Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиндік кинорежиссер және сценарист
Filipino film director and screenwriter
Селсо Адольфо Кастильо (12 қыркүйек 1943 – 26 қараша 2012) – филиппиндік кинорежиссер және сценарист.
Celso Adolfo Castillo (September 12, 1943 November 26, 2012) was a Filipino film director and screenwriter.
Ерте өмір және білім
Кастильо 1943 жылдың 12 қыркүйегінде Лагуна провинциясының Синилоан қаласында дүниеге келді. Ол кинорежиссер, сценарист және актер болды. Ол заңгер және жазушы Доминадор Ад Кастильо мен Марта Адольфоның ұлы еді. Селсо Кастильо Мануэль Л. Кэзон университетінде оқып, 1964 жылы ағылшын әдебиеті саласында бакалавр дәрежесін алды.
Castillo was born in Siniloan, Laguna on September 12, 1943. He became a movie director, scriptwriter and actor. He was the son of lawyer writer Dominador Ad Castillo, and Marta Adolfo. Celso Castillo studied at Manuel L. Quezon University and obtained his Bachelor of Arts degree in English literature in 1964.
Мансап
Кастильо комикс журналында жазушы болып жұмыс істеді. Әкесінің көмегімен ол өзінің жеке журналын шығарды, онда ол барлық әңгімелерді өзі жазып, әртүрлі авторлардың есімдерін қолданды. Бір кинопродюсер оған "Джеймс Бандонг" кейіпкері туралы сценарий жазуды тапсырды, ол кейіпкер Британияның суперотырықшысына ұқсас есімді болды. Фильм табыс әкелді, содан кейін 1965 жылы "Доктор Но" британ фильмінің пародиасы болған "Доктор Иә" атты жалғасы шықты. Ол өзінің алғашқы фильмін, "Қауіпті миссияны" 1966 жылы өзі жазып, режиссерлік етті. Оның ерте фильмдерінің ең есте қаларлығы – 1971 жылғы "Аседильо", онда американдық отаршылдық үкімет қарақшы ретінде аулаған 1920 жылдардағы филиппиндық бүлікші суреттелген. Осы фильм арқылы Фернандо По-младший өзін аңызға айналған қарулы, кедейлер мен қысымға ұшырағандардың қорғаушысы ретінде таныстырды. Кастильо 1972 жылы "Аңыз" фильмінде де Поны суреттеді, ол қала тұрғындарын қорғау үшін жеке армиямен жалғыз күрескен батыр болды. Кастильоның кейінгі фильмдері тақырыптық жаңалыққа ұмтылды: "Сальвасионның қанды әлемінде" (1975) шағын қаладағы бұзылушылық; "Жазғы жаңбырлы күндерде" (1975) туысқаралық қарым-қатынас; "Жоғары толқындар, жабайы желде" (1976) саяси және кезеңдік бандитизм. Тіпті оның секс-фильмдері де мағыналы болды. "Нимфа" (1971) фильмінде тым сезімтал қыздың тарихында рухани мәнді табуға болады; "Бурлеск патшайымы" (1977) фильмінде сырттан күлген, бірақ іштен жылаған стриптизердің санасы үшін күресі; "Алиув" (1979) тайпалық қақтығыс; "Жылан әпкелер" (1983) отбасылық құндылықтардың қақтығысы; "Арал" (1983) билік саясаты. Кастильоның басқа да танымал фильмдері: "Педро Пендуконың керемет әлемі" (1973); "Жер бетіндегі ең әдемі жануар" (1975); "Жулиан Макабаянның аңызы" (1979); "Тотой Буги" (1980); "Шолпан теңізі" (1981); "Педро Тунасан" (1983); "Күңгірт адамдар" (1983) және "Клоун" (1986). Кастильо филиппин киносында "ылғалды көрініс" деп белгілі бір үрдісті бастады, ол кейіннен "бомба" фильмін жеке жанр ретінде орнатуға көмектесті. Кастильо актриса Сьюзан Росес классикалық филиппин готикалық жанрына ауысқанда "қорқыныш пен күмәннің шебері" атанды. Оның алғашқы қорқынышты фильмі – 1974 жылғы "Барбараны қорқыныштан өлтір", онда өзіне-өзі қол жұмсаған әпкенің зұлым рухы қызғаныш пен өшпенділіктен өз әпкесіне азап береді және тіпті зұлымдық жоспарлары үшін өз қызын иеленеді. 