Шымтеңге оқиғалардың соңы жоқ сияқты

Кіріспе

"The Seemingly Never Ending Story" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының он жетінші маусымының он үшінші эпизоды. Ол алғаш рет 2006 жылдың 12 наурызында АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Эпизод Primetime Emmy Award сыйлығын "бір сағаттан кем уақыттық бағдарламалар арасындағы үздік анимациялық бағдарлама" номинациясы бойынша жеңіп алды. 34-ші Энни сыйлығында эпизод авторы Ян Макстоун Грэм "Анимациялық телевизиялық өндірістегі үздік жазу" сыйлығына ие болды. Эпизодта Майкл Энденің "Бейнесоңды оқиға" романындағы сияқты, тақырыпта айтылғандай, бірін-бірі қамтитын көптеген оқиғалар бар.

Сюжет

Үңгірге барғанда Гомер өте нәзік сталактитке араласады, бұл отбасының үңгірдің тереңіне түсуіне себеп болады. Гомер тар шұңқырдан жоғары төмен асылып қалады, Мардж пен Барт шығу жолын іздеп жүргенде, Лиза оған уақытты өткізу үшін аңыз айтып береді. Лизаның әңгімесінде бигхорн қой оған шабуыл жасай бастайды. Ол жақын орналасқан баспанаға, яғни Бернс мырзаның үйіне жүгіріп барады. Олар үйдің төбесіндегі төбеде жасырынып қалады. Сол жерден Лиза Бернстің фотосуретін тауып алады. Бернс өзінің және Техастағы байдың бірде жәдігер іздеуге қатысқанын түсіндіреді, жеңімпаз жеңілгеннің барлық заттарын алады. Бернс бір ғана нәрседен басқа барлық заттарды ала алды: ол - күлімдеген баламен бірге түсірілген сурет. Техас жеңіске жетті, Бёрнс байлығын қайтару үшін Моеге жұмысқа орналасты. Жұмыс істеп жүргенде, ол Моның құпия қазынасы туралы хат табады. Эдна Крабаппел оқытушылыққа кіріспес бұрын, ол Моемен танысып, ғашық болды. Мо Спрингфилдтен онымен бірге кетуге ниетті, бірақ ақшасы жоқ еді, тек сыпайы идеалистік археолог Снейк үлкен мөлшерде алтын монеталарды алып келді, ол мұражайға сыйға тартуды көздеді. Мо оларды Жыланнан ұрлап алып, оны қылмыс өмірін бастауға итермеледі. Мо мен Эдна кетер алдында Эдна Спрингфилд бастауыш мектебінде тоқтап, Бартты жаз бойы ұстап тұрып, ешкім оған сенбегендіктен, мектепте жаман жұмыс істейтінін айтады. Эдна Моеге Барттың табысқа жетуіне көмектесу үшін Спрингфилдте қалатынын айтады. Барт үңгірде Эднаның назарын аударып, Нельсонның сыныптарындағы құрал-жабдықтарды ұрлауына көмектесу үшін өтірік айтқанын түсіндіреді. Мо күйзеліске ұшырап, өзінің ақшасын өзі мен Эднаның сүйікті музыкасын тавернаның музыкалық қорапшасында ойнату үшін қолданды. Хатты оқығаннан кейін Бернс музыка қорапшасынан монеталарды алып, Техастан өз иелігін сатып алды; ол орындайды, бірақ Бернс қазына аулауды аяқтағанша ядролық электр станциясын қайтарудан бас тартады. Қойлар үйдің төбешігіне шапқыншылықпен кіреді, ал Бернс Лизаны қорғап жатып жарақат алады. Қой Лизаның маржанды алқасын тауып, оны қайтаруға тырысқанын көрсетеді. Лиза ризашылығын білдіріп, оны және Бернсті бірге суретке түсіреді, бұл оған техасшыдан өсімдікті қайтарып алуға мүмкіндік береді. Лизаның оқиғасынан кейін Гомер тесікке түсіп қалады. Ол тексалықтың үңгірде алтын монеталарды жасырғанын көріп, отбасын сонда әкеліп, ұрлағанын айтады. Тек сол сәтте тексалық пайда болады да, алтын табылды. Мо, Бернс және Снейк пайда болады және мексикалық тосқауылға кіреді. Мардж монеталар салынған қапты алып, үңгірге тастағанда, барлығы қаншалықты ашкөз болғанын түсінеді және алтыннан құтылу үшін оған алғыс айтады, бірақ Бернс алтынды қайтару үшін үңгірден түсіп кетуді қалайды. Эпизод Барттың директор Скиннермен неге тестке дайындала алмайтыны туралы әңгімелескен оқиға екені анықталады. Скиннер мектеп сыртында Эднаның Моемен құшақтасып жатқанын көрмейінше, оған сенбейді. Моэ Эднадан оны неге кешіретінін сұрағанда, ол "әдемі жыныстық құмарлықтары бар еркек қана керек" дейді. Мое бұл өтінішті орындай алмайды, ал техасшы: "Мое тыныға алмайды!" деп мақтанады.

