Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Random 1 – 2005 жылдың қарашасынан 2006 жылдың қаңтарына дейін A&E кабельдік арнасында көрсетілген деректі фильмдер стиліндегі реалити-шоу. Әрбір бөлімінде жүргізушілер Джон Честер мен Андре Миллер, Миллердің нағыз өміріндегі, көнекей пикап машинасы Джекиде қаладан қалаға саяхаттап, өмірін өзгертуді қалайтын жат адамдарды іздейді. Дегенмен, басқа «жақсылық жасаушы» шоулардан өзгеше, Честер мен Миллер түрлі-түсті және әртүрлі көзқарастарды қолданады, тапсырмалар жаңа ұялы телефоннан бастап, оңалту орталығында бір аптаға дейін, тіпті жаңа протез аяққа дейін жетеді. Шоу бір маусым көрсетіліп, жақсы пікірлерге ие болды. Труппа бірнеше ережеге бағынады: көмек көрсетілетін адам жат болуы керек, миссия бір күн ішінде аяқталуы тиіс және ақша жұмсауға болмайды (Честер 4-ші бөлімде «Ормандан шығу» деп түсіндіргендей, себебі ақша қайырымдылық жасаушыны көмектесуге тырысатын адамнан алшақтатады. Алайда, осы үш ереже де маусым барысында бұзылды). Джон мен Андреге әңгімелесетін адамды жақсырақ тану үшін, үш продюсер интернетке қосылған жылдам RV көлігінде көмектеседі. Капелла Фахум, Джим Лефтер және Молли Шрек, тақырып белгіленгеннен кейін, ноутбуктер мен ұялы телефондары арқылы жергілікті кәсіпорындарды немесе көмектесуге дайын адамдарды іздейді. Әдетте, «көше командасы» мен «RV командасы» телефон арқылы байланысқаннан басқа өзара әрекеттеспейді, бірақ бұл саясаттың да ерекшеліктері бар. 2007 жылдың 24 мамырына дейін шоудың DVD-де шығуы жоспарланбаған, алайда Марк пен Норманды бейнелейтін көркем фильмнің нұсқасы фестиваль айналымында болып, South By Southwest фестивалінде көрсетілді. Ол 4-ші және 10-шы бөлімдерден алынған кадрларды, шоудың сахнадан тыс кадрларын және Марк пен Норманның Random 1 тәжірибесінен кейінгі жаңа кадрларын біріктіреді. Оның атауы – «Вунсокетте жоғалғандар».
Random 1 is a documentary style reality television series that aired from November 2005 to January 2006 on the A&E cable network. In each episode, hosts John Chester and Andre Miller travel from town to town, in Miller's real life, rickety pickup truck Jackie, searching for total strangers who are looking to have their lives changed. However, unlike other such "do gooder" shows, Chester and Miller employ an all shapes and sizes approach, with assignments ranging from a new cell phone to a week in rehab to a new prosthetic leg. The show ran for one season, and premiered to favorable reviews. The crew abides by a set of rules: the person being helped must be a stranger, the mission must be completed in one day, and no money may be spent (as Chester explains in Episode 4, "Out Of The Woods", this is because money distances a philanthropist from the person they are trying to help. All three of these rules were eventually broken in the course of the season, however). In order to free up John and Andre to get to know the subject of a given episode, they are aided by three producers in an internet ready mobile RV. Capella Fahoome, Jim Lefter, and Molly Schrek, once a subject has been decided on, go to their laptops and cell phones, searching for local businesses or individuals willing to help. Typically, the "street team" and the "RV team" do not interact except over the phone, although this policy, too, has had its exceptions. As of May 24, 2007, there was no planned DVD release of the show itself, however, a feature film adaptation featuring Mark and Normand is touring the festival circuit, having premiered at South By Southwest. It combines footage from episodes 4 and 10, along with behind the scenes footage of the show, and new footage of Mark and Normand's post Random 1 experiences. It is entitled Lost In Woonsocket.
Шығу тегі
Жоба 1996 жылы деректі фильмдер жасаушы Джон Честер фитнес-тренері Андре Миллермен бірге көмекке мұқтаж бейтаныс адамдарды іздеумен басталды. 1999 жылдан бастап олар өз тәжірибелерін фильмге түсіре бастады. A&E телеарнасы 2005 жылдың қараша айында топтың тырыстықтарын 10 бөлімдік сериал ретінде көрсетуге кірісті.
The project began in 1996 when documentary filmmaker John Chester joined fitness trainer Andre Miller to seek out strangers for assistance; starting in 1999, the pair began documenting their experiences on film. A&E began airing the group's efforts as a 10 episode series in November 2005.