Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тейдон Бойс ( /θeɪdən bɔɪz/ немесе /θeɪdən bɔɪs/) – Англияның Эссекс графтығындағы Эппинг-Форест ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Эппингтен оңтүстікке қарай 1 миль (2 км), Лаутоннан солтүстік-шығысқа қарай 1 миль (2 км) және Харлоудан оңтүстікке қарай 6 миль (10 км) қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халық саны 4062 адамды құрады. Атаудың екінші бөлігі Бойс отбасына (бұрынғыда және әртүрлі жазылған, де Бойс, де Бойс немесе де Боско) сілтеме жасайды, олар 12 және 13 ғасырларда осы жерге иелік еткен. Ауыл атын айтқанда "бойс" немесе "бойз" деп атайды. Ұлы Шығыс темір жолы Онгарға сала құрғанда, Эппинг шіркеу кеңесінің хатшысы Джон Виндасқа оны қалай жазу керектігін сұрады. Ол француз тілін білгендіктен және ауылдың орманға жақын орналасқандығын ескергендіктен, "Bois" деп жазуды ұсынды. Тейдон Холл, ежелгі ескі үйдің орнында салынған, Абрадж жолындағы жасыл алаңнан оңтүстікке қарай орналасқан. Тейдон Холл 17 ғасырдың басына дейін осы аймақтың феодалдық орталығы болды. Жақын жерде орналасқан ескі шіркеу 1843 жылы бұзылды.
Theydon Bois (,/θ//eɪ//d//ən// /'/b//ɔɪ//z/ or / /'/b//ɔɪ//s/) is a village and civil parish in the Epping Forest district of Essex, England. It is 1 mile (2 km) south of Epping, 1 mile (2 km) northeast of Loughton and 6 mile (10 km) south of Harlow. The population was 4,062 as at the 2011 Census. The second part of the name refers to the family of Bois (previously, and variously, de Bois, de Boys or de Bosco), which held the manor in the 12th and 13th centuries. For the village name, the pronunciation is either "boyce" or "boys". When the Great Eastern Railway built its branch to Ongar, it asked the clerk of the Epping Parish Council, John Windas, how it should be spelt. As he had some knowledge of French and in view of the village's proximity to the forest, he suggested the best spelling would be 'Bois'. Theydon Hall, which is on the site of the ancient manor house, is south of the green on the Abridge road. Theydon Hall was the manor house until early in the 17th century. The old parish church was nearby, demolished in 1843.
Ағаштар даңғылы
Тейдон Боистың ең танымал символы – Лоутон-Лейн жолының бойын алып жатқан «Ағаштар аллеясы». Бұл емен ағаштары 1830 жылдары патшайым Викторияның таққа отыруының құрметіне отырғызылған делінеді. Лондон қаласының Эппинг орман комитетінің төрағасы былай деді: «Тейдон аллеясы қазіргі уақытта Лондон қаласы күтім көрсететін көптеген ағаш аллеяларының ішінде ең жоғары басымдық ретінде анықталды». Лондон қаласының тапсырысымен жүргізілген соңғы сараптамада төрт ағашты кесу қажеттігі және қалғандарын бақылау қажеттігі анықталды. «Есек дербиі» балалардың есектермен жарысқа қатысуын қамтиды, оған шағын ставкалары жасауға болады. Ауыл тұрғындары жеке жарыстарға немесе есектерге демеушілік ете алады, оларға жарысқа немесе есекке ат қою құқығы беріледі. Іс-шараға көңіл көтеру, ойындар, сауда орындары, есекпен серуендеу, тамақ және сусын шатырлары кіреді. «Есек дербиінен» түскен табыс Тейдон Бойс скауттарына жұмсалады, сонымен қатар жақында жергілікті қыз-скауттарға да көмек көрсетіле бастады. 2012 жылы нашар ауа райына байланысты «Есек дербиі» алғаш рет шілдеден қыркүйекке дейін шегерілді, бірақ қайта жадталған іс-шара да қатты жаңбыр мен желден зардап шекті. Тағы бір жылдық дәстүр – жазда өткізілетін «Ашық бақтар күні». Бұл шара 30 жылдан бері өткізіліп келеді, ол жергілікті тұрғындарға өздерінің жеке бақтарын жергілікті және басқа аймақтардан келген қонақтарға көрсетуге мүмкіндік береді.
What is widely regarded as Theydon Bois' most iconic landmark is the 'Avenue of Trees' which lines Loughton Lane, one of its main roads. The oak trees were planted in the 1830s to, reputedly, celebrate the accession of Queen Victoria to the throne. Chairwoman of the City of London's Epping Forest Committee, said, “The Theydon avenue [has been] identified as the highest priority among the many other avenues of trees that the City of London currently looks after." A recent survey commissioned by the City of London, the responsible authority for the Green, found that four of the trees were required to be felled and others should be monitored. The Derby involves children participating in donkey racing, which can be bet on in small stakes. Individual races or the donkeys themselves can be sponsored in advance by villagers who are then offered the right to name the race or donkey respectively. Also included in the day are rides, games, stalls, donkey rides and food and drink tents. Profits made from the Donkey Derby are raised for the Theydon Bois Scouts, although have recently begun to benefit the local Girl Guides as well. The Donkey Derby was postponed from July until September for the first time in 2012 due to bad weather, although the rescheduled event also suffered from heavy rain and wind. Another annual tradition is the Open Gardens Day, which is held in the summer. The event, which is now in its 30th year, allows local residents to show private gardens to both local and external visitors.
Тейдон Боис және Эппинг Орман
Еппинг орманы – ежелгі орман және бұрынғы Корольдік орман, Тейдон Боиспен көршілес. Тейдон Боис және аймақтың ауылдық жерлерін сақтау қоғамы ауылдың және оның төңірегіндегі ауылдық сипатты сақтау мақсатымен құрылды.
Epping Forest, an ancient woodland and former Royal Forest, borders Theydon Bois. The Theydon Bois & District Rural Preservation Society was founded to preserve the rural character of the countryside in and around the village.
Басқару
Тейдон Бойс жергілікті түрде 10 кеңесшіден тұратын және 4 жылдық мерзімге қызмет ететін ауылдық кеңеспен басқарылады, олардың біреуі 12 айлық мерзімге кеңес төрағасы болып тағайындалады (қазіргі төраға – Рой Биерс). Парламентте ол Эппинг Форест сайлау округімен өкілдік етіледі.
Theydon Bois is governed locally by a Parish Council made up of 10 Councillors serving on a 4 year term with 1 of them selected as the chairman of the council for a 12 Month Term (currently Roy Beers). In Parliament it is represented by the constituency of Epping Forest.
Көлік
Тейдон Бойс метро станциясы Лондон метрополитенінің Орталық желісінде орналасқан. Қазіргі уақытта ауылды Лоутон, Абрадж, Эппинг және Харлоумен байланыстыратын бір автобус маршруты бар.
Theydon Bois tube station is on the London Underground's Central line. There is currently one bus service connecting the village to Loughton, Abridge, Epping and Harlow.
Пабтар
Бұрын ауылда төрт паб болған, бірақ қазір тек екеуі ғана қалды: "Булл" және "Королева Виктория". "Тейдон" (бұрын "Теміржол Армз" деп аталған) мен "Sixteen String Jack" жабылып (2011 және 2016 жылдары сәйкесінше), пәтерлерге айналдырылды.
The village used to have four pubs but now only has two, the Bull and the Queen Victoria. Theydons (previously The Railway Arms) and the Sixteen String Jack were closed (in 2011 and 2016, respectively) and converted to flats.