Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Black Sweat" – Принстің 2006 жылғы "3121" альбомынан шыққан екінші синглы. Синглға түсірілген музыкалық видео 2006 жылдың 2 ақпанында жарияланды. 49-шы жылдық "Грэмми" сыйлықтарында ол "Ең жақсы R&B әні" және "Ең жақсы еркек R&B вокалы" номинацияларына ие болды.
"Black Sweat" is a song by Prince that was released as the second single from his 2006 album 3121. The music video to accompany the single was released on February 2, 2006. At the 49th Annual Grammy Awards, it was nominated for Best R&B Song and Best Male R&B Vocal Performance.
Музыкалық бейне
Видео 2006 жылдың 21 қаңтарында Лос-Анджелестегі Принстің жалға алған үйінде түсірілді. Ол қара-ақ түсте көрсетілген. Видеода биші Селестина Аладекоба ойнайды, режиссері – Сана Хамри.
The video was filmed at Prince's rental home in Los Angeles on January 21, 2006. It is presented in black and white. It features dancer Celestina Aladekoba and was directed by Sanaa Hamri.
Чарттағы өнімділік
2006 жылдың 11 наурызында аяқталған аптада "Black Sweat" әні Billboard Hot 100 хит-парадында 60-шы орынға (Принстің 1999 жылы "The Greatest Romance Ever Sold" әнінен кейінгі ең жоғары дебюті) және Hot R&B/Hip Hop Singles and Tracks хит-парадында 83-ші орынға енді. Сонымен қатар, ол Billboards Hot 100 Singles Sales тізімінде бірінші орынды иеленді, бұл физикалық және цифрлық сатуды есептейді. Әннің бастапқы 11 500 сандық сингл сатылымына iTunes-пен бір айлық жарнамалық акция себеп болды, онда төрт тыңдарман Принстің жеке концерттік өнерін жеңіп алу мүмкіндігіне ие болды. "Black Sweat" әні 3121 альбомынан "Beautiful, Loved and Blessed" (Támar-мен дуэт) әнімен бірге шығарылды. Осы жарнамалық тактика әннің Hot 100 хит-парадындағы жоғары дебютіне ықпал етті. Әдетте, хит-парадтағы орыны негізінен бастапқы сатуға байланысты болатын (радиода аз немесе мүлдем ойналмаған) әндер сияқты, "Black Sweat" келесі аптада Hot 100 тізімінен шығып қалды. "Black Sweat" әні Канаданың сингл чартында екінші орынға дебют жасады. Трек Ұлыбританияда 2006 жылдың 27 наурызында жарық көрді және Ұлыбританияның сингл чартында 43-ші орынға тұрды, яғни Принстің "1999" әнінің 1998 жылы қайта жарық көргенінен бері 40-қа кірген хиті болған жоқ. Италияда сингл 24-орынға жетті. Жалпы, "Black Sweat" 2006 жылы көптеген елдерде, соның ішінде АҚШ-та поп-чарттарда пайда болды және Грекия, Италия, Латвия, Нидерланды және Испанияда топ-40-қа енді. Бұған қоса, ән жапон радиосында сәтті болды және бірнеше апта бойы елдің барлық радиостанцияларында жиі ойналды.
For the week ending March 11, 2006, "Black Sweat" debuted on the Billboard Hot 100 at number 60 (Prince's highest debut since "The Greatest Romance Ever Sold" in 1999), and at number 83 on the Hot R&B/Hip Hop Singles and Tracks chart. It also debuted at number one on Billboards Hot 100 Singles Sales chart, which tabulates both physical and digital sales. The song's initial surge of 11,500 digital singles sales was prompted by a month long promotion with iTunes, in which four consumers would win a private concert performance by Prince. "Black Sweat" was bundled with a second track from 3121, Beautiful, Loved and Blessed (duet with Támar. This promotional tactic propelled the song's lofty Hot 100 debut. As is typical with songs whose chart position is predominantly attributed to initial sales (with little or no radio airplay), "Black Sweat" dropped off the Hot 100 the following week. "Black Sweat" debuted at number two on the Canadian Singles Chart for sales. The track was released on March 27, 2006 in the UK, and charted relatively low at number 43 on the UK Singles Chart, meaning Prince did not have a top 40 hit since the re release of "1999" in the year 1998 during his lifetime. In Italy the single peaked at number 24. Overall, "Black Sweat" appeared on the pop charts in a number of countries in 2006, including the US, and went Top 40 on the charts in Greece, Italy, Latvia, Netherlands, and Spain. In addition, the song was a hit on Japanese radio, staying at high rotation for several weeks on stations throughout the country.