1977 жылғы "Шайтанның тұқымы" Сатаникалық культ пен олардың серіктестері – сиқыршылардың бір әйелдің әдемілігін ұрлауға тырысатын отбасы туралы. 1990-2000 жылдардағы "Мадоннаның құпиясы" (1997) өткеннен келген рухтың миды жууынан жас әйелдің ақыл-есінен айырылуына дейін барады; "Қоянған" (2003) жас күйеудің көп бұрын өлген қарындасының рухына ие болып, өзін табады. Кастильо 1978 жылы "Қарға ақ болғанда, құтан қара болғанда" фильмі үшін Филиппин кино өнер және ғылым академиясының (FAMAS) үздік режиссер және үздік сюжет сыйлығын жеңіп алды. Сонымен қатар, ол сол фильм үшін үздік режиссер және үздік сценарий үшін Уриан сыйлығын жеңіп алды. Ол сюжетті Рубен Ницдаомен, ал сценарийді Ландо Джейкобпен, Ишко Лопеспен және Рубен Ницдаомен бөлісті. 1985 жылы "Paradise Inn" фильмі үшін ол тағы да FAMAS үздік режиссер сыйлығын жеңіп алды. 1984 жылы "Еваның он жыланы" фильміндегі рөлі үшін ол FAMAS үздік қосалқы актер сыйлығына ие болды. Кастильоның соңғы режиссерлік жұмысы 2011 жылы "Медициналық орталық" болды, ал телеарнадағы соңғы актерлік жұмысы 2011 жылы "Репутация" болды.
Castillo started as a writer for a comic magazine. With the help of his father, he published his own magazine where he wrote all the stories from cover to cover, using different names as authors. A movie producer commissioned him to write a script on the character of "James Bandong", named after Britain's superspy. The film made money and it was followed by a sequel, Dr. Yes, 1965, a spoof on the British film, Dr. No. He wrote and directed his first movie, Misyong Mapanganib (Dangerous Mission), in 1966. The most memorable of his earlier films is Asedillo, 1971, based on a Filipino rebel of the 1920s who was hunted down as a bandit by the American colonial government. With this film, Fernando Poe, Jr. acquired the image that was to set him off as a legendary gunslinger, a defender of the poor and oppressed. Castillo also made Ang Alamat (The Legend), 1972, with Poe as a reluctant hero who battle a whole private army all by himself to defend his townfolks. Succeeding Castillo films aspired towards thematic originality: small town perversion in Ang Madugong Daigdig ni Salvacion (The Bloody World of Salvacion), 1975; incest in Tag ulan sa Tag araw (Rainy Days in Summer), 1975; political and period gangsterism in Daluyong at Habagat (Tall Waves, Wild Wind), 1976. Even his sex films had a to message to tell. One finds spiritual undertones in the story of an oversexed girl in Nympha (Nymph), 1971; a struggle of conscience in a stripteaser who laughed on the outside but cried on the inside in Burlesk Queen (Burlesque