Введение
"Мой путь домой" – седьмой эпизод пятого сезона и сотый эпизод американской комедийной драмы "Скрубс". Он впервые вышел в эфир 24 января 2006 года на канале NBC. Отсылки в эпизоде к фильму "Волшебник страны Оз" были названы "тонкой, косвенной данью уважения", когда "Скрубс" получил премию "Пибоди" в 2006 году за "бесстрашное разрушение традиционных комедийных формул, сохраняя при этом уважение к глубоким эмоциональным и моральным вопросам, возникающим в условиях жизни и смерти".
Сюжет
В свой выходной Джей Ди получает вызов на работу от Кита. Оказывается, доктор Кокс велел Киту позвонить Джей Ди, чтобы тот почувствовал, каково это – быть замученным по мелочам, как Джей Ди когда-то мучил Кокса, будучи интерном. Также там присутствует госпел-хор Лаверн, исполняющий песню под названием "Payback is a Bitch". Эллиот наслаждается тем, что ее интерны считают ее экспертом по эндокринологии. Однако на самом деле она прячет по всей больнице страницы заметок и книги с ответами. Турк пытается убедить семью отключить своего сына, находящегося в состоянии комы, от аппарата жизнеобеспечения, чтобы больница могла провести первую пересадку сердца на месте, в которой Турку будет разрешено участвовать, если он сможет убедить семью. Тем временем, Карла не упускает возможности присмотреть за маленьким сыном доктора Кокса, Джеком. Однако их ждет множество трудностей. Джей Ди просто хочет пойти домой, но его постоянно отвлекают просьбами о помощи. Эллиот вынуждена провести семинар для нескольких специалистов по эндокринологии. Нечестность Тёрка с семьей пациента в коме подрывает его доверие. Карла не может выносить Джека и начинает сомневаться, подходит ли она для роли матери. В конце концов, все друзья Джей Ди понимают, что то, что они искали, было у них все это время. Эллиот обнаруживает, что она невольно запомнила свои заметки и, следовательно, уже обладает необходимыми знаниями для встречи. Турк, будучи абсолютно честным с родителями пациента в коме, убеждает их отключить его от аппарата и узнает, что пациент был донором, что позволяет провести пересадку сердца. Карла узнает от доктора Кокса, что она будет чувствовать себя иначе по отношению к своему ребенку, чем к чужим, и обретет необходимую ей уверенность. Позже, применив свои навыки с пользой, Джей Ди наконец-то может вернуться домой.
Поклон
Эпизод является данью уважения музыкальной киноадаптации 1939 года от MGM по мотивам «Чудесного волшебника страны Оз» Л. Фрэнка Баума. Некоторые отсылки очевидны: The Worthless Peons исполняют песни "We're Off to See the Wizard" и "Over the Rainbow", а доктор Кокс упоминает соломенные волосы Эллиота. Уборщик, раскрашивая коридоры больницы, брызгает красной краской на кроссовки Дж. Д. (символизирующие рубиновые туфельки). На отметке 12:54 четыре главных героя следуют по жёлтой линии, пока группа Теда поёт "Мы отправляемся к волшебнику". В этот момент цветовая насыщенность меняется с обычной на чрезвычайно яркую, имитируя переход фильма от чёрно-белого изображения к цветному. Доктор Кокс приказывает интернам: "Бегите сейчас же!". Злая ведьма Запада приказала обезьянам: "Летите сейчас же!". Тёрк и медсёстры "выскакивают", как мунчкины. Джордан застряла в жаркой комнате и, кажется, "тает", подобно ведьме, когда её обливают водой. Карла говорит: "Я должна быть смелой", как и "король леса". Джей Ди, говоря Тёрку, что он предоставлен сам себе, просто хочет взять "Тото" и пойти домой. Джека окрашивают в зелёный цвет, отсылая к цвету кожи Злой ведьмы Запада. Доктор Келсо упоминает, что подавленный психолог покончил с собой. Это отсылка к городской легенде о депрессивном актёре, игравшем мунчкина, который повесился на съёмочной площадке «Волшебника страны Оз». Карла находит доктора Кокса за занавеской, и он говорит ей: "Не обращайте внимания на человека за занавеской". Тодд рассказывает Лаверн, что видел львов, тигров и медведей в зоопарке. Затем он проходит мимо чирлидерши и восклицает: "О, Боже!". Уборщик просит Карлу передать ему маслёнку, когда у него что-то во рту и руки заняты.
Dr. Cox refers to Elliot's straw colored hair. Janitor, while painting the hallway lines around the hospital, spray paints J. D.'s sneakers red (symbolizing the ruby slippers). At the 12:54 mark, the four main characters follow a yellow line while Ted's band sings "We're Off to See the Wizard". At this moment, the color saturation changes from normal to extremely vivid mimicking the movie's transition from black and white to color. Dr. Cox tells the interns to "Flee now!" The Wicked Witch of the West told the monkeys to "Fly now!" Turk and the nurses "pop up" like the munchkins do. Jordan is stuck in a hot room and seems to be "melting" as the witch does when she gets doused with water. Carla mentions, "I'm supposed to be the brave one," just as the "king of the forest" is supposed to be. J. D., telling Turk he's on his own, just wants to take "Toto" and go home. Jack is painted green, referencing the skin color of the Wicked Witch of the West. Dr. Kelso mentions that the depressed staff psychologist had hanged himself. This is a reference to an urban legend about a depressed munchkin actor hanging himself on the set of the Wizard of Oz. Carla finds Dr. Cox behind a curtain and he tells her, "Pay no attention to the man behind the curtain." Todd tells Laverne that he saw lions, tigers, and bears at the zoo. Then he passes a cheerleader and says, "Oh My!" Janitor asks Carla for the oil can when he has something in his mouth and his hands are full.
Версия DVD
Первый монтажный вариант эпизода, сделанный до финального редактирования для эфира, включен в DVD-издание 5-го сезона. Он содержит сцены, которые не вошли в финальную версию, и альтернативные варианты сцен, которые были показаны, а также комментарии Зака Брэффа, режиссера этого эпизода.