While visiting a cave, Homer meddles with a very fragile stalactite, causing the family to fall deep into the caves. Homer is stuck hanging upside down from a narrow hole, and while Marge and Bart try to find a way out, Lisa tells him a story to pass the time. In Lisa's story, a bighorn sheep begins to attack her. She runs to the nearest shelter, Mr. Burns' house, and they hide in the attic. There, Lisa finds a photo of Burns as an employee at Moe's Tavern, and he tells her the origins of it. Burns explains that he and Rich Texan were once involved in a scavenger hunt, with the winner getting all the possessions of the loser. Burns was able to get every item besides one: a picture of himself with a smiling child. The Texan won, and Burns had to get a job at Moe's to regain his fortune. While working, he finds a letter by Moe about his secret treasure. The summer before Edna Krabappel was to begin teaching, she and Moe met and fell in love. Moe wanted to leave Springfield with her but had no money, only for Snake, a polite idealistic archaeologist, to bring a large amount of gold coins he intended to donate to a museum. Moe stole them from Snake, leading him to begin a life of crime. Before Moe and Edna are about to leave, Edna stops by Springfield Elementary School and finds Bart with detention over the summer, claiming he does bad in school because nobody believes in him. Edna tells Moe that she will stay in Springfield to help Bart succeed. Back in the cave, Bart explains that he was lying to distract Edna and help Nelson steal classroom equipment. Moe became depressed and used his coins to play music he and Edna liked on the tavern's jukebox repeatedly. After reading the letter, Burns took the coins from the jukebox and bought his possessions back from the Texan; he complies, but refuses to give the nuclear power plant back until Burns completes the scavenger hunt. The sheep bursts into the attic, and Burns gets hurt defending Lisa. The sheep shows that it found Lisa's pearl necklace and was merely trying to return it. Lisa, in gratitude, takes a photo of her and Burns together, allowing him to get the plant back from the Texan. After Lisa's story, Homer breaks free from the hole. He reveals that he saw the Texan hide the gold coins in the cave, and brought the family there to steal them. Just then, the Texan shows up, and the gold is found. Moe, Burns, and Snake appear, and enter a Mexican standoff. When Marge grabs the bag of coins and drops it into a chasm, everyone realizes how greedy they had been and thank her for getting rid of the gold, except for Burns, who attempts to climb down the chasm to retrieve the gold. The episode is revealed to have been a story by Bart, talking to Principal Skinner as to why he was unable to study for a test. Skinner is unconvinced until he sees Edna making out with Moe outside the school. When Moe asks Edna why she forgives him, she says that she "just wants a man with a healthy libido." Moe is unable to fulfill this request, and the Texan cheers, "Moe can't catch a break!"

Қабылдау

Yahoo.com-нан Тімоти Секстон «The Seemingly Never Ending Story» эпизодын «инновациялық» деп атап, «Friends, Will & Grace, Ally McBeal немесе Everybody Loves Raymond сияқты сериалдарда кездеспейтін күрделі сюжеттік дамуға ие» болғанын айтты. Секстон, «Симпсон» эфирде болған жылдары осы сериалдардың әрқайсысы «Емми» сыйлығын жеңіп алғанын, бірақ тіпті номинацияға да ілікпегенін атап өтті. Screen Rant оны 17-ші маусымның ең жақсы эпизоды деп мәлімдеді. 2006 жылы эпизод «Primetime Emmy Award» сыйлығын «Үздік анимациялық бағдарлама» (бір сағаттан кем бағдарламалар үшін) номинациясы бойынша жеңіп алды. Эпизод Том Круз бен Саентологияны пародизациялайтын «South Park»-тың «Trapped in the Closet» эпизодын басып өтті. Сыйлықты қабылдаған Ал Жан: «Сайентологияны қысымға алмағанда осылай болады» деді. 34-ші «Энни» сыйлығында эпизод авторы Ян Макстоун Грэм «Анимациялық телевизиялық өндірістегі үздік жазу» сыйлығын жеңіп алды.