Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Gemini – швед аға-інілі дуэті, құрамына Карин Гленмарк және Андерс Гленмарк кіреді. Дуэт екі түпнұсқа альбом шығарды: Gemini (1985) және Geminism (1987). Екі альбом да Швецияның топ-20-іне енді, ал олардың табысы Скандинавиямен шектелді. Олардың жалғыз халықаралық релизі – "Just Like That" ("Осындай") әні (оның хоры жазылған, бірақ әлі күнге дейін ABBA тобы ресми түрде шығармаған). Gemini ретінде жұмыс істегенге дейін Карин мен Андерс Гленмарк тобының жартысын құрады (олардың ағасы Бруно Гленмарк пен тәтесі Энн Луиза Хансонмен бірге) және екі сингл шығарды. 1984 жылғы "Kall som is" ("Мұз секілді суық") әні Melodifestivalen-де (Евровидение ән байқауының шведтік іріктеу кезеңі) 4-орынды иеленді. Melodifestivalen жеңімпазы Herreys тобы "Diggi Loo Diggi Ley" әнімен Евровидение ән байқауында жеңіске жетті және өз альбомына "Kall som is" әнін жаздырды. Gemini-дің аттас алғашқы альбомы халықаралық релизге шықты, бірақ сатудан үлкен табыс әкелмеді. Материалдың көп бөлігін ABBA тобының бұрынғы мүшелері Бенни Андерссон мен Бьёрн Ульвеус жазды, сонымен қатар олар топтың атын да таңдады. Қалған әндерді Андерс және оның сол кездегі ән жазу серіктесі Ингела Форсман жазды. Алғашқы сингл "Just Like That" Орталық Еуропадағы хит-парадтарға енді, ал альбом трегі "Slowly" әнін бұрын ABBA тобының бұрынғы мүшесі Фрида Лингстад 1984 жылғы "Shine" альбомында орындаған болатын. Мексикалық Timbiriche тобы Gemini-дің "Slowly" әнінің испан тіліндегі нұсқасын "Muriendo Lento" деп атап жазды. 1987 жылы шыққан Geminism альбомы қарапайым поп музыкаға оралуды білдірді және "T. L. C.", "Wild About That Girl" және "Mio My Mio" синглдерін қамтыды. Андерссон мен Ульвеус жазған "Mio min Mio" әні швед тілінде жазылып, шведтік хит-парадта #3 орынды иеленді. Gemini тобының тікелей қатысы болмаса да, 1994 жылы шыққан Chess In Concert (Андерссон, Ульвеус және Тим Райс) олардың үйлесімді дауыстарын және ерекше гармонияларын көрсетті. Андерс Америкалықтың рөлін, ал Карин Флоренцияның рөлін сомдады. 2005 жылы Карин мен Андерс студияға бірге "Den som sa det var det" ("Осылай деді олар") әнін жазу үшін оралды, бұл "Too Much Love Is Wasted" әнінің жаңа швед тіліндегі нұсқасы болды, сондай-ақ "When I Close My Eyes" әніне жаңа қосымша трек қосты. Бұл ән бастапқыда олардың бірінші, аттас альбомында шығуы тиіс еді, бірақ ол "Another You, Another Me" әніне тым ұқсас деп танылды. Бұл әндердің барлығы шведтік топ-25-ке енген Det bästa med (The Best Of) жинақ альбомына енгізілді. 2006 жылы дуэт Sony Music Sweden компаниясымен дистрибуциялық келісімге келді, нәтижесінде Vår jul (Біздің Рождество) альбомы жарық көрді. Gemini атауы Glenmark & Glenmark атауына өзгертілді, ал барлық аспаптар мен дауыстарды дуэт өзі орындады. Радиода "När vi närmar oss jul" ("Біз Рождествоға жақындап келеміз") әні ойнатылып, теле және радио сұхбаттары арқылы Рождестволық турларын сәтті насихаттады.
Gemini are a Swedish brother and sister duo, consisting of Karin Glenmark and Anders Glenmark. The duo released two original albums: Gemini (1985) and Geminism (1987). Both albums reached the Swedish Top 20, while their success was limited to Scandinavia. Their only truly international release was the single "Just Like That" (the chorus of which was recorded and is, as yet, officially unreleased by ABBA). Prior to their work as Gemini, Karin and Anders formed half of the group Glenmarks (with their uncle Bruno Glenmark and aunt Ann Louise Hanson) and also released two singles together, with 1984's "Kall som is" ("Cold As Ice") being placed 4th at Melodifestivalen (the Swedish heats for the Eurovision Song Contest). The winner of Melodifestivalen, Herreys, went on to win the Eurovision Song Contest (with "Diggi Loo Diggi Ley") and recorded a version of "Kall som is" for their album. Gemini's eponymous first album received an international release but was not a sales success. Much of the material was written by former ABBA members Benny Andersson and Björn Ulvaeus, who also coined the group's name. The remainder was written by Anders and his songwriting partner at that time, Ingela Forsman. The lead single, "Just Like That" reached the charts in central Europe, while the album track "Slowly" had previously been recorded by former ABBA member Frida Lyngstad on her 1984 album Shine. A Spanish cover version of Gemini's "Slowly" called "Muriendo Lento" was recorded by the Mexican group Timbiriche. 1987's Geminism album was a return to straightforward pop music and featured the singles "T. L. C.", "Wild About That Girl" and "Mio My Mio". Written by Andersson and Ulvaeus for inclusion in the Astrid Lindgren film adaptation Mio in the Land of Faraway, the Swedish language recording "Mio min Mio" became the duo's most successful single release, reaching #3 on the Swedish charts. Although not a Gemini recording per se, the 1994 release of Chess In Concert (by Andersson, Ulvaeus and Tim Rice) showcased their combined voices and distinctive harmonies. Anders played the role of The American and Karin played Florence. Karin and Anders returned to the studio together in 2005 to record "Den som sa det var det" ("Those Who Said That Was That"), a new Swedish version of "Too Much Love Is Wasted", and added a new backing track to "When I Close My Eyes". The latter was originally intended to be released on their first, eponymous album but was deemed too similar to the closing track, "Another You, Another Me". All of these songs were included on the compilation album Det bästa med (The Best Of ), which reached the Swedish Top 25. In 2006 the duo signed a distribution deal with Sony Music Sweden, resulting in the album, Vår jul (Our Christmas). The Gemini name was dropped in favour of Glenmark & Glenmark, while all instruments and voices were provided by the duo themselves. The radio single "När vi närmar oss jul" ("As We Head Towards Christmas"), along with TV and radio interviews, successfully promoted their Christmas tour.