Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Шетланд аралдарындағы нысан, Антарктика.
Feature in South Shetland Islands, Antartica
Делчев жотасы (Delchev Hrebet \del chev 'hre bet\) – Ливингстон аралындағы Тангра тауларының шығыс жотасы. Ол Девин Садлынан Рениер Пойнтына дейін 10 шақырымға шығыс-солтүстік-шығысқа қарай созылады. Жотаның атауы оның ең биік нүктесі – Делчев шыңымен (шамамен 940 м) байланысты. Елена шыңы мен Рениер Пойнты арасындағы жотаның солтүстік беткейлері, Сопот мұздығының жақын орналасқан бөлігімен бірге, тау шаңғысы мен альпинизмге танымал орын. Бұл аймаққа круиздік кемелерден келген туристер Zodiac қатырмалы қайықтарымен түсіріліп, шаңғы тебу және тауға өрмелеумен айналысады.
Delchev Ridge (Delchev Hrebet \'del chev 'hre bet\) is the eastern ridge of the Tangra Mountains, Livingston Island extending 10 km east northeastward from Devin Saddle to Renier Point. The ridge is named in association with its summit Delchev Peak (ca. 940 m). The north slopes of the ridge between Elena Peak and Renier Point together with the adjacent portion of Sopot Ice Piedmont are a popular site for backcountry skiing and climbing, with skiers landed by Zodiac rigid inflatable boats from cruise ships visiting the Half Moon Island area.
Орналасқан жері
Делчев қырқасының ортасы орналасқан: Бұл қырқа 1968 жылы Ұлыбританияның Шетелдік зерттеулер дирекциясы, 1980 жылы Аргентина, ал 2005 және 2009 жылдары Болгария тарапынан картаға түсірілген.
The midpoint of Delchev Ridge is located at The ridge was mapped by the UK Directorate of Overseas Surveys in 1968, Argentine mapping in 1980 and Bulgarian mapping in 2005 and 2009.
Делчев жотасы халықтық мәдениетте
VA альбомының мұқабасындағы Under Heaven: Vinson Massif (2010) суретінде шын мәнінде Винсон массиві емес, Делчев қырқасының суреті бейнеленген. Алдыңғы планға Mugla Passage және Vaptsarov шыңы, ал фонға (солдан оңға қарай) Elena шыңы мен Delchev шыңы кірген. Бұл сурет және қате анықтама "Жеті шыңды іздеу" веб-сайтындағы "Винсон массиві" жазбасынан пайда болған болуы мүмкін.
The cover of the VA album Under Heaven: Vinson Massif (2010) actually features a photo not of Vinson Massif but of Delchev Ridge instead, with Mugla Passage and Vaptsarov Peak in the foreground, and (left to right) Elena Peak and Delchev Peak in the background. Both the picture and the misidentification may have possibly originated in the ‘Vinson Massif’ entry of the ‘Seven Summits Quest’ website.
Карталар
Оңтүстік Шетланд аралдары. 1:200000 масштабтағы топографиялық карта № 3373. DOS 610 – W 62 58. Толворт, Ұлыбритания, 1968 жыл. Ливингстон және Десепсьон аралдары. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Мадрид: Әскери Географиялық қызмет, 1991 жыл. С. Соккол, Д. Гилдеа және Дж. Бат. Ливингстон аралы, Антарктида. 1:100000 масштабтағы спутниктік карта. "Омега" қоры, АҚШ, 2004 жыл. Л. Л. Иванов және авторлар тобы, Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич аралы, Оңтүстік Шетланд аралдары (Англия бұғазынан Мортон бұғазына дейін, суреттермен және мұз жамылғысының таралуымен), 1:100000 масштабтағы топографиялық карта, Болгарияның Антарктида жер-атаулары комиссиясы, София, 2005 жыл. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич, Роберт, Сноу және Смит аралдары. 1:120000 масштабтағы топографиялық карта. Троян: Манфред Вёрнер қоры, 2010 жыл. (Бірінші басылым 2009 жыл.) Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабтағы топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR), 1993–2016 жылдар.
South Shetland Islands. Scale 1:200000 topographic map No. 3373. DOS 610 – W 62 58. Tolworth, UK, 1968. Islas Livingston y Decepción. Mapa topográfico a escala 1:100000. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1991. S. Soccol, D. Gildea and J. Bath. Livingston Island, Antarctica. Scale 1:100000 satellite map. The Omega Foundation, USA, 2004. L. L. Ivanov et al., Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), 1993–2016.