Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бофорт Оглторп "Бо" Бьюкенен – американдық «One Life to Live» телесериалында Роберт С. Вудс сомдаған ойдан туған кейіпкер.
Beaufort Oglethorpe "Bo" Buchanan is a fictional character from the American soap opera One Life to Live, portrayed by Robert S. Woods.
Кастинг және марапаттау
Роберт С. Вудс 1979 жылғы қарашада Бо кейіпкерін жасады. Вудс бастапқыда орталық кейіпкер Виктория "Вики" Лорд Райлидің (Эрика Слезак) туысы Ричард Эббот рөліне қайта кастингтен өтті. Бірақ сол кездегі атқарушы продюсер Джозеф Стюарт оған жаңадан құрылған Бо рөлін ұсынды, ол оны қабылдады. Вудс кейіпкердің пайда болуынан бастап 1986 жылға дейін Бо рөлін ойнады, содан кейін 1988 жылы қайта оралып, 2012 жылдың 13 қаңтарындағы серияның соңғы эпизодына дейін ойнады. Вудс 2013 жылдың 29 сәуірінде Hulu, iTunes және FX Canada арқылы The Online Network желісінде OLTL-дің жаңа тұрақты эпизодтары көрсетілген кезде бұл рөлді қайта ойнады. 2008 жылғы уақыт саяхаты сюжеті бойынша Бо мен Рекс Балсом (Джон Пол Лавуазье) 1968 жылға көшіріледі, онда Вудс өзінің кейіпкерінің әкесі Аса Бьюкененді сомдайды, ал Лавуазье 2008 жылдың 21 шілдесінен 26 тамызына дейін жас Бо рөлін ойнайды. Бо мен Рекс қазіргі уақытқа оралғанда, Вудстың нағыз ұлы Таннер 2008 жылдың 26 тамызында Вьетнам соғысына қатысу үшін кеткен жас Бо рөлін ойнайды. Вудс 1983 жылы осы рөлі үшін «Күндізгі Эмми» сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ 1986, 1993, 1994, 1999, 2000 және 2012 жылдары номинацияларға ие болды, бірнеше «Соп Опера Дайджест» сыйлықтарына және «Соп Опера Жаңарту» бағдарламасының төрт MVP трофейіне лайық деп танылды. 1995 жылы Бо Ланвью қаласының полиция комиссары болады.
Robert S. Woods created the character of Bo in November 1979. Woods originally screen tested for the recast of Richard Abbott, cousin of central heroine Victoria "Viki" Lord Riley (Erika Slezak). He was offered the newly created part of Bo instead by then executive producer Joseph Stuart, and he accepted. Woods went on to play Bo from the character's inception through 1986, and returned in 1988 to play him through the series finale on January 13, 2012. Woods reprised the role when new regular episodes of OLTL debuted on Hulu, iTunes, and FX Canada via The Online Network April 29, 2013. A 2008 time travel storyline transplants Bo and Rex Balsom (John Paul Lavoisier) back to 1968, where Woods portrays his character's father Asa Buchanan, and Lavoisier plays a young Bo from July 21 through August 26, 2008. As Bo and Rex return to the present, Woods' real life son Tanner plays young Bo on August 26, 2008 as he departs to serve in the Vietnam War. Woods won the Daytime Emmy Award for Lead Actor for the role in 1983, also earning nominations in 1986, 1993, 1994, 1999, 2000, and 2012, multiple Soap Opera Digest Award nominations, and four MVP trophies from Soap Opera Update. In 1995, Bo becomes Llanview's police commissioner.
Нора мен отбасы
Бо 1992 жылдың қазан айында адвокат Нора Ханен Ганнонды (Хиллари Б. Смит) кездестіреді; алғыс айту күні ол және әйелі Сара Гордон (Дженсен Бьюкенен) соққыға ұшырап, жол апатына ұшырап, Сара қаза табады. Келесі бірнеше ай бойы Нора мен Бо қоқан-лоқышыны іздеуде бірге жұмыс істейді. Істің соңында екеуі жақсы достар болады; олардың қарым-қатынасы Жаңа жыл қарсаңында өбіскеннен кейін бірте-бірте романтикаға айналады. Ерлі-зайыптылардың алғашқы кездесуі Серенити-Спрингсте болады, көп ұзамай бұзық тағамдар мен джиттербаг кездесулері болады. Бо мен Нора алғаш рет 1993 жылдың сәуірінде жыныстық қатынасқа түсіп, 1993 жылдың мамырында өздерінің махаббатын білдіреді. Алайда Нораның созылмалы бас ауруы күшейе түседі, ол Сараның өліміне әкелген апатқа өзі себепші болды деп ойлайды. Бо бұның жалған екенін дәлелдеп, үйленуге ұсыныс жасайды. Нораның миында ісік бар екені анықталады, бірақ ол қалпына келеді. Бо мен Нора 1995 жылы 1 маусымда Сент-Джеймс шіркеуінде үйленді. Салтанатты рәсімді құрметті Эндрю Карпентер (Уортем Кример), раввин Хеллер және рок-н-ролл әншісі Литтл Ричард өткізеді. Бо 1998 жылы 16 қыркүйекте полиция қызметкері болған ұлы Дрю Бьюкенен қызмет кезінде қаза тапқанда, Бо қатты күйзеледі. Нора күйеуіне өмір сүруге себеп беру үшін балалы болуды үміттенеді; үмітсіздігінен ол бұрынғы сүйіктісі Сэм Раппапортқа (Кейл Браун) жүгінеді. Бо жүктілік кезінде аяғына тұрды, бірақ ол мен Нора 1999 жылы Нораның ұлы Мэтьюның әкесі Сэм болғаны белгілі болған кезде ажырасады. 2003 жылы Сэм қайтыс болғаннан кейін ғана Мэтью (Эдди Алдерсон) Боның ұлы екені туралы шындық шықты, Сэм мұны білген және ол құпияны сақтады. 2008 жылдың шілдесінде Бо мен жас Рекс Балсом (Джон Пол Лавуазье) 1968 жылға уақытпен саяхаттайды; Бо өзінің өткенін өзінің әкесі Аса Бьюкенен ретінде қайтадан көреді, ал Рекс Бо болып табылады. 2009 жылы Нора мен Клинт (Джерри ВерДорн, одан әрі) қарым-қатынас бастайды. Бо мен Нора Мэтью апатқа ұшырап, сал болып қалғанда көбірек уақыт өткізеді; Көп ұзамай Клинт Бо мен Нораның бір-біріне деген сезімдерін әлі де сезінетінін сезінеді. Нора Клинттің ұсынысын қабылдайды, бірақ ол Клинтке үйлену алдындағы түнде Боны сүйеді. Нора Клинтті жақсы көреді және Клинтке үйлену тойын өткізеді, бірақ Мэтью Бо ата-анасына қауіпті операция жасау құқығын сұрап, сотқа бергенде, ол Бомен одан әрі байланысқа түседі. Бо мен Нора бір-біріне деген сүйіспеншілігін мойындап, роман жасайды. Клинт бұл туралы білгенде, ашуланып Нораны үйден қуып шығады және ажырасуды талап етеді, оған Букененнің үйіне қол қоюға шантаж жасайды, оны Аса оған өсиетінде қалдырған. 2010 жылдың сәуірінде Боны Скайлер Джоплин (Скот Клифтон) атып өлтіреді, бірақ аман қалады, көп ұзамай 2010 жылдың 9 сәуірінде Норадан өзіне үйленуді сұрайды. 2010 жылдың маусым айында Бо мен Нора он жылдай уақыттан кейін Дэвидтің қатысуымен қайтадан үйленді. 2012 жылдың 13 қаңтарында Бо Маттью арқылы Дрю Бьюкенен ІІ-нің атасы болды. 2012 жылдың қазан айында Тэа Дельгадоның сәбиін Хизер Вебер ұрлап алады. Анна Деван Бо әлі күнге дейін Ланвью полиция комиссары екенін айтады, ал Джон МакБэйн ол Хизерді ұстауға көмектесу үшін қолынан келгеннің бәрін істеп жатқанын айтады. Хизер тұтқындалғаннан кейін Теа оның баласы шын мәнінде Сэм МакКоллдың баласы екенін және Тодд Мэннинг оның баласын Сэмдікімен ауыстырғанын біледі. Тэа Ланвьюға қайтып келеді.
Bo meets attorney Nora Hanen Gannon (Hillary B. Smith) in October 1992; that Thanksgiving, he and wife Sarah Gordon (Jensen Buchanan) are involved in a hit and run accident and Sarah is killed. Over the next several months Nora and Bo work side by side trying to track down the killer. The case is finally closed and the two become best friends; their relationship slowly grows into romance after a kiss on New Year's Eve. The couple's first date is at Serenity Springs and is soon followed by a slew of junk food eating and jitterbug dates. Bo and Nora first have sex in April 1993 and express their love in May 1993. However, Nora's chronic headaches worsen, leading her to believe that she is the one who caused the accident leading to Sarah's death. Bo soon proves this to be false and proposes marriage. Nora is diagnosed with a brain tumor but recovers. Bo and Nora marry on June 1, 1995, at St. James Church. The ceremony is officiated by Reverend Andrew Carpenter (Wortham Krimmer), Rabbi Heller, and rock and roll singer Little Richard. Bo is devastated when his son Drew Buchanan, a police officer, is killed in the line of duty on September 16, 1998. Nora hopes to conceive a child to give her husband a reason to live; out of desperation she turns to former lover Sam Rappaport (Kale Browne). The pregnancy pulls Bo back onto his feet, but he and Nora later divorce in 1999 when it is revealed that Nora's son Matthew had apparently been fathered by Sam. It is not until Sam's death in 2003 that the truth comes out about how Matthew (Eddie Alderson) is Bo's son, Sam had been aware of it, and that he kept the secret. In July 2008, Bo and young Rex Balsom (John Paul Lavoisier) travel back in time to 1968; Bo finds himself reliving his past as his own father Asa Buchanan, while Rex is Bo. In 2009, Nora and Clint (Jerry verDorn, onward) begin a relationship. Bo and Nora spend more time together when Matthew is in an accident and becomes paralyzed; soon Clint senses that Bo and Nora still harbor feelings for each other. Nora accepts Clint's proposal, but she kisses Bo the night before her wedding to Clint. Nora loves Clint and goes through with the wedding to Clint, but she becomes further wrapped up with Bo when Matthew sues his parents for the right to have a dangerous surgery that may help him walk again. Bo and Nora finally confess their love for each other and have an affair. When Clint finds out, he furiously throws Nora out and demands a divorce, blackmailing her into signing over the Buchanan mansion, which Asa had left to her in his will. In April 2010, Bo is shot by Schuyler Joplin (Scott Clifton) but survives, soon asking Nora to marry him on April 9, 2010. In June 2010, after a decade apart, Bo and Nora remarry in a ceremony officiated by David. On finale episode, first run January 13, 2012, Bo became a grandfather to Drew Buchanan II, via Matthew. In October 2012, on General Hospital, Téa Delgado's baby is stolen by Heather Webber. Anna Devane mentions that Bo is still the Police Commissioner in Llanview and John McBain notes that he is doing everything he can to help apprehend Heather. After Heather is apprehended, Téa learns that her child is actually the child of Sam McCall, and that Todd Manning switched her child with Sam's. Distraught, Téa returns to Llanview.