Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рамон А. Эстелла (13 тамыз 1911 – 4 мамыр 1991), филиппин композиторы Хосе Эстелланың ұлы, соғысқа дейінгі Филиппин кинорежиссері және актёрі болған. 27 жасында 1938 жылы "Баян ат Пагибиг" атты алғашқы фильмін режиссерлік етіп бастады. 1941 жылы "Буэнависта" жобасының табысы үшін Филиппин киносы мен радиосы оны "Жыл режиссері" деп мойындады. Өмірінің соңына дейін Флоридада жапон әйелімен бірге тұрды және елге соңғы рет 1981 жылы Манила халықаралық кинофестивалінде келді.
Ramon A. Estella (13 August 1911 – 4 May 1991), son of Filipino composer Jose Estella, was a pre war Philippines movie director and actor. At the age of 27 years old, he started directing his first film, "Bayan at Pagibig,” in 1938 and in 1941, he was proclaimed Director of the Year by Philippine Cinema and Radio because of the success of his assigned project, "Buenavista". He spent his entire life in Florida with his Japanese wife and his last recorded visit to the country was during the Manila International Film Festival in 1981.
Сингапур / Малайзиядағы кинография
1. 1957 / Кембали Саоранг / Бір адам қайтып келді / Рамон Эстелла / Малай фильмдер өндірісі
1. 1957 / Kembali Saorang / One Came Back / Ramon Estella / Malay Film Productions
2. 1958 / Анак Понтианак / Понтианақтың ұлы / Рамон Эстелла / Малай фильмдер өндірісі
2. 1958 / Anak Pontianak / Son of Pontianak / Ramon Estella / Malay Film Productions