Queen), 1977; tribal conflict in Aliw iw, 1979; a conflict of family values in Snake Sisters, 1983; and the politics of domination in Isla (Island), 1983. Other notable Castillo films are Ang Mahiwagang Daigdig ni Pedro Penduko (The Wonderful World of Pedro Penduko), 1973; Ang Pinakamagandang Hayop sa Balat ng Lupa (The Most Beautiful Animal on the Face of the Earth), 1975; Ang Alamat ni Julian Makabayan (The Legend of Julian Makabayan), 1979; Totoy Boogie, 1980; Uhaw na Dagat (Thirsty Sea), 1981; Pedro Tunasan, 1983; Virgin People, 1983; and Payaso (Clown), 1986. It was Castillo who started a trend in Philippine movies known as the wet look which later helped establish bomba film as a definite genre. Castillo also became the "Master Of Horror And Suspense" when actress Susan Roces shifts to the Classic Pinoy Gothic genre her first horror film was Patayin Mo Sa Sindak Si Barbara (Kill Barabara In Terror) about the malevolent spirit of a suicidal sister comes to torment against her very own sister out of jealousy and resentment and even possessing her own daughter for her own sinister plans, 1974; Maligno (Satan's Seed) about a family targeted by a Satanic Cult and their accomplices of witches and warlocks attempting to steal a beautiful woman's innocence and finds herself impregnated by an evil spirit fearing that the child she would conceive became the child of the devil also encountering bizarre events and hallucinogenic incidents, 1977. Shifting to the 90s and 2000s Lihim ni Madonna (Madonna's Secret) about a brainwashing ghost from the past drives a young woman to the brink of derangement and insanity, 1997; Sanib (Possessed) talks about a young bride finds herself being possessed by the specter of her long dead stepsister, 2003. Castillo won the Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS) awards for best director and best story for Pagputi ng Uwak, Pag itim ng Tagak (When the Crow Turns White, When the Heron Turns Black), 1978, and also won the Urian awards for best director and best screenplay for the same picture. He shared the story credits with Ruben Nicdao, and the screenplay credits with Lando jacob, Ishko Lopez and Ruben Nicdao. He won the FAMAS best director trophy again in 1985 for Paradise Inn, a Lolita Rodriguez Vivian Velez starrer. He also has a FAMAS best supporting actor award, for Sampung Ahas ni Eba (Ten Snakes of Eve), in 1984. Castillo's last directing role was Medical Center in 2011, while his last acting career on TV was Reputasyon in 2011.
Отбасы
Кастильо үш рет үйленген, оның соңғы әйелі Офелия Лопес Кастильо болды. Оның көптеген балалары болды: Кристофер (19 қаңтар 1964 – 12 тамыз 2018), Кэтрин, Джон, Америджапил, Кристал, Амир, Кид, Патрик, Моник және Роксан Ад Кастильо.
Castillo was married 3 times and his last wife was Ofelia Lopez Castillo. He had many children: Christopher (Jan. 19, 1964 Aug. 12, 2018), Catherine, John, Amerjapil, Crystal, Amir, Kid, Patrick, Monique and Roxanne Ad Castillo.
Директор
Жыл Атау 1965 Zebra Misyong Mapanganib Mansanas sa Paraiso 1967 Barako 1968 Kapwa Walang Pinapanginoon 1970 Романтика Usapang Lalake Романтика 1971 Virgin Nympha Asedillo 1972 Ang Gangster At Ang Birhen Santo Domingo Ang Alamat 1973 Kung Bakit Dugo Ang Kulay ng Gabi Esteban Ang Mahiwagang Daigdig ni Pedro Penduko Ati Ti Bondying 1974 Аждаһаның қайтарылуы Patayin Mo Sa Sindak si Barbara Ang Pinakamagandang Hayop sa Balat ng Lupa 1975 Аралдардың Изабелласы Ang Madugong Daigdig ni Salvacion Жаңбырлы күн 1976 Далуён Habagat Ihalik Mo Ako Diyosқа! 1977 Са Дуло нг Крус Малигно Бурлеск Куин 1978 Пагпути нг Увак Пагтим нг Тагак 1979 Бакит Май Пагггм На? Aliw iw Ang Alamat ni Julian Makabayan 1980 Totoy Boogie 1981 Uhaw na Dagat 1982 Brown Emmanuelle 1983 Dragon's Quest Pedro Tunasan 1984 Жылан бауырлары Sampung Ahas ni Eva Virgin People 1985 Парфюмерлі бақ Isla Paradise Inn 1986 Вьетнамның күнделігі Роза Қашан дұрыс, қашан бұрыс? Әлем бір тамшы жас 1987 Kamao Mga Lihim ng Kalapati 1988 Пикой Малайзияға барады 1989 Жұбаныш әйелдері: әділдік үшін айқай 1992 Жаз, жаңбыр 1993 Құпиялардың жүрегі 1996 Virgin People 2 Isla 2 Ang Pinakamagandang Hayop Balat ng Lupa 1997 Манаай Лихим ни Мадонна 1999 Droga: Pagtat Mga Baba ng Адикт 2000 Virgin People 3 2003 Нымпа 2010 666 2011 Медициналық орталық
Year Title 1965 Zebra Misyong Mapanganib Mansanas sa Paraiso 1967 Barako 1968 Kapwa Walang Pinapanginoon 1970 Romantiko Usapang Lalake Romantika 1971 The Virgin Nympha Asedillo 1972 Ang Gangster At Ang Birhen Santo Domingo Ang Alamat 1973 Kung Bakit Dugo Ang Kulay ng Gabi Esteban Ang Mahiwagang Daigdig ni Pedro Penduko Ati Ti Bondying 1974 Return of the Dragon Patayin Mo Sa Sindak si Barbara Ang Pinakamagandang Hayop sa Balat ng Lupa 1975 Isabel of the Islands Ang Madugong Daigdig ni Salvacion Tag ulan sa Tag araw 1976 Daluyong at Habagat Ihalik Mo Ako Sa Diyos! 1977 Sa Dulo ng Krus Maligno Burlesk Queen 1978 Pagputi ng Uwak Pag itim ng Tagak 1979 Bakit May Pag ibig Na? Aliw iw Ang Alamat ni Julian Makabayan 1980 Totoy Boogie 1981 Uhaw na Dagat 1982 Brown Emmanuelle 1983 Dragon's Quest Pedro Tunasan 1984 Snake Sisters Sampung Ahas ni Eva Virgin People 1985 Perfumed Garden Isla Paradise Inn 1986 The Diary of Vietnam Rose Kailan Tama Ang Mali Ang Daigdig ay Isang Butil na Luha Payaso 1987 Kamao Mga Lihim ng Kalapati 1988 Pikoy Goes to Malaysia 1989 Comfort Women: A Cry for Justice 1992 Tag araw, Tag ulan 1993 Kapag Iginuhit Ang Hatol ng Puso 1996 Virgin People 2 Isla 2 Ang Pinakamagandang Hayop Sa Balat ng Lupa 1997 Mananayaw Lihim ni Madonna 1999 Droga: Pagtatapat ng Mga Babaeng Addict 2000 Virgin People 3 2003 Nympha Sanib 2010 666 2011 Medical Center
Актер
Жыл Атауы Рөл 1987 Камао 1988 Пикой Малайзияға сапар 1995 Жәбірленуші №1: Делия Мага («Иса, бізді сақта!») – Сингапурдағы қырғын 2010 Жұлдыздық жаңғырықтар: Анонимді ақпарат: Кармелито «Шалала» Рейестің мойындауы Шалаланың әкесі 2011 Бабаенг Хампаслупа шебері Минг Репутация Сэмюэл Арагон
Year Title Role 1987 Kamao 1988 Pikoy Goes to Malaysia Pikoy 1995 Victim No. 1: Delia Maga (Jesus, Pray for Us!) – A Massacre in Singapore 2010 Star Confessions: Blind Item: The Carmelito 'Shalala' Reyes Confession Shalala's father 2011 Babaeng Hampaslupa Master Ming Reputasyon Samuel Aragon
Әңгіме
Атауы Жыл Джеймс Бандонг 1964 Омар Кассиди және Сандалиялар Баласы 1970 Агент Тынышталдырушы Ан Питонг Брассиерс 1970 Усапанг Лалаке 1970 Димасупил Бауырлар 1971 Аседильо 1971 Жер бетіндегі Ең Әдемі Хайуан 1974 Барбараны Қорқыныштан Өлтір 1974 Аралдардың Изабелласы 1975 Жазда Жаңбыр 1975 Бурлеск Королевасы 1977 Қарғаның Ағаруы, Қарғаның Қараюы 1978 Тотой Буги 1980 Шөлдеген Теңіз 1981 Педро Тунасан 1983 Ара 1985 Бейіш Қонақ үйі 1985 Пайасо 1986 Барбараны Қорқыныштан Өлтір 1995 Virgin People 2 1996 Жер бетіндегі Ең Әдемі Хайуан 1996 Sineserye ұсынады: Барбараны Қорқыныштан Өлтір 2008 Sineserye ұсынады: Малигно 2008 666 2010
Title Year James Ban dong 1964 Omar Cassidy and the Sandalyas Kid 1970 Agent Silencer at Ang Pitong Brassieres 1970 Usapang Lalake 1970 Dimasupil Brothers 1971 Asedillo 1971 Pinakamagandang Hayop sa Balat ng Lupa 1974 Patayin Mo Sa Sindak si Barbara 1974 Isabel of the Islands 1975 Tag Ulan sa Tag Araw 1975 Burlesk Queen 1977 Pagputi ng Uwak Pag Itim ng Tagak 1978 Totoy Boogie 1980 Uhaw na Dagat 1981 Pedro Tunasan 1983 Isla 1985 Paradise Inn 1985 Payaso 1986 Patayin Sa Sindak Si Barbara 1995 Virgin People 2 1996 Ang Pinakamagandang Hayop Sa Balat ng Lupa 1996 Sineserye Presents: Patayin Sa Sindak Si Barbara 2008 Sineserye Presents: Maligno 2008 666 2010
Сценарий
Атауы Жыл Джеймс Бандонг 1964 Омар Кассиди және Сандалиялар баласы 1970 Агенттік үнсіз қылушы Ан Питонг Брассиерс 1970 Усапанг Лалаке 1970 Қыз 1971 Димасупил бауырлары 1971 Аседильо 1971 Анг бандит және Бирхен 1972 Кунг Бакти Дуго Анг Кулай н Габи 1973 Иссабель аралдары 1975 Жаңбырлы маусымдағы күн 1975 Малигно 1977 Бурлеск королевасы 1977 Қарғаның ақ болуы, қаздың қараюы 1978 Тотой Буги 1980 Шөлдеген теңіз 1981 Педро Тунасан 1983 Пайасо 1986 Жасырын көгершіндер 1987 Қыз адамдар 2 1996 Жер бетіндегі ең әдемі жануар 1996 Саниб 2003 666 2010
Title Year James Ban dong 1964 Omar Cassidy and the Sandalyas Kid 1970 Agent Silencer at Ang Pitong Brassieres 1970 Usapang Lalake 1970 The Virgin 1971 Dimasupil Brothers 1971 Asedillo 1971 Ang Gangster At Ang Birhen 1972 Kung Bakit Dugo Ang Kulay ng Gabi 1973 Isabel of the Islands 1975 Tag Ulan sa Tag Araw 1975 Maligno 1977 Burlesk Queen 1977 Pagputi ng Uwak Pag Itim ng Tagak 1978 Totoy Boogie 1980 Uhaw na Dagat 1981 Pedro Tunasan 1983 Payaso 1986 Mga Lihim na Kalapati 1987 Virgin People 2 1996 Ang Pinakamagandang Hayop Sa Balat ng Lupa 1996 Sanib 2003 666 2010