен байланыс орнатуға тырысқанына қарамастан. Бірнеше аптадан кейін ол қызбен кездесуге шешім қабылдады. Парк оның сезімдерін сақтап қалу үшін, онымен кездесуге болмайтынын ойлап тапты, өйткені ол өзінің құлдыраған ісіне қарайтын болды. Бұл әйелдің жүрегіне қатты әсер етіп, келесі күні оған конвертті ақшамен берді. Осыдан кейін Парк ұзақ уақыт бойы биге қатысқан, әрқайсысы ұқсас аяқталып, оған конверт ақша берілді. Ол осы ақшаға отбасын асырап, некеде жақсы өмір сүріп жатқандай болды. Адам Су Паркті тағы да ұстап алды, ол түрмеде және одан тыс болса да, Парктің ерліктері туралы естігенін және ол тез арада жиголо қоғамдастығында аңызға айналып бара жатқанын айтты. Парк Ман Су сияқтылармен салыстырудан жиреніп, ол жиголо емес екенін ашуланып айтады. Алайда, оның бұрынғы серіктестерінің бірінің ашулы күйеуі оған шабуыл жасағанда, бұл сенім күмәнге ұшырады. Бір күні баласын мектептегі концертке алып бара жатқанда, Парк өзінің баласын концертке алып бара жатқан ханымға тап болады. Бірнеше сәт сөйлескен соң, Парк балаларының әндеріне сүйеніп, Мадаммен соңғы вальс билеуге келіседі. Парктің әйелі олар биін аяқтаған кезде келіп, ашуланып, оны шапалақпен соқты. Олар ажырасып кеткеннен кейін көп ұзамай. Бұл әңгімені естіген соң, Сонг Пакты жиголо деп атайды. Парк бұны әрқашан мойындамайды, бірақ Сонг ...