Кіріспе

"Үйге жолым" - бесінші маусымның жетінші бөлімі және американдық комедиялық драма "Скрабс" сериалының 100-ші бөлімі. Алғаш рет 2006 жылдың 24 қаңтарында NBC телеарнасында көрсетілді. Эпизодтағы "Оз сиқыршысы" туралы сілтемелер, "Скрабс" 2006 жылы "дәстүрлі комедиялық формулаларды батыл түрде бұзғанымен, өмір мен өлімнің ең терең эмоционалдық және моральдық мәселелерін құрметтегені үшін" Peabody сыйлығын алғанда "ақылды, икемді құрмет" деп аталды.

Сюжет

Д.Д. демалыс күні Кит оны жұмысқа шақырады. Д-р Кокс Китке Джей Диге телефон соғып, оған өзінің интерн кезінде Д-р Коксты мазалағандай, шамалы нәрселерге байланысты мазалаудың қандай екенін көрсетуді тапсырған. Лаверннің шіркеу хоры да "Payback is a Bitch" деген әнді орындайды. Эллиот интерндерінің өзін эндокринология саласының сарапшысы деп есептеуіне қуаныштан гөріп отыр. Бірақ шындығында, ол аурухана ішінде жауаптары жазылған кітаптар мен жазбаларды жасырып алып жүреді. Түрк бір отбасын ұлының миының қызметі тоқтағандықтан, оны өмір сақтау аппаратынан ажыратуға көндіруге тырысады, соның арқасында аурухана алғаш рет жүрек трансплантациясын жасау мүмкіндігіне ие болады. Егер Түрк отбасын көндіре алса, ол осы операцияға көмектесуге рұқсат алады. Ал Карла Д-р Кокстың кішкентай ұлы Джекке қарау мүмкіндігін пайдаланады. Бірақ оларды күтпеген қиындықтар күтіп тұр. Д.Д. тек үйге қайтуды қалайды, бірақ оған үнемі көмек сұрап келіп жатады. Эллиот бірнеше эндокринолог мамандармен семинар өткізуге мәжбүр болады. Түрктің комадағы науқастың отбасымен шындықты жасыруы оның сенімін жоғалтады. Карла Джекпен бірге болуға шыдамайды және ана болуға лайық екеніне күмәндана бастайды. Соңында, Д.Д.-нің барлық достары олар іздеген нәрсені бұрыннан-ақ білгенін түсінеді. Эллиот өзінің жазбаларын білмей-ақ жаттап алғанын, демек, кездесуге қажетті білімі бар екенін анықтайды. Түрк комадағы науқастың ата-анасына толық шындықты айтқаннан кейін, оларды аппараттан ажыратуға көндіреді және науқастың жүрек трансплантациясына рұқсат беретін донорлық картасы болғанын біледі. Карла Д-р Кокстан өзінің баласына басқалардың баласына қарағанда басқаша сезінетінін және өзіне қажетті "қайратты" табатынын естиді. Кейін, олар өз білімі мен дағдыларын жақсы пайдаланғаннан кейін, Д.Д.-ге үйіне қайтуға рұқсат беріледі.

Құрмет

Эпизод 1939 жылы MGM студиясында түсірілген Л. Франк Баумның «Оздың ғажайып сиқыршысы» атты музыкалық фильміне құрмет көрсету болып табылады. Кейбір сілтемелер айқын, мысалы, The Worthless Peons тобы «Біз сиқыршыны көруге барамыз» және «Көпірқосақтың үстінде» әндерін орындайды. Доктор Кокс Эллиоттың сабан түстес шашын еске алады. Аурухана дәліздерін бояп жатқан қожайын Ж.Д.-нің кроссовкаларын қызыл түске бояйды (рубин табандарды бейнелейді). 12:54 минутта төрт басты кейіпкер сары сызықпен жүреді, ал Тедтің тобы «Біз сиқыршыны көруге барамыз» әнін шырқайды. Осы сәтте түстердің қанықтығы қалыптыдан ерекше жарқынға өтеді, бұл фильмдегі қара-ақ түстен түске өтуді имитациялайды. Доктор Кокс интерндерге: «Қазір қашып кетіңдер!» дейді. Батыстың зұлым сиқыршысы маймылдарға: «Қазір ұш!» деп бұйрық береді. Түрк пен медбикелер «манчкиндер» сияқты «көтеріліп» шығады. Джордан ыстық бөлмеде қалып, сиқыршы су шашқанда ерігендей көрінеді. Карла: «Мен батыл болуым керек еді», – дейді, дәл «орманның патшасы» сияқты. Джей Ди Түркке жалғыз қалғанын айтып, «Тотоны» алып, үйіне қайтқысы келеді. Джек жасыл түске боялған, бұл Батыстың зұлым сиқыршысының тері түсін еске түсіреді. Доктор Келсо депрессиядағы психологтың өз-өзіне қол жұмсағанын айтады. Бұл «Оз елінің сиқыршысы» фильмінің түсірілім алаңында депрессияға ұшыраған манчкин актерінің өзіне-өзі қол жұмсауы туралы қалалық аңызға сілтеме. Карла доктор Коксты перде артында табады, ол оған: «Перде артындағы адамға назар бөлмеңіз» дейді. Тодд Левренге бақ зоопаркінде арыстан, жолбарыс және аю көргенін айтады. Содан кейін ол бір қызды көріп: «Ой, байқадым!» дейді. Қожайын Карладан май құюға арналған банканы сұрайды, бірақ аузында бір нәрсе бар, қолы да толы.

DVD нұсқасы

Эпизодтың бастапқы нұсқасы, эфирге шығармас бұрын өңделгенге дейін, 5-ші маусымның DVD жинағында ұсынылған. Онда эфирге көрсетілмеген көріністер мен көрсетілген көріністердің басқаша нұсқалары, сондай-ақ эпизодты режиссерлеген Зак Брэффтің түсіндірулері бар.