Кіріспе
Оңтүстік Кестевендегі ауыл және азаматтық приход, Линкольншир, Англия. NOTOC Castle Bytham – Оңтүстік Кестевендегі, Линкольнширдегі шамамен 300 үйден тұратын ауыл және азаматтық приход. Ол Стамфордтан солтүстікке қарай 9 миль (14 км), ал Борннан батысқа қарай 9 миль (14 км) қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша 317 шаруашылықта 768 адам тұрады. Бұрын ауыл айналасындағы шаруа қожалықтары үшін маңызды сауда орталығы болған, бірақ қазір көбінесе тұрғын үйлерден тұрады, әйткені шаруа отбасыларының саны көп, бірақ жұмыс күші азайған.
the village
NOTOC
Castle Bytham is a village and civil parish of around 300 houses in South Kesteven, Lincolnshire, England. It is located 9 mile (14 km) north of Stamford and 9 mile (14 km) west of Bourne. The population was measured at 768 in 317 households at the 2011 census. At one time the village was an important commercial centre for the surrounding agricultural communities, but it is now largely a dormitory, although a number of farming families remain with a much reduced workforce.
Тарих
[[Файл:Castle Bytham Maypole Montage.jpg|thumb|right|1660 жылы Ұлттық Достастықта тыйым салынған Май мерекесі қайта жаңғыртылды. Байтем қалыңындағы май бағанасы кейіннен шіркеу мұнарасында саты ретінде пайдалану үшін екіге бөлінген күнді еске алу үшін жазылған. 1086 жылғы «Соңғы сот» тізімінде ауыл Батыс Байтем деп аталған, себебі қамал әлі салынбаған еді. Ауылдан өтетін өзенге ауыл атынан туындаған «Там» немесе «Ам» деп ат қойылған. Моркери Вуд ормандығында Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жақын жердегі әуежайлар үшін бұрынғы бомба қоймасы орналасқан. 1942 жылдың 19 қарашасының таңғы сағаттарында Солтүстік Йоркширдегі RAF Руффорттан 158 эскадрильясының Handley Page Halifax BB209 NP G ұшағы Стокен Холл шаруашылығының жанындағы (орман ішінде) жерге құлады. Ол Италияның Турин қаласына шабуылдан оралғанда Париждің оңтүстік-шығысында зениттік артиллериядан зардап шекті. Ұшақ экипажының жартысы Корольдік Канада Әуе Күштерінің құрамында болды.
Қоршаған аумақ
Шамамен 1.6 шақырым (2 км) шығысқа қарай Кіші Байтам жатыр. Бұл екі ауыл бұрын Батыс және Шығыс Байтам деп аталған. (азаматтық округтің батыс шекарасына іргелес) және Линкольншир округі кеңесі жабайы табиғатты қорғау үшін жол жиектерінің бір бөлігін сақтап келеді. Tortoiseshell Wood Солтүстік Уитэм округінде орналасқан, бірақ оның шеті округ шекарасында жатыр. Ауылдың батысында, Клипшамға қарай, Орман шаруашылығы комиссиясы күтіп ұстайтын ыроқ ағаштарынан тұратын аллея бар. Ағаштар үлкен топиарлық пішінге келтірілген.
Қауымдастық
Діни приход Бэлтислое деканатының Кретон тобымен бірге Касл-Байтамның бір бөлігі болып табылады. Орындық иегері – пастор С. М. Эванс. Касл-Байтам қауымдастығы ауылдық клубта жыл сайын бірнеше шараны қолдайды. Жыл сайын Касл-Байтамда жазғы орталық жәрмеңке және көше базары өтеді, онда сауда орындары, қаз жүгірісі, иттер көрмесі, ойын-сауықтар, балалар ойындары, сыра шатырлары және барбекюлер ұйымдастырылады. Жәрмеңке жергілікті мақсаттарға 40 000 фунт стерлингтен астам қаржы жинады, оның ішінде зейнеткерлерге арналған Рождестволық түскі ас, балалар мерекесі және ауылдық инфрақұрылымды жақсарту сияқты шаралар бар. Қазіргі уақытта жергілікті жастардың игілігі үшін ауылдың демалыс алаңын жақсарту жұмыстары жүргізілуде, ал 2010 жылғы приход жоспарында одан әрі жақсартулар ұсынылған. Бұрынғы RAF Конингсби станциясының командирі (1974–1960) және Орталық Ұшу мектебінің коменданты (1979–1983) ауылда тұрады, ал Глен-роудтың бұрынғы тұрғыны Гарольд Уилсонның баспасөз хатшысы Тревор Ллойд Хьюз болған. Пинфольд жолында ауылдық дүкен бар. Касл-Байтам пошта бөлімі 2008 жылы жергілікті халықтың қарсылығына қарамастан жабылды. Ол Критон, Суинстед, Суэйфилд, Литтл-Байтам және Клипшам, сондай-ақ басқа да жақын маңдағы шағын ауылдарға қызмет көрсеткен. Қазір оның орнына мобильді "аутрич" қызметі ұйымдастырылды. Ауылда екі қоғамдық мейрамхана бар: Fox & Hounds және Castle Inn. Станциялық жолдағы New Inn 1960 жылдары тұрғын үйге айналдырылды. Ол, сондай-ақ жолдың екінші жағындағы тауарлық аймақ, 1959 жылы теміржол желісі жабылғанға дейін ашық болды. Ауылдың батысында теміржолдың бұрынғы жолы қазір A1 магистралінің астынан өтетін жолға айналды.
Ғибадат орындары
XII ғасырда салынған және 1900 жылы қайта жаңартылған бұл шіркеу Әулие Джеймсқа арналған және Белтислоу ауылдық округіндегі приходтардың бірі. Ішінде Англия қалпына келтіру кезеңінен қалған ерекше естелік сақталған: бұрын мұнарада қолданылған, үстіне "Бұл 1660 жылғы мамыр айында" деген жазу ойылған баспалдақ. 1972 жылы жабылғаннан кейін де методисттік округ бірнеше жыл бойы ауылға уағызшы жіберіп тұрды, қызметтер шіркеуде өткізілді.