Iron Maiden-ның 1982 жылғы "Hallowed Be Thy Name" әні – хэви металл жанрындағы ең үздік туындылардың бірі. Түрмедегі сотталушы туралы философиялық мәтін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылы Iron Maiden тобының әні
Iron Maiden тобының әні
1982 song by Iron Maiden
the song by Iron Maiden
"Hallowed Be Thy Name" – Iron Maiden тобының 1982 жылғы "The Number of the Beast" альбомының соңғы композициясы. Ән басс-гитарист Стив Харрис тарапынан жазылған және барлық уақыттағы ең ұлы хэви-метал әндерінің бірі деп мойындалған. Бұл топтың ең танымал әндерінің бірі болып есептеледі.
"Hallowed Be Thy Name" is the final track on Iron Maiden's 1982 album The Number of the Beast. The song was written by bassist Steve Harris and has been acclaimed as one of the greatest heavy metal songs of all time. It is also considered one of the band's signature songs.
Қысқаша мазмұны
"Hallowed Be Thy Name" әні альбом жазылғаннан бері топтың концерттік тізімінен көбінесе шығарылмады, тек 2012–14 жылғы Maiden England World Tour және 2017 жылғы Book of Souls World Tour екінші кезеңінде орындалмады. Allmusic оны "топтың ең әйгілі, ұзақ әндерінің бірі деп сипаттайды; бұл асылуға дайын тұтқынның хикаясы, және Гарристің ең философиялық мәтіндерін қамтиды". Топтың бірнеше мүшесі оны сүйікті әндерінің бірі деп айтты, ал Брюс Дикинсон оны "тамаша" деп сипаттап, оны тікелей орындауды "көрермендерге фильмді баяндау" секілді екенін айтты. Machine Head, Cradle of Filth және Iced Earth топтары да осы әнді орындаған. Iron Maiden әнін 2007 жылы Channel Four телеарнасының Live from Abbey Road телесериалының бөлігі ретінде жазды, ал 2005 жылы BBC Radio 1 үшін жазылған нұсқасы "The Reincarnation of Benjamin Breeg" синглінің B жағы ретінде пайдаланылды. Әннің атауы – Иеміздің дұғасынан алынған сөз.
"Hallowed Be Thy Name" has remained in almost all of the band's set lists since the album's recording, the only exceptions being the Maiden England World Tour 2012–14, and the second leg of the Book of Souls World Tour in 2017. Allmusic describes it as "perhaps the most celebrated of the band's extended epics; it's the tale of a prisoner about to be hanged, featuring some of Harris' most philosophical lyrics." Several band members have since stated that it is one of their favourite tracks, with Bruce Dickinson describing it as "fantastic" and that performing it live is like "narrating a movie to the audience." Machine Head, Cradle of Filth and Iced Earth. Iron Maiden also recorded the song as part of Channel Four's 2007 television series, Live from Abbey Road, while a version recorded for BBC Radio 1 in 2005 was used as a B side on "The Reincarnation of Benjamin Breeg" single. The song's title is a line from the Lord's Prayer.
Ән жазуға қатысты сот
Әннің бір бөлігі Бекеттің 1973 жылғы "Life's Shadow" әнінен алынған. Iron Maiden менеджері Род Смолвуд Бекеттің агенті болған, ал жасөспірім Стив Харрис осы әнді сахнада орындаған топты көріп қалған. Харрис пен Дейв Мюррей ән жазушылардың бірі Роберт Бартонмен келісімге келді. Екінші жазушы Брайан Ингем Iron Maiden-ді әннен түскен пайданың үлесін талап етіп сотқа берді. Ингем бұл мәселені 2011 жылға дейін білмеген, ал Бартон алғашқы келісімде өзі ғана ән жазушы екенін мәлімдеген. 2018 жылдың 12 наурызында топтың соттан тыс келісімге келгені хабарланды. Топтың адвокаттары Харрис бастапқыда мәтінді уақытша пайдаланғанын және альбом шыққанға дейін оны өзгертуге үлкермегенін айтты. Топ өкілі соттан тыс келісімге қол жеткізгендерін, бұл тәжірибелік себептермен және сот шығындарын арттырмау үшін жасалғанын мәлімдеді.
A section of the lyrics are lifted from Beckett's 1973 song "Life's Shadow". Iron Maiden manager Rod Smallwood was the agent for Beckett and a teenage Steve Harris saw the band play this song live. Harris and Dave Murray settled with one of the credited songwriters, Robert Barton. The other songwriter, Brian Ingham, has sued Iron Maiden for his share of the profits from the song. Ingham was unaware of the matter until 2011 and Barton claimed to be the sole songwriter during the original settlement. On 12 March 2018, it was reported that the band had settled the case out of court. The group's lawyers had argued that Harris initially used the lyrics as a placeholder and did not have time to change them before the album's release. A spokesperson for the band states that they settled out of court for pragmatic reasons and to avoid escalating legal fees.
Тірі бойдақ
Әннің тікелей орындалған нұсқасы 1993 жылғы 4 қазанда "A Real Dead One" альбомын жарнамалау мақсатымен сингл ретінде жарық көрді. Бұл альбом "Fear of the Dark" және "Real Live" турнелеріндегі түрлі концерттердегі жазбалардан тұратын тікелей концерттік альбом. Ән 1993 жылғы 4 маусымда Мәскеудегі Олимпиада аренасында "Real Live Tour" турнесі барысында жазылған. Синглге қосымша "The Trooper", "Wasted Years" және "Wrathchild" әндері енген, олар да осы турлер кезінде жазылған, бірақ альбомда тек "The Trooper" ғана бар. Бұл вокалист Брюс Дикинсон қатысқан топтың 2000 жылғы "The Wicker Man" синглына дейінгі соңғы шығармасы. Синглдің обложкасында Эдди үш тісті шанышпен Дикинсонды тесіп тұрған бейнесі бейнеленген.
A live version of the song was released as a single on 4 October 1993 to promote A Real Dead One, a live album featuring recordings from various concerts throughout the Fear of the Dark and Real Live tours. The song was recorded at the Olympic Arena in Moscow on 4 June 1993 during the Real Live Tour. The single's B sides "The Trooper", "Wasted Years" and "Wrathchild" were recorded during the same tours, but only "The Trooper" is featured on the album. It is the band's last single to feature vocalist Bruce Dickinson until 2000's "The Wicker Man". The cover of the single shows Eddie impaling Dickinson on a trident.