Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нотр-Дам орта мектебі (NDWH) – Коннектикут штатының Нью-Хейвен қаласының жағалау маңындағы Вест-Хейвен қаласында орналасқан, жекеменшік, рим-католик, тек ұлдарға арналған жоғары сыныпқа дайындық мектебі.
Notre Dame High School (NDWH) is a private, Roman Catholic, all male college preparatory school located in West Haven, Connecticut, a coastal suburb of New Haven, Connecticut.
Тарих
Нотр-Дам орта мектебі 1946 жылы Нотр-Дам университетін құрған Қасиетті Крест қауымымен құрылды. Мектеп атауы француз тіліндегі Notre Dame сөзінен шыққан, ол "Біздің Анамыз" деген мағынаны білдіреді. Тау беткейінде орналасқан мектеп бастапқыда бірнеше ғимараттан тұрды, соның бірі – Харугари залы (қазір көршілес Нью-Хейвен университетінің меншігінде). 2007 жылы жарияланған, 28 000 шаршы фут (шамамен 2600 шаршы метр) ауданы бар өнер, технология және рухани орталық 2012–13 оқу жылында ресми түрде ашылды. 2012 жылдың 16 қыркүйегінде Хартфорд архиепископы Генри Дж. Манселл осы жаңа бөлімнің бата беру және ашу рәсімін өткізді, онда Әйін Сент-Братер Андре Бессетт шіркеуі, Морин және Джордж Коллинзтің (1958 жылғы түлектер) аудиториясы, жаңа музыкалық сынып (жаттығу бөлмелері мен технологиялық жабдықтармен жабдықталған), жаңа кітапхана және медиа орталық, сондай-ақ технология сыныбы орналасқан. 2014 жылы Нотр-Дам орта мектебі "Арман алаңы" жобасы үшін қаржы жинауды бастады, мақсаты – жаңа футбол жаттығу алаңдарын салу және ашық ауадағы жүгіру жолын жаңарту.
Notre Dame High School was founded in 1946 by the Congregation of Holy Cross, the same religious institute that established the University of Notre Dame. The school's name derives from the French Notre Dame, meaning "Our Lady". Situated on a hill, the school originally comprised several buildings, one of which is Harugari Hall (now in the possession of the neighboring University of New Haven). Announced in 2007, the new 28,000 square foot Arts, Technology, and Spiritual Center was officially opened for the 2012–13 academic school year. On September 16, 2012, Reverend Henry J. Mansell, Archbishop of Hartford, presided over the blessing and dedication of this addition, which houses the Saint Brother André Bessette Chapel, the Maureen and George Collins ’58 Auditorium, an enhanced Music Room (which includes practice rooms and a technology room), a new Library and Media Center, and a Technology Classroom. In 2014, Notre Dame High School began raising funds for the "Field of Dreams" project, which aimed to create new football practice fields and renovate the outdoor track.
Бірлескен білім беру жүйесіне көшу
Нотр-Дам орта мектебі 1946 жылдан бері тек ұлдарға арналған мектеп болып келді. 2024 жылдың 3 сәуірінде мектеп, 2025 жылдың күзінен бастап қыздарды да қабылдайтын, аралас білім беру моделіне көшетінін хабарлады. Нотр-Дам мектебінің мәлімдемесіне сәйкес, ортақ білім беруге көшудің басты себебі – "тұрақты оқушылар санын" қамтамасыз ету. Мектептің хабарлауынша, бұл қасиетті Крест дәстүрінде негізделген 22 мектептің 19-ы болып табылады, аралас білім беруге көшкен.
Notre Dame High School has been an all boys school since 1946. On April 3, 2024, the school announced that it will shift to a co education model and will begin enrolling girls in fall 2025. Notre Dame cited creating a "sustainable enrollment" as central to its decision to move to co ed. According to the school, it is the 19th of 22 schools founded in the Holy Cross tradition to become co educational.
Әкімшілік және академиялық
Рим-католик Хартфорд архиепископиясының аумағында орналасқан Нотр-Дам мектебі, Қасиетті Крест конгрегациясымен тәуелсіз түрде басқарылады. Мектеп күнделікті жұмысын директор-мұғалім үлгісі бойынша ұйымдастырады. Нотр-Дам мектебі Нью-Хейвен округінің және одан тыс аймақтардан келген алуан түрлі студенттерді біріктіреді. Оның серіктес мектебі – Коннектикут штатының Хамден қаласында орналасқан Sacred Heart Academy. Оқытушылар құрамының көп бөлігі – лаиктер, бірақ әлі де бірнеше бауырлар бар. Білікті студенттерге соңғы курста "көбірек оқу" және "колледждегі семестр" бағдарламалары қолжетімді.
Located in the Roman Catholic Archdiocese of Hartford, Notre Dame is operated independently by the Congregation of Holy Cross. The school is run day to day on a Headmaster Principal model. Notre Dame draws a diverse student body from across the New Haven County area and beyond. Its sister school is Sacred Heart Academy, located in Hamden, Connecticut. The teaching faculty is composed predominantly of laypeople, though there are still a handful of Brothers. Both "extended study" and "semester at college" programs are available to qualified students during their senior year.
Жеңіл атлетика
"Жасыл рыцарьдар" деп танылатын Нотр-Дам орта мектебінің спортшылары футбол, хоккей, бейсбол, теннис, гольф, баскетбол, жүзу және жеңіл атлетика бағдарламаларымен бай табыс тарихына ие. Мектеп күрес, лакросс және соңғы кезде эскроу спортымен де жарысады. Нотр-Дам Оңтүстік Коннектикут конференциясының мүшесі. Оның спорт залы бірнеше лига және штат чемпионаттарының туларымен, сондай-ақ барлық штаттық деңгейдегі үздік спортшылардың есімдерімен әсемделген.
Known as the "Green Knights," Notre Dame High School's athletes boast a rich tradition of success with notable football, ice hockey, baseball, tennis, golf, basketball, swim, and track programs. The school also competes in wrestling, lacrosse, and most recently, crew. Notre Dame is a member of the Southern Connecticut Conference. Its gymnasium is decorated with several league and state championship banners and the names of All State athletes.