Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орегон штатындағы тау шаңғысы курорты, АҚШ.
Ski area in Oregon, United States
Маунт-Худ Скибоул – Орегон штатының Гуверменттік лагеріне жақын орналасқан Маунт-Худ тауындағы демалыс орны. Бұл АҚШ-тағы ең үлкен түнгі шаңғы курорты, ал жалпы шаңғы тебуге арналған аумақ (оның үштен екісі жарықтандырылған) кеңістікті қамтиды. Курорт Портлендке ең жақын шаңғы орны болып табылады, оның биіктігі 3600 фут (1097 м), ал ең жоғары нүктесі 5000 футтан (1524 м) асып түседі. Аймақтағы орташа қар жаууы шамамен , ал орташа жиынтық қар қалыңдығы шамамен 65 белгіленген трассасы бар. Аймақтағы әрі қарай ойын-сауық паркіне альпілік сырғанаулар, зиплайн және банджи секіру кіреді. Сонымен қатар, басқа да көңіл көтеру мүмкіндіктері бар. Жолдың ар жағында Маунт-Худтың орталық нүктесі – Гуверменттік лагері орналасқан. Скибоулдың иесі – Кирк Ханна. Ханна 1987 жылы Скибоулды сатып алып, курортты сатып алғаннан бері көптеген өзгерістер енгізді.
Mount Hood Skibowl is a recreation area on Mount Hood located near Government Camp, Oregon. It is the largest night ski area in the United States, and the total skiable area encompasses an area of (about two thirds of this is lit). The resort is the closest ski venue to Portland, with an elevation of 3600 feet (1097 m) at the lodge, rising to just over 5000 feet (1524 m) at the summit. The average snowfall at the area is , with an average consolidated base around and 65 marked trails. An adventure park in the area includes alpine slides, zip line, and bungee jumping. As well as other outdoor activities. Just across the highway is Government Camp, the focal point of Mount Hood. Skibowl is owned by Kirk Hanna. Hanna purchased Skibowl in 1987 and has made many changes since purchasing the resort.
Тарих
Маунт Худ Скибоул екі бөлек курорт ретінде басталды: Скибоул және Мулторпор. 1928 жылы Эверетт Сиклер Мулторпор тауында Jump Hill-ді салды. Келесі жылы Каскад шаңғы клубы сол төбеде жарыстар өткізе бастады, бұл Ұлттық шаңғы қауымдастығының жарысын қабылдағаннан кейін ұлттық деңгейде танымалдылыққа ие болды. 1938 жылы Реймонд Хьюз қазіргі Рэйсвей атты шаңғы жолында Мулторпорда алғашқы сүйрейтін арқанды орнатты. 1949 жылы Джордж Батлер қазіргі Мулторпордағы лоджыны салды. 1937 жылы Скибоулда жылыту үйі ашылды және Бойд Френч орнатқан таудың алғашқы арқан сүйреуіші жұмысын бастады. 1946 жылы "Сэнди" Сэндберг төменгі тауды бастапқы Жоғарғы Кастрюльге (Upper Bowl) қосатын алғашқы кресло-лифті орнатты.
Mount Hood Skibowl began as two separate resorts, Skibowl and Multorpor. In 1928, Everett Sickler developed Jump Hill on Multorpor Mountain. The following year, the Cascade Ski Club began holding competitions on the hill, which brought national recognition after hosting a National Ski Association event. By 1938, Raymond Hughes had built the first tow rope on Multorpor on what is now the ski run named, Raceway. The current lodge on Multorpor was built by George Butler in 1949. 1937 marked the opening of the Warming Hut on Skibowl and the opening of the mountain’s first rope tow that was installed by Boyd French. In 1946, "Sandy" Sandberg installed the first chair lift that connected the lower mountain to the original Upper Bowl tow rope.
Мулторпор мен Скибоул қосылды
Екі курорт 1964 жылы Карл Рейнольдс пен Эверетт Дарр Skibowl-ды сатып алғанда бірікті. Аймақ жиынтығында Skibowl деп белгілі, ал Мульторпор тауындағы курорт енді Skibowl East деп аталады.
The two resorts came together in 1964 when Carl Reynolds and Everett Darr bought Skibowl. The area is collectively known as Skibowl while the resort at Multorpor Mountain is now Skibowl East.
Кирк Ханна сатып алу
1987 жылы Кирк Ханна банкроттықтан кейін Skibowl-ды сатып алып, курортты жақсартуға кірісті. Ханна 300 акр жер қосты, түнгі шаңғы тебуге арналған трассаларды кеңейтті және Олимпиада стандартындағы Рейнольдс трассасын жасады. Тау велосипедтері, гокарт және мини-гольф қосылуымен жазғы ойын-сауықтар да кеңейтілді.
In 1987, Kirk Hanna purchased Skibowl out of bankruptcy and began making improvements to the resort. Hanna added 300 acres, expanded the runs that are lit for night skiing, and cut the Olympic Certified, Reynolds Run. Summer activities were also expanded with the addition of mountain biking, go karts, and miniature golf.