Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Strumpshaw – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Яре өзенінің солтүстік жағалауында, Норвичтен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 10 км жерде орналасқан. Приходтың ауданы белгіленбеген, ал 2001 жылғы халық санауы бойынша 245 үй шаруашылығында 602 адам тұрды, 2011 жылғы халық санауы бойынша 261 үй шаруашылығында 634 адамға дейін өсті. Жергілікті басқару үшін ол Бродленд ауданына қарасты. Ауылдың аты "көлденең ағаш" дегенді білдіреді. Ауыл өзеннен біршама қашықтықта, Норфолк Броудсының ең биік жері – Стромпшоу төбесінің етегінде орналасқан. Биіктігінің арқасында Стромпшоуда 1790-шы жылдардың соңынан 1810-шы жылдардың ортасына дейін Лондонның Адмиралтействосын Ұлы Ярмутпен байланыстырған жапсырмалы телеграф желісінде қайталағыш станция орналасқан. Норвич пен Ұлы Ярмут және Лоустофт арасындағы Wherry Lines теміржол желісі осы приход арқылы өтеді. Пойыздар тек демалыс күндері ғана Бэккенхэм теміржол стансасында тоқтайды. Беккенхэм және Хассингхэм кішкентай ауылдары, бұрын өздері жеке приходтар болған, Стромпшоу азаматтық приходының құрамында жатыр.
Strumpshaw is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It is located on the northern bank of the River Yare around 6 mile (10 km) south east of Norwich. The parish covers an area of and had a population of 602 in 245 households at the 2001 census, increasing to a population of 634 in 261 households at the 2011 Census. For the purposes of local government, it falls within the district of Broadland. The villages name means 'stump wood'. The village lies a little distance from the river, on the slopes of Strumpshaw Hill, the highest area of land in the Norfolk Broads. Because of its elevation, Strumpshaw hosted, from the late 1790s through to the mid 1810s, a repeater station in the shutter telegraph chain linking the Admiralty in London with Great Yarmouth. The Wherry Lines railway line running between Norwich and Great Yarmouth and Lowestoft runs through the parish. Trains call at Buckenham railway station at weekends only. The small villages of Buckenham and Hassingham, formally both parishes in their own right, lie within the civil parish of Strumpshaw.
Струмпшоу залы
Стромпшоу залы өзенге жақын, темір жол сызығының қасында жатыр. Онда Струмпшоу залының бу музейі орналасқан, онда тракторлар мен бу доңғалақтарының коллекциясы бар. Сондай-ақ, бұл жерде шоуменнің локомотиві, бу вагоны және бу локомотиві кейпінде жасырылған Simplex дизельдік тар темір жолы да бар.
Strumpshaw Hall lies closer to the river, next to the railway line. It is the home of the Strumpshaw Hall Steam Museum, with a collection of traction engines and steam rollers. It also has a showman's engine, a steam wagon and a narrow gauge railway with a Simplex diesel disguised as a steam engine.
Табиғи орта
Strumpshaw Fen RSPB қорығы Құстарды қорғау жөніндегі Корольдік қоғаммен басқарылады. Ол жыл сайын 20000-ға дейін келушіні қабылдайды. Шығысынан Беккенэм батпақтары RSPB қорығымен шектеседі және Mid Yare Ұлттық табиғи қорығы мен Yare Broads және Marshes ерекше ғылыми маңызы бар аумақтардың ішінде орналасқан.
The Strumpshaw Fen RSPB reserve is operated by the Royal Society for the Protection of Birds. It caters for up to 20000 visitors annually. It is bordered to the east by Buckenham Marshes RSPB reserve and lies within the Mid Yare National Nature Reserve and Yare Broads and Marshes Site of Special Scientific Interest.
Темір жолмен қатынау
Ең жақын станция - Букенхэм теміржол станциясы. Ол Уерри желісінде орналасқан.
The nearest station is Buckenham railway station on the Wherry